今天又是平常的一天。

    渡邊空晴早上八點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在他東京寓所的樓下。剛剛?cè)氪翰痪?，他便穿起了去年那件紫色橫條紋的帽衫，使他整個(gè)人看起來(lái)要比實(shí)際年齡年輕得多。他沒(méi)有背包，來(lái)到附近那家他常去的餐廳，坐在他常坐的那個(gè)靠窗的位子上，點(diǎn)了他常吃的早餐。

    赤坂廣正的眼皮并沒(méi)有像他手下的探員一樣在打架，他從監(jiān)視屏里甚至是有些享受地看著這一切。即使這N個(gè)月來(lái)每天早上都是這樣度過(guò)的。他猛拍一記桌子，把其他人都給嚇了一跳?！敖o我打起精神來(lái)！”

    于是大家只好裝模作樣地挺直腰板，挪挪椅子。

    赤坂又按下內(nèi)置話筒前的通話按鈕，“報(bào)告一下我家女兒的情況。”

    探員們都已經(jīng)對(duì)赤坂如此稱呼監(jiān)視對(duì)象習(xí)以為常了。坐在渡邊空晴右后方的監(jiān)視人員裝作喝茶的樣子端起茶杯，使藏在袖子里的袖珍麥克風(fēng)離嘴巴近一點(diǎn)。“報(bào)告長(zhǎng)官，一切正常?！?/br>
    “他還是吃那一點(diǎn)東西？”

    “是的?！?/br>
    “真是的，既然這么瘦就要多吃一點(diǎn)啊，身體健康最重要啊?！?/br>
    “那個(gè)，長(zhǎng)官……”

    監(jiān)視人員剛想對(duì)赤坂這種過(guò)分關(guān)心目標(biāo)的狀況抱怨一下，但只見(jiàn)渡邊忽然有要轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)的趨勢(shì)，于是他趕緊埋下頭。等他再抬起頭來(lái)時(shí)，渡邊已經(jīng)結(jié)好賬，正向店外走去。

    “目標(biāo)離開了餐廳。”監(jiān)視人也趕緊付了錢跟了出去。

    渡邊的日常生活非常有規(guī)律，工作日他一般都會(huì)從早到晚都待在他那劍道道場(chǎng)里，而雙休日的話，他一般都會(huì)在早上去超級(jí)市場(chǎng)購(gòu)置生活用品。今天這個(gè)周六也不例外。

    赤坂坐著偽裝成搬家公司卡車的監(jiān)視車遠(yuǎn)遠(yuǎn)地跟在渡邊后面。車上所裝的監(jiān)視器能清楚地把所拍到的情景呈現(xiàn)在顯示屏上。車子就這樣不動(dòng)聲色地跟著渡邊，看著他略顯輕松地走進(jìn)超市。

    “今天有那么一點(diǎn)奇怪啊……”

    “哎？哪里奇怪了，長(zhǎng)官？”探員們都豎起耳朵準(zhǔn)備聽赤坂的分析。這個(gè)探長(zhǎng)雖然平時(shí)的言行都不怎么靠譜，但他的思維推理能力還是在業(yè)界有口碑的，上頭也是充分信任他，所以才會(huì)派他來(lái)執(zhí)行這項(xiàng)重要的長(zhǎng)期任務(wù)。

    “今天居然沒(méi)有鄰居大嬸餐廳服務(wù)員和街頭派發(fā)傳單的姑娘來(lái)sao擾我們家空晴呢……真是太奇怪了……”

    探員們都打起了哈欠。他們的頭兒還沒(méi)有進(jìn)入狀態(tài)。

    沒(méi)過(guò)一會(huì)兒，渡邊拎著一袋東西從超市里面出來(lái)了。埋伏在超市里的監(jiān)視人等渡邊走遠(yuǎn)里以后，在渡邊付款的收銀臺(tái)面前亮出證件。“剛剛那個(gè)男人都買了什么東西？”

    這家超市的收銀員對(duì)這個(gè)狀況也已經(jīng)習(xí)以為常，取出了小票給他看。

    都是一個(gè)男人平時(shí)會(huì)用到的東西，只不過(guò)今天零食的量特別大，而且，破天荒地沒(méi)有買貓糧。監(jiān)視人把情況報(bào)告給了赤坂，后者也開始疑惑起來(lái)。

    “也許是上次買多了還有剩下的吧？”一個(gè)探員說(shuō)。

    監(jiān)視車仍跟著渡邊走，這時(shí)候渡邊正在回家的路上。這個(gè)早晨似乎也沒(méi)有什么特別之處。在經(jīng)過(guò)一家花店的時(shí)候，渡邊停下來(lái)站在櫥窗前。

    赤坂也趕緊吩咐司機(jī)停車。監(jiān)視器的鏡頭拉近，赤坂看見(jiàn)渡邊正專注地看著櫥窗里的東西，或者說(shuō)是看著櫥窗本身。過(guò)了一會(huì)兒，他擺動(dòng)了一下腦袋，用手捋了捋頭發(fā)。

    “他在照鏡子……”赤坂愣了一下，忽然又猛地拍了一下桌子，把桌上的咖啡都濺得到處都是，“他居然在照鏡子！！”

    “怎么了，長(zhǎng)官？”探員們紛紛疑惑地看著他。

    赤坂明顯很是激動(dòng)，“我家女兒可是那種雖然長(zhǎng)得可愛(ài)但是完全沒(méi)有意識(shí)到這一點(diǎn)的人??！這樣的人怎么可能會(huì)在大街上把櫥窗當(dāng)作鏡子照呢！！這個(gè)人不是渡邊空晴！給我把他逮住?。。　?/br>
    探員們一致沖下車，赤坂怒氣沖沖地跑在最前面。這幾個(gè)男人忽然出現(xiàn)在街上的情景自然是把路人們都給驚住了，渡邊當(dāng)然也發(fā)現(xiàn)了身后的情況，感到有些不對(duì)，立馬也跑起來(lái)，把超市里買回來(lái)的東西都給丟在地上不管了。

    五分鐘后，赤坂帶人在一條小巷子里面抓住了渡邊，后者在一陣掙扎之時(shí)把頭上的假發(fā)弄掉了，探員們這才發(fā)現(xiàn)，這只是一個(gè)體型和面貌都和渡邊有所相似的陌生人。但仔細(xì)看的話，這個(gè)人要比渡邊年輕得多了去了，也只不過(guò)是二十三四歲的樣子。一早上的監(jiān)視都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)這個(gè)人的真實(shí)身份，恐怕是因?yàn)楸O(jiān)視人一直都只跟在他的身后，而監(jiān)視器也只會(huì)拍到一點(diǎn)側(cè)臉，根本看不清正臉的模樣。

    “你、你們要干什么？”這個(gè)人說(shuō)話的聲音就根本和渡邊完全不同了。

    赤坂狠狠給了他一拳，“你這家伙，誰(shuí)讓你迷惑警察的？！”

    “就、就是把我打扮成這個(gè)樣子的人啊。他給了我點(diǎn)錢，就叫我按照他說(shuō)的行動(dòng)而已啊。這、這犯法嗎？”

    渡邊空晴把這個(gè)男人打扮成了渡邊空晴的樣子好讓監(jiān)視他的警察以為他就是渡邊空晴？

    赤坂已經(jīng)要怒吼了，“那真正的渡邊空晴在哪里?。浚?！”

    東京到?jīng)_繩最早的一班飛機(jī)已經(jīng)到達(dá)，出口陸陸續(xù)續(xù)地有乘客出來(lái)。一個(gè)平常得不會(huì)引起任何人多余關(guān)注的男子，拿著他的一點(diǎn)行李，戴著墨鏡，不緊不慢地跟著人群走出來(lái)。

    這里是沖繩，日本南端，渡邊空晴身上穿著T恤居然顯得有些冷。等他走出機(jī)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)，此刻的沖繩比他想象中的要冷得多。

    “啊，失策……”渡邊不情不愿地套上拿在手上的羽絨服。

    沖繩的天完全是陰暗的，烏云一如東京的落雪一樣厚厚地化不開，而更糟糕的是，天上居然還在飄著雨。

    “和印象中的不一樣啊，真是……”渡邊抱怨著說(shuō)。他昨晚出門的時(shí)候?qū)嵲诤艽颐Γ瑳](méi)有事先查詢沖繩的天氣狀況，當(dāng)然也不會(huì)想到到南方小島上來(lái)還要帶把雨傘。不過(guò)他也不是來(lái)度假的，天氣好不好跟他關(guān)系也不大。

    無(wú)奈的他正準(zhǔn)備一頭扎進(jìn)雨里，突然他的動(dòng)作被一股力制住了——有人一把抓住了他的手，把他拖回了機(jī)場(chǎng)的屋檐下。渡邊嚇了一跳，猛地轉(zhuǎn)身，手已經(jīng)不自覺(jué)地轉(zhuǎn)到了能攻擊人的角度。但幸好他把這慣性的動(dòng)作給止住了，他看到一個(gè)男人站在那里，一臉純良的笑容。

    “你干什么？”渡邊警惕地問(wèn)，又刻意拉開了點(diǎn)距離。

    那人比他高點(diǎn)，頭發(fā)被風(fēng)吹得亂亂的，他的臉長(zhǎng)得有那么一點(diǎn)好看，也是一副好人的樣子，一點(diǎn)不介意渡邊擺出的防備人的架勢(shì)。他背著行李的行李也不多，看來(lái)也是剛到?jīng)_繩的游客。

    “天下著雨呢，最近的賓館也要好一陣子才能走到呢?！蹦悄吧腥苏f(shuō)。

    渡邊愣了一下，“所以說(shuō)？”

    “不介意的話，和我共撐一把傘吧？”那人笑著，晃了晃手里的長(zhǎng)柄傘。

    上頭是在半年前意識(shí)到渡邊空晴的重要性的。也就是說(shuō)，赤坂是在六個(gè)月之前開始執(zhí)行監(jiān)視渡邊的任務(wù)的。

    其實(shí)兩個(gè)人是打過(guò)照面的，赤坂曾經(jīng)假扮成快遞員敲響了渡邊公寓的門。也就是在那時(shí)他在渡邊家的玄關(guān)里安裝了袖珍攝像頭。渡邊大約在十天之后就發(fā)現(xiàn)了——一次他出門的時(shí)候，對(duì)著隱藏在鞋柜里的鏡頭做了個(gè)鬼臉。

    赤坂懷疑渡邊早就知道警視廳對(duì)他很感興趣。渡邊是個(gè)聰明人，有人埋伏在他的生活圈內(nèi)監(jiān)視了他六個(gè)月他不會(huì)覺(jué)察不到。有趣的是，渡邊從來(lái)沒(méi)有做出過(guò)反抗行為。

    直到今天早上。

    確切地說(shuō)是昨天晚上。

    據(jù)那個(gè)假扮渡邊的年輕人的口供（雖然他不停地強(qiáng)調(diào)他什么也不知道），前天他很普通地去超市購(gòu)物，渡邊突然來(lái)找他搭話，并且付了一大筆現(xiàn)金讓他幫這個(gè)忙。他聽了細(xì)節(jié)之后沒(méi)覺(jué)得有什么不對(duì)，于是他答應(yīng)了。他根本不知道會(huì)有警察在監(jiān)視自己。他從昨天就住到了渡邊的公寓里開始假扮他。而渡邊本人說(shuō)要離開，但沒(méi)說(shuō)去哪里。

    “他什么時(shí)候走的？”

    “昨天。”

    “他有沒(méi)有說(shuō)要坐什么交通工具？”渡邊的車不見(jiàn)了。

    “沒(méi)說(shuō)。這個(gè)渡邊是個(gè)罪犯嗎？明明看上去是個(gè)很和藹的人……”

    “不是。他不是罪犯?！?/br>
    “那你們?yōu)槭裁幢O(jiān)視他？”

    “你問(wèn)太多了！”

    赤坂從審訊室出來(lái)時(shí)垂頭喪氣的。那個(gè)年輕人的確跟這件事沒(méi)有多大關(guān)系，警察放他走了。

    尾川遞給赤坂一杯茶，“跟丟女兒很傷心？”

    赤坂一口氣把茶喝光了。

    “照你說(shuō)的，渡邊早知道我們?cè)诒O(jiān)視他了，可為什么他要在六個(gè)月之后的現(xiàn)在才想到要擺脫我們呢？”

    “因?yàn)橹岸紱](méi)有這個(gè)必要?！?/br>
    尾川挑了挑眉毛。

    “出了什么事，渡邊急于離開。”

    “離開去干嘛？”

    “去做一件事?；蛘呷ヒ?jiàn)一個(gè)人?！?/br>
    “……你其實(shí)一直都在等這一天，對(duì)吧？”

    “正是。”

    這時(shí)赤坂手下的探員來(lái)報(bào)，說(shuō)對(duì)渡邊網(wǎng)上賬戶的調(diào)查有結(jié)果了。前天渡邊在網(wǎng)上訂了羽田機(jī)場(chǎng)今天一大早去沖繩的機(jī)票，而他的車也在機(jī)場(chǎng)附近的一家酒店的停車場(chǎng)被發(fā)現(xiàn)了。

    赤坂把紙杯捏扁，投進(jìn)了垃圾箱。

    明明是一把外表非常普通的黑色雨傘，但撐開來(lái)的一瞬間居然讓渡邊嚇了一跳，一股清新的藍(lán)色從撐開的傘下?lián)涿娑鴣?lái)，在渡邊的頭上，將沖繩陰霾的天空都給遮了去。

    “啊，這是我本來(lái)打算送給女朋友的傘……”那陌生人稍微有些羞澀地解釋道。

    “我沒(méi)有問(wèn)你。而且不用麻煩了，送給女朋友的傘跟一個(gè)外人合用說(shuō)不過(guò)去?！倍蛇呣D(zhuǎn)身走開。

    那陌生男人并沒(méi)有理會(huì)渡邊的拒絕，追上來(lái)還是將傘遮在他頭上，擋掉了大部分雨和冷風(fēng)?！皼](méi)關(guān)系，已經(jīng)分手了……”陌生男人用非常低的聲音說(shuō)道，仿佛是在喃喃自語(yǔ)。

    “……那，你是來(lái)沖繩散心的？”

    明明是不想和任何人發(fā)生多余一句話的關(guān)系的，他被召喚來(lái)沖繩有更重要的事情要做。可是看著這個(gè)素不相識(shí)的人滿臉的憂傷和郁悶，被施以好意的人想不安慰也難，況且渡邊自己也……

    “嗯，總覺(jué)得出來(lái)走走要安心得多?！?/br>
    “不想忘掉她嗎？”

    “……什么？”

    “如果是痛苦的回憶，不該把傘丟掉嗎？”

    這時(shí)兩人已經(jīng)離開機(jī)場(chǎng)，往有人氣的地方走去。這個(gè)時(shí)間段來(lái)沖繩的旅客似乎并不多，機(jī)場(chǎng)附近連輛想做生意的出租車也見(jiàn)不到。

    “會(huì)想要丟掉嗎，如果是你的話？啊，對(duì)不起，我還不知道你的名字?！?/br>
    不想在陌生的地點(diǎn)和任何人產(chǎn)生關(guān)聯(lián)，渡邊沒(méi)有回應(yīng)這陌生人。

    陌生人也沉默了一會(huì)兒。雨越下越大了，兩個(gè)人不得不挨得很緊才能不被雨點(diǎn)打濕。雨傘挺小的，本就是適合小情侶在雨天親密接觸的雨傘，但和一個(gè)陌生人共用這樣的傘，渡邊覺(jué)得過(guò)分的別扭，明明以前幾乎從來(lái)沒(méi)有和喜歡的人一起擠一把傘的機(jī)會(huì)……

    “我在這附近的酒店里訂了房間，不過(guò)那時(shí)候就好像沒(méi)有多少空房了，但你還是可以去碰碰運(yùn)氣。”陌生人指著前邊的街道說(shuō)。

    “不用了，我大概也待不到一天就得回去?！?/br>
    “哎，為什么？你不是來(lái)觀光的嗎？”

    “一個(gè)人觀光有什么意思？”

    大概，可能，也許，這個(gè)陌生男人就這句話誤以為渡邊也是因?yàn)楦星閱?wèn)題來(lái)沖繩散心的人，于是他說(shuō)，“既然都是一個(gè)人，那就一起走吧？”

    渡邊頓了一下。

    “啊，我不是什么，那個(gè)，什么其他的意思，只是覺(jué)得一個(gè)人很孤單而已……請(qǐng)你不要誤會(huì)……還有我還是想知道你的名字……啊，酒店就在前面不遠(yuǎn)了……”

    “我都說(shuō)了不——”

    渡邊將后半句話堵在嘴唇后面。他和這陌生男人一道走在街的一邊。他的眼睛望向一家餐廳的櫥窗里，那里正反射著渡邊身后的情況。他分明瞥到了一個(gè)人影，撐著傘，佇立在路邊，目光也正落在他身上。那是一個(gè)有些不祥的身影。注意到渡邊的停頓，猶豫了一下后躲到停著的一輛車后的不祥的身影。

    渡邊被跟蹤了。他剛剛在沖繩降落就被跟蹤了。

    他腦中急切地想著對(duì)策。在身邊的陌生男人開始表現(xiàn)出不解并向后望去的時(shí)候，渡邊推了他一下，說(shuō)，“好吧，我也去那個(gè)酒店看看?！?/br>
    雖然那個(gè)陌生人看上去不像是一個(gè)富有的人，但這家酒店的確是全日本數(shù)一數(shù)二的高級(jí)連鎖酒店。他們走進(jìn)去，大廳散發(fā)著金屬氣息的裝修讓渡邊有一點(diǎn)皺眉。他不喜歡這樣子硬線條的現(xiàn)代風(fēng)格，比起這里他更喜歡飄著櫻花的和風(fēng)院落。

    陌生人去了前臺(tái)，和接待的服務(wù)員說(shuō)了幾句后，便拿著房卡走過(guò)來(lái)，“很抱歉，沒(méi)有空房了。如果你不介意的話……”

    “我不介意?！倍蛇吅芸煺f(shuō)道。

    跟蹤他的人肯定注意到了這家酒店。待在這里，他知道自己所在何處。

    服務(wù)員領(lǐng)著兩人坐上電梯，到13樓，往走廊深處走去，最終停在一扇門前。

    “日野先生，您的房間就是這里。您要的……是單人間沒(méi)錯(cuò)吧？”說(shuō)到這里服務(wù)員稍微遲疑了一下，有些疑惑地看了看渡邊。

    “沒(méi)有錯(cuò)，謝謝你?！?/br>
    “有什么要求請(qǐng)打電話通知我們，我們會(huì)竭誠(chéng)為您服務(wù)?！狈?wù)員鞠躬后離開的時(shí)候看得出還在納悶著什么。

    日野，對(duì)，渡邊剛剛聽到了這陌生人的名字。日野推開房門，讓出一個(gè)人的空間示意渡邊先進(jìn)。不知道他是緊張了還是單純地把對(duì)待女朋友的紳士習(xí)慣保持了下來(lái)。

    房間很大，有一個(gè)陽(yáng)臺(tái)，雖然今天這個(gè)天氣只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見(jiàn)海灘籠罩在濕氣之中。一張床置于房間中間，四周除了墻沒(méi)有一點(diǎn)家具。這樣的擺設(shè)恐怕會(huì)令躺在其上的人毫無(wú)安全感可言。

    日野把傘擱在墻邊，也不顧它正肆無(wú)忌憚地滴著水。他又放下背著的行李，從里頭拿出什么東西，放到了床上。

    “這個(gè)房間給您住了?！?/br>
    渡邊不明白他為什么忽然之間用起了敬稱，當(dāng)然他更不明白的還有他說(shuō)的內(nèi)容?！笆裁矗磕悄憬裉熳∧睦?？”

    日野沒(méi)有回答他的提問(wèn)。他又說(shuō)，“這行李我也留在這里，您可能用得上。”說(shuō)完他打開門像是要出去。

    “等一下！”渡邊叫住他，不安的情緒在胸中蔓延，“這是怎么回事？你到底是誰(shuí)？”

    日野仍然沒(méi)有回答，閃身出去，并且用力帶上了門。渡邊想要追上去，緊張的雙手打開門之后，卻見(jiàn)走廊里空無(wú)一人。走廊一邊的電梯正在往下走。渡邊趕緊飛奔著跑下兩層樓梯，又沖到電梯前，數(shù)字仍然在往下。另一部電梯正在修理中。

    追不上了。渡邊喘著氣，努力讓自己冷靜下來(lái)思考問(wèn)題。是的。自己一到?jīng)_繩就被發(fā)覺(jué)了，他明明比預(yù)定的時(shí)間早了一天到達(dá)以便獲取主動(dòng)權(quán)，但還是被發(fā)覺(jué)了。

    現(xiàn)在怎么辦？

    他重新上樓回到房間里。自稱日野的人，也不知是不是真名，留下來(lái)不少東西。他還放了什么東西在床上。是一個(gè)黑色絨布的袋子，很沉。

    他打開，一個(gè)有粉紅色殼子的iphone從里頭滑了出來(lái)。

    艷麗的粉紅色的殼子。

    桌面顯示有一條未讀信息。渡邊打開收件箱，打開那封郵件。短短的只有幾個(gè)字：

    「渡邊さん，我沒(méi)事。」

    渡邊一瞬間幾乎停止了心跳。這條沒(méi)有頭沒(méi)有尾甚至沒(méi)有來(lái)件署名的信息讓他緊張的心情從低谷躍到了高峰。

    他跌坐在床上。

    “若瀨君……若瀨君……”

    眼淚劃過(guò)臉頰。