我叫伊萬(wàn)·尼古拉耶維奇·庫(kù)茲涅佐夫，今年20歲，是一名默默無(wú)聞的士兵。

    不久前，我被分配到了炮兵營(yíng)……

    我曾是軍事機(jī)械工程專(zhuān)業(yè)的優(yōu)等生，后來(lái)，我放棄了高等文憑與前途不可估量的未來(lái)……

    所謂光明的未來(lái)，若是沒(méi)人保衛(wèi)身后的那片土地，那么我的未來(lái)也不會(huì)再擁有，那將成為希特勒狂熱分子們的未來(lái)。

    現(xiàn)在是1943年的夏天，奧廖爾……

    我已經(jīng)許多日未見(jiàn)到伊戈?duì)柫耍F(xiàn)在我倆不在一個(gè)營(yíng)，沒(méi)幾個(gè)朋友的我突然有些想他……

    我也許久未洗過(guò)一回澡了，身上生了虱子跳蚤，現(xiàn)下正灰頭土臉地忍著抓耳撓腮的癢意在戰(zhàn)壕里寫(xiě)日記……

    不，準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)，應(yīng)該稱(chēng)它為“遺書(shū)”。

    我想回到薩馬拉，那座位于伏爾加河下游的美麗故鄉(xiāng)，自我進(jìn)入大學(xué)學(xué)院，舉家遷到斯大林格勒的那年開(kāi)始，就再也沒(méi)返鄉(xiāng)了……

    “我怕我會(huì)在哪天突然死去。”

    我設(shè)想過(guò)無(wú)數(shù)次，死亡那天的場(chǎng)景究竟會(huì)是何樣，也好讓我心里有個(gè)底，可每每聯(lián)想到一些可怖的死法時(shí)，我還是會(huì)感到畏懼。這時(shí)，我會(huì)緊握住胸前的東正十字項(xiàng)鏈，向上蒼祈禱——

    “若是死神真的要來(lái)收割我那微薄的生命，請(qǐng)給我留個(gè)全尸，哈利路亞……”

    可能，我的宿命是注定會(huì)在戰(zhàn)場(chǎng)上被殺死。負(fù)傷，炸殘，缺了胳膊少了腿，被打中要害無(wú)法救治，或是被裝甲車(chē)履帶碾過(guò)身軀成為一灘臭不可聞的血泥，飽含痛苦與絕望而死去。

    我自此發(fā)覺(jué)，我的內(nèi)心并沒(méi)有我從前想象中的那么強(qiáng)大。我是懼怕死亡的，我只是個(gè)普通到再普通不過(guò)的平常人，曾有一瞬的自命不凡，也只是孤高自傲心態(tài)下的產(chǎn)物罷了……

    “所以，戰(zhàn)爭(zhēng)什么時(shí)候才能結(jié)束呢？”

    我每日就是在死人堆里進(jìn)行戰(zhàn)斗，聞著戰(zhàn)壕里各種各樣難以言喻的氣體味道，還有戰(zhàn)場(chǎng)上的硝煙塵土味，嗆得我肺管和呼吸道都在灼燒，嗓子啞了后就再也沒(méi)好過(guò)。

    戰(zhàn)友一個(gè)個(gè)在我的身旁倒下，不知該是什么滋味，我強(qiáng)忍嘔吐感，在一旁默默流著淚，為他們輕聲哼唱《哥薩克搖籃曲》，我又想起了我的mama，淚水更加泛濫成災(zāi)了……

    而后，我胡亂抹了把淚，靜靜地望向壕溝里橫陳著的血rou模糊的軀體，一邊啃著所剩無(wú)幾的發(fā)酸的干巴巴黑面包裹腹。

    然后，繼續(xù)戰(zhàn)斗，日復(fù)一日。

    我將我想說(shuō)的話都在日記中記下，可我忘了，這封“遺書(shū)”，早已送不到我思念之人的手中，所謂的“遺書(shū)”也已成了毫無(wú)作用的廢紙。

    爸爸死了，mama死了，弟弟也死了，就連我愛(ài)慕的姑娘也不在了。

    我痛恨，痛恨一切。

    ……

    我負(fù)傷了，被彈片擊中肺部。萬(wàn)幸的是，我沒(méi)死，也沒(méi)殘，被救回來(lái)了，就這樣又繼續(xù)渾渾噩噩地捱過(guò)了幾年。

    ……

    1945年。

    不知什么時(shí)候，我們迎來(lái)了勝利，聽(tīng)聞那面名為布爾什維克的旗幟已經(jīng)插上了柏林的國(guó)會(huì)大廈時(shí)，我卻時(shí)常感到麻木，甚至誤以為戰(zhàn)爭(zhēng)還未結(jié)束……

    一些轟隆隆的響動(dòng)，例如載具的引擎聲，下雨天的打雷聲，都會(huì)讓我趕忙捂緊耳朵、閉上雙眼，蜷縮起來(lái)。這時(shí)，我會(huì)想起我殺過(guò)人，殺過(guò)許多的人，每每憶起那樣的畫(huà)面時(shí)，我都會(huì)渾身戰(zhàn)栗。

    這時(shí)，我必須立馬點(diǎn)上一根煙，或者灌上一瓶烈酒，以此緩解神經(jīng)緊繃下的焦慮。

    我又哼唱起了那句——

    “睡吧，安心睡吧，我的寶貝?！?/br>
    “投身于危險(xiǎn)的戰(zhàn)斗，要把mama牢牢記在心上?！?/br>
    “搖啊搖啊，快快睡。”

    ……

    清醒之時(shí)，有人安慰我，你殺的都是法西斯混蛋，我才驚覺(jué)，原來(lái)是這樣??！那么，倒在我身旁的那些戰(zhàn)友呢？我開(kāi)始恍惚，分不清楚人與人的區(qū)別，國(guó)與國(guó)的區(qū)別，我殺過(guò)的人與我之間的區(qū)別。

    后來(lái)，我差點(diǎn)被關(guān)進(jìn)精神病院，所幸一切都還未往太嚴(yán)重的事態(tài)方向發(fā)展。我的上級(jí)發(fā)現(xiàn)，我原來(lái)是患了一種名為“戰(zhàn)后應(yīng)激創(chuàng)傷”的心理疾病，可他說(shuō)這件事不能聲張，我不解。不過(guò)，縱使如此，他還是會(huì)在私下里偷偷照顧我。

    我打算退伍了，我的上級(jí)在得知此事后，讓我先別急著下決定，他給了我其他的選擇機(jī)會(huì)。最終，讓我得以重新回到大學(xué)進(jìn)修。

    之后呢？

    我將繼續(xù)為祖國(guó)發(fā)光發(fā)熱。

    雖然連我自己都不相信，我可以說(shuō)出那句——

    “我可以?！?/br>
    ……

    1949年。

    我似乎離我過(guò)去的理想越來(lái)越近了，畢業(yè)后，我被調(diào)派到武器研發(fā)部隊(duì)，與戰(zhàn)友們一起研制新型火炮武器。

    抽煙酗酒的毛病卻越來(lái)越重了，我想戒掉，但一開(kāi)始實(shí)施戒斷計(jì)劃，沒(méi)有了賴以緩解壓力的東西，我就又會(huì)開(kāi)始焦慮、煩躁，甚至連工廠里機(jī)器制造武器的聲響都聽(tīng)不得了。

    所以，我選擇了自暴自棄……

    就這樣吧，沒(méi)成為一個(gè)殘疾人，我都應(yīng)該感謝上蒼。

    可是，上蒼啊，你能否拯救一下我的心靈？

    答案是沒(méi)有……

    所以。我把那枚十字項(xiàng)鏈也收起來(lái)了。

    我又哼唱起了那句——

    “睡吧，安心睡吧，我的寶貝?！?/br>
    “投身于危險(xiǎn)的戰(zhàn)斗，要把mama牢牢記在心上?！?/br>
    “搖啊搖啊，快快睡?！?/br>
    ……

    1951年。

    我沒(méi)有取得像與我同齡的天才卡拉什尼科夫那樣顯赫的成就，雖然一個(gè)是造槍的，一個(gè)是造火炮的。

    我時(shí)常羨慕他事業(yè)的成功與家庭的美滿，可我忘了，他的“ak-47”，是沉淀了數(shù)年，歷經(jīng)了挫折與失敗才一步步在47年獲得成功的。

    ……

    1952年。

    幸運(yùn)的是，我在不久后成為了軍械科學(xué)研究所所長(zhǎng)格拉賓上將的助理之一。他十分看重我，又因我有過(guò)與他從前十分相似的履歷，他會(huì)時(shí)常與我分享他自己的故事，并且開(kāi)導(dǎo)我，也教會(huì)了我許多。

    ……

    1953年。

    已經(jīng)30歲的我，本以為將會(huì)與冰冷堅(jiān)硬、毫無(wú)情感的武器“共度余生”，不免被同僚們打趣我是個(gè)“冰塊”和大齡“童子雞”，就算長(zhǎng)得一副好皮相又如何？還不是沒(méi)一個(gè)姑娘愿意靠近我。

    我不愿理睬他們，嘴上說(shuō)著我不屑于此，我的事業(yè)就是我的伴侶諸如此類(lèi)的話……

    可我卻在那之后遇到了個(gè)姑娘，她成為了我的助手。

    她很可愛(ài)，就像個(gè)太陽(yáng)，就連跟她進(jìn)行一段簡(jiǎn)短的對(duì)話時(shí)，我都會(huì)緊張到語(yǔ)無(wú)倫次。又怕被她嫌棄我煙酒都沾，我盡量在她面前展現(xiàn)正人君子一面的紳士模樣。

    一個(gè)雨后，在她主動(dòng)吻上我布滿雨珠的冰涼面頰時(shí)，我情不自禁地紅了臉，撇開(kāi)了頭，目光躲閃。

    我的心臟久違地跳動(dòng)了起來(lái)，慌忙之下，我立馬將她推開(kāi)了，可她竟然以為我討厭她……

    當(dāng)夜，我站在她的宿舍樓下，懇求道歉未果。第二天，果不其然，她開(kāi)始與我疏遠(yuǎn)了。

    我很難過(guò)，將心中想說(shuō)的話憋了許多天。終于，輪到我再也忍不下去了，主動(dòng)在她下班的路上圍追堵截，當(dāng)著眾人的面吻上了她的唇，大聲地說(shuō)“我喜歡你”時(shí)，她笑著摸了摸我的棕色頭發(fā)，吻上我的藍(lán)色眼睛，答應(yīng)了我做她男友的請(qǐng)求。

    我發(fā)覺(jué)我已經(jīng)無(wú)可救藥地愛(ài)上了她。

    翌日，同僚嘲笑我變卦得可真快，我卻不以為意，向他們說(shuō)：“事業(yè)不重要，我有我的莉莉婭就夠了。”

    后來(lái)，我和莉莉婭順理成章地結(jié)婚了。

    我們不只是愛(ài)人、同伴，更是并肩作戰(zhàn)的戰(zhàn)友，她給予了我對(duì)未來(lái)無(wú)限的期待。

    過(guò)去的陰霾已經(jīng)消散，我不再沉溺于那些過(guò)去所受過(guò)的苦難。

    謝謝你，我親愛(ài)的妻子。

    你的萬(wàn)尼亞……

    ……

    后來(lái)，那首搖籃曲不再是對(duì)我所唱。

    我摟著妻子，看著女兒在搖籃里安睡著的稚嫩面龐，充滿愛(ài)意地輕聲哼唱著——

    ,maлюtka,6yдьcпokoeh,

    安心睡吧我的寶貝

    Бaюшkn-6aю.

    搖啊搖快快睡

    ,monxo,cлaдko

    靜靜安睡吧我的天使

    Бaюшkn-6aю.

    搖啊搖啊快快睡

    Дamte6erhaдopoгy

    在你出發(fā)路上我送給你

    o6pa3okcвrton,

    ?尊?圣像

    tыeгo,moлrcr6oгy,

    供在眼前祈禱上帝

    ctaвьпepeд;

    祈福求吉祥

    Дaгotoвrcьв6onoпa,

    投身于危險(xiǎn)的戰(zhàn)斗

    Пomhnmatьcвoю...

    要把mama牢牢記在心上

    ,mлaдeheцmonпpekpa,

    睡吧安心睡吧我的寶貝

    Бaюшkn-6aю.

    搖啊搖啊快快睡

    （完）

    ———題外話———

    建議搭配《哥薩克搖籃曲》食用更佳，weibo大概會(huì)發(fā)一下推薦的版本鏈接，感興趣的寶子可以聽(tīng)一下，邊聽(tīng)邊碼到淺哭了一下（bushi，可憐的伊萬(wàn)啊……