“克里斯先生非常生氣，并嚴(yán)令禁止我晚上不準(zhǔn)去閣樓，甚至規(guī)定了我和埃米爾的見面時(shí)間，從早上八點(diǎn)到下午五點(diǎn)，除此之外，包括晚餐時(shí)間，我必須回到自己房間去。難以置信，我是一名家庭教師，難道是什么洪水猛獸嗎？可克里斯先生說，埃米爾太依賴我了，這不是一個(gè)男孩子應(yīng)該有的表現(xiàn)。他甚至還讓其他女仆看著我，就像看管犯人那樣?！?/br>
    “從那天開始，就連我對(duì)埃米爾的教學(xué)都有人在一旁監(jiān)督，我問一些睡得好不好的關(guān)心話，都有人立刻制止，簡(jiǎn)直瘋了！然而這還不是最糟糕的，埃米爾不僅重新變得精神不佳，身體也開始虛弱，你們知道嗎？他在頻繁生病，感冒剛好，又染上咳嗽，都不是什么大病，卻較往年頻繁的多?！?/br>
    “醫(yī)生上門，說小孩子就是體弱，稍微注意點(diǎn)就可以了，他難道不知道埃米爾以前不這樣嗎？從我到達(dá)尼埃，他只生過一次病，還是在練習(xí)騎馬，意外淋雨后，不過第二天就好了，不像這次一病就是三四天，隔上兩天又生病?！?/br>
    “我知道，這絕對(duì)不同尋常，以為又是保姆在搗亂，找到她質(zhì)問。這次她可囂張了，甚至挑釁說，‘這關(guān)你什么事，一個(gè)下賤的孤兒，你懂怎么照顧孩子嗎，滾滾滾?！液軔阑?，知道她這里說不通，就去找克里斯夫人?？死锼瓜壬秩プ錾饬?，半月后才回來，我只能求助她?！?/br>
    “然而克里斯夫人絲毫不在意，并不認(rèn)為保姆做錯(cuò)了，并且警告我別忘了克里斯先生的命令，如果我不聽話，就要解雇我。我和她爭(zhēng)辯，卻被看作是對(duì)她出言不遜，她大聲指責(zé)我，甚至整個(gè)宅子里都傳遍了，我仗著小少爺?shù)南矚g，竟敢對(duì)夫人無禮，肯定是心大了?！?/br>
    “當(dāng)時(shí)我并沒有意識(shí)到什么，這會(huì)兒想想，或許一切早就是計(jì)劃好的，她們?cè)谝徊讲酵莆胰肷顪Y，”巴蒂小姐苦笑了下，“不過我也想到了，克里斯夫人是繼母，對(duì)埃米爾沒有表面上的盡心，至少我在那里三年，她只在克里斯先生回來時(shí)，表現(xiàn)得對(duì)埃米爾噓寒問暖，平時(shí)并不關(guān)心?！?/br>
    “既然她這里行不通，我決定親自幫助埃米爾，在教學(xué)的時(shí)候，我故意用意大利語教導(dǎo)埃米爾，不要喝晚上的牛奶，那個(gè)監(jiān)督我們的人，可不會(huì)意大利語。埃米爾很聽話，果然每晚都偷偷倒掉，他的情況有所好轉(zhuǎn)，可沒多久，又加劇了。”

    “我意識(shí)到不對(duì)勁，讓他單獨(dú)一個(gè)人時(shí)晚餐也不要吃，克里斯家只要克里斯先生不在，埃米爾死都不肯和克里斯夫人同桌吃飯。白天教學(xué)時(shí)，我們可以一起，吃得也是同一份食物，只有晚餐，我被規(guī)定五點(diǎn)后不能見他，所以他得獨(dú)自用餐?！?/br>
    “我懷疑保姆對(duì)食物做了什么，果然，不吃后，埃米爾的精神好了很多，逐漸健康起來。只是不吃晚餐，終究不行，我決議等克里斯先生回來，和他說這件事，讓他開除那個(gè)該死的保姆?！?/br>
    “然而有人似乎技高一籌，那天我上完課準(zhǔn)備回去，在走廊上和一位女仆碰到一起，她手里一大盆水全部倒在我身上，那可是guntang的熱水，我感覺皮膚就要起泡了。她連忙拉我進(jìn)隔壁的房間，我還沒意識(shí)到那是什么地方，就被她撕開了衣服，用毛巾擦拭?！?/br>
    “好在，那毛巾是涼的，溫度很快降下來了，我沒什么事，只衣服破了，女仆連連道歉并讓我稍等片刻，立刻去為我取新的衣服來。我還沒來得及阻止，她就離開了。只等了一會(huì)兒，門再次被推開，難以置信，進(jìn)來的竟然是克里斯先生，我都不知道他什么時(shí)候回來的?！?/br>
    “他見到我，也驚訝萬分，大聲呵斥，‘你在這里干什么？’我這才意識(shí)到，這是他的私人領(lǐng)地，不同于臥房和書房，是專門洗漱換衣用的。我正要解釋，聽到他聲音的其他人紛紛涌過來，七嘴八舌的宣判了我的罪行?！?/br>
    “‘天哪，巴蒂竟然想勾引老爺？’‘巴蒂，你太過分了，不光對(duì)夫人不敬，還做出這種無恥行徑。’‘你這種人怎么配當(dāng)埃米爾少爺?shù)睦蠋?？’?/br>
    “天知道我有多羞惱，大聲反駁卻無一人相信，那個(gè)潑了我一身水的女仆竟然說沒有這回事，是我污蔑她。他們極盡所能的貶低我，說我如何囂張跋扈，仗著少爺給他們和夫人氣受，說我行為放蕩無恥。而克里斯先生竟然相信了他們的鬼話，二話不說直接把我趕了出來，甚至不允許我再和埃米爾見面?！?/br>
    “當(dāng)晚，我就被馬車送走，他甚至還警告我，如果不想他把這件事宣揚(yáng)出去，我的名聲徹底沒了，就老老實(shí)實(shí)遠(yuǎn)離達(dá)尼埃，也不要對(duì)埃米爾說些不該說的話。我沒有辦法，只能在卡萊爾市重新找一份工作，但沒有推薦信，可想而知那有多困難?！?/br>
    “就在我的錢即將告罄時(shí)，幸運(yùn)的碰到了修斯太太，她很熱心，不僅提供給我一間溫暖的房子，還把我介紹給了休米爾牧師，而我也獲得他的認(rèn)可，得到一份兼職。之后他又給我介紹了其他兼職，這才安穩(wěn)下來?！?/br>
    “所以你因此記恨克里斯先生，于是給埃米爾寫信，誘導(dǎo)他自殘報(bào)復(fù)嗎？”警探質(zhì)問道。

    “不，我怎么可能如此對(duì)埃米爾，”巴蒂厲聲反駁，對(duì)警探的隨意揣測(cè)，顯得非常生氣。

    “那寫信是怎么回事？”警探道。

    巴蒂深呼吸，讓自己冷靜下來，“埃米爾是個(gè)聰明的孩子，在之前我們的反抗和我被趕走這件事中，他已經(jīng)意識(shí)到了自己有多危險(xiǎn)，或者說一直以來，他都有著狼一般的自覺，天生知道誰對(duì)他好，誰又對(duì)他懷有惡意。在我離開后，他不吃保姆拿給他的東西，甚至不允許保姆進(jìn)他的地盤。克里斯先生在家，就和他一起用餐，對(duì)方吃什么，他就吃什么。要是克里斯先生離開，他會(huì)搶走克里斯夫人的，或者去廚房偷拿，絕不吃單獨(dú)給他準(zhǔn)備的，直到新的家庭教師到來?！?/br>