第五章 小說(shuō)和來(lái)電
書迷正在閱讀:小嬌嬌(作者:小莊周)、長(zhǎng)街、宿主他總是被攻略[快穿]、秦時(shí)小說(shuō)家、重生九零之廠花歸來(lái)、大佬拿了渣男劇本[快穿]、不滅狂尊、唐朝小文豪、傾城帝后很腹黑、我有一扇任意門[末世無(wú)限]
之后,李東海也跟成員們解釋了去服役的緣由,大部分人都感覺(jué)很內(nèi)疚,特別是利特和藝聲,覺(jué)得弟弟要去服現(xiàn)役是考慮自己二人的緣故,在接下來(lái)的日子對(duì)他也特別照顧。 而李東海平時(shí)白天都不在宿舍,都是半夜才回來(lái),加上其他成員們多多少少也都有一些行程,碰到面的機(jī)會(huì)確實(shí)不多。 不過(guò)還是有成員發(fā)現(xiàn),他總是在房間里用筆記本啪啪啪地打著字,大部分時(shí)候都是看不懂的中文,只有少部分時(shí)間是韓語(yǔ)。開始還有人奇怪為什么他中文變好了,后來(lái)也就習(xí)以為常了。 李東海其實(shí)正在寫一本小說(shuō),作為一個(gè)重生的幸運(yùn)兒,不利用記憶搞出點(diǎn)事怎么能行呢??上В顤|海前世就只是個(gè)宅男,寫小說(shuō)也是他思來(lái)想去,能想到的最現(xiàn)實(shí)的賺錢方法了。其實(shí)再早幾年,他就能直接把斗破蒼穹,斗羅大陸什么的直接搬上來(lái)了。那幾部作品不僅前期人氣火爆,也很受歡迎,后期又被改編成漫畫,動(dòng)畫,游戲還有電視劇什么的,不管口碑怎么樣,作者的收入還是很喜人的。只可惜重生的時(shí)間點(diǎn)晚了,也是沒(méi)有辦法的。 有名的小說(shuō)就那幾本,有些看得太久了記不太清楚,有些內(nèi)容和世界觀太龐大了,李東海怕自己的文筆駕馭不了,挑來(lái)挑去,李東?,F(xiàn)在每天碼字的這本小說(shuō)就是《英雄聯(lián)盟之誰(shuí)與爭(zhēng)鋒》。原作者是小說(shuō)作家—亂,在2013年5月31日開始正式上傳的,而現(xiàn)在被他提前截胡了。 《英雄聯(lián)盟》,leagueoflends(簡(jiǎn)稱lol)是一款3d的多人在線戰(zhàn)斗競(jìng)技場(chǎng)游戲,以第三人稱視角進(jìn)行。 這本小說(shuō)作為一部世界觀不大,漏洞不是很多的網(wǎng)游類小說(shuō),哪怕有些故事情節(jié)遺忘了。憑借李東海多年的小說(shuō)閱讀量和游戲經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ),只要不偏離大綱太多,修修改改,寫完這本書應(yīng)該不是太大的問(wèn)題。 只不過(guò)編寫的過(guò)程中,他不免接觸到一件事情,那就是雖然他始終認(rèn)為自己是個(gè)天朝人,但他現(xiàn)在的身份終究是個(gè)南韓人,書中角色的背景就成了問(wèn)題。想來(lái)想去,李東海只能把小說(shuō)的背景換了一個(gè)世界,不是南韓也不是天朝,書中的人名,地名也都相應(yīng)改掉了。 這么做的原因是他知道天朝大陸lol國(guó)服開放的時(shí)間是2011年9月22日,由于發(fā)行的時(shí)間比較晚,lol目前在天朝還不是主流游戲,但是未來(lái)幾年,這個(gè)游戲在大陸的發(fā)展可就恐怖了。 而南韓這邊,在《英雄聯(lián)盟》韓服沒(méi)有公測(cè)之前,就有超過(guò)30萬(wàn)人的韓國(guó)玩家到北美服務(wù)器去進(jìn)行了游戲??梢哉f(shuō),南韓在lol這方面跟天朝比,起步的太早了。 所以他的打算是先在南韓這邊出實(shí)體書,再把小說(shuō)發(fā)布到天朝的站上,畢竟天朝的閱讀人群數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)韓國(guó)的。 當(dāng)然李東海是先寫中文,畢竟中文才是他用了大半輩子的語(yǔ)言。然后把中文版的小說(shuō)翻譯成韓語(yǔ),這個(gè)過(guò)程也不難,只要先用翻譯軟件翻譯一遍,李東海再修改語(yǔ)法和病句,最后把一些不順和古板的句子改得稍微通俗易懂一些就好了。畢竟本身韓語(yǔ)就不像漢語(yǔ)那樣有各種修飾手法和復(fù)雜的句型結(jié)構(gòu),加上李東海本身就是一個(gè)平時(shí)愛(ài)記日記,也寫歌詞的人,前身留下的這一能力讓他的翻譯工作變得不是特別困難。 這么十幾天下來(lái),李東海的眼睛就滿是血絲了,每天都23萬(wàn)字地碼字,總字?jǐn)?shù)已經(jīng)超過(guò)40萬(wàn)了,雖說(shuō)原作品總字?jǐn)?shù)也只有不到300萬(wàn)字,但李東海感覺(jué)自己貌似寫漏了不少內(nèi)容。不過(guò)加加減減他估計(jì)自己也能寫到250萬(wàn)左右,那就已經(jīng)完成了近八分之一了,可以不用那么著急了。幾天前,李東海向某家出版社投稿,因?yàn)樯玳L(zhǎng)本人就是lol愛(ài)好者,對(duì)書中的內(nèi)容尤其喜愛(ài),很快就和他簽訂了合同,現(xiàn)在已經(jīng)開始印刷出售了。 李東海也聯(lián)系上了大陸那邊簽約的負(fù)責(zé)人,先把10萬(wàn)字的內(nèi)容給編輯看過(guò)后,又告訴他已經(jīng)寫完了近兩卷的內(nèi)容。新穎的題材,熱門的話題,不錯(cuò)的作品質(zhì)量,還有更新的保證,編輯決定跟李東海簽約。不過(guò)跟李東海通過(guò)一次電話之后,了解了他的情況,編輯得知他已經(jīng)在韓國(guó)這邊開始發(fā)售實(shí)體書刊了,編輯表示要跟上級(jí)匯報(bào)。 一天前,李東海再次和那名編輯通了話,并跟他商量了相關(guān)事宜,最終簽訂了合約。 …… “你瘋了,這幾天晚上都在房間里干嘛。”利特看著李東海通紅的眼睛,這周每天晚上從醫(yī)院回來(lái)他就一個(gè)人憋在房間里猛碼字。利特本來(lái)是他的室友,后面受不了就搬去金希澈的床睡了。 “哈哈,最近迷上了一個(gè)游戲,接下來(lái)不會(huì)天天玩了?!崩顤|海并不想透露給成員自己在寫書的事情,只能先找個(gè)借口應(yīng)付過(guò)去。 李東海穿過(guò)客廳,去廚房倒了一杯牛奶給自己,就著幾片面包便開吃了。 利特打趣道,“你這沒(méi)行程的比我們幾個(gè)天天跑行程的看起來(lái)都辛苦。”其他的成員都因?yàn)榍耙惶斓男谐踢€在床上酣睡,他則是因?yàn)樵缟线€有個(gè)行程,所以要先出門。 李東海吃一邊著面包,一邊示意利特要不要來(lái)一點(diǎn)。 “我等等還有個(gè)節(jié)目,錄完了再吃午飯?!崩?fù)u了搖頭,“你也少吃點(diǎn)面包這類的,多吃點(diǎn)好吃的?!闭f(shuō)完,便轉(zhuǎn)身回了房間。 說(shuō)到這件事情,李東海就很不理解了,南韓這邊的人一大早上都喜歡吃米飯,喝辣的湯,他表示完全接受不了,他覺(jué)得大清早吃那些還不如牛奶面包呢。 李東海就著牛奶吃完了面包,去衛(wèi)生間洗簌完,換了一間衣服,正準(zhǔn)備出門的時(shí)候就接到了一個(gè)電話,手機(jī)上顯示電話是來(lái)自他親哥哥的。 遲疑了幾秒,他最終還是把手機(jī)接了起來(lái)。雖然有那些日記做基礎(chǔ),但李東海其實(shí)還是蠻擔(dān)心自己在家人面前露餡的。 “小海啊,你要救救哥哥呀……,……”電話那頭傳來(lái)一陣混亂中,一個(gè)急促的說(shuō)話聲傳來(lái)。 李東海愣住了,他沒(méi)有想到會(huì)是這樣一通電話?!邦~,你先別急,慢慢說(shuō)?!?/br> “……,……我在跟東海通電話。”電話那頭,聲音的主人好像還在和別人解釋著什么。 這莫非是被黑社會(huì)脅迫了,李東海不禁想到。“不要著急,你先告訴我你現(xiàn)在的位置,我過(guò)去找你?!?/br> “嗯嗯,好的好的。我現(xiàn)在在上巖洞這邊,地址是xxxxx。” “行,我馬上過(guò)去?!?/br> 掛斷電話,李東海換了件衣服就匆匆出門了。