第51章

    上午十一點(diǎn)，阿米莉亞·薩克斯站在布魯克林一家破舊的廢車(chē)場(chǎng)。她忍住眼淚，凝視著車(chē)的尸體。

    這個(gè)被槍擊中過(guò)的女人，曾在執(zhí)行任務(wù)時(shí)打死過(guò)罪犯，也曾在營(yíng)救人質(zhì)的行動(dòng)中勸說(shuō)為非作歹的兇犯，如今卻呆立在那里，無(wú)限悲傷。

    她身形搖晃，食指掐著拇指，指甲對(duì)著指甲，直到出現(xiàn)血點(diǎn)。她低頭看了看手指，看到緋紅的顏色，但并沒(méi)有停下，她無(wú)法停下。

    是的，他們已經(jīng)找到了她心愛(ài)的六九年雪佛蘭科邁羅ss。

    但是，警方顯然不知道車(chē)子不僅因?yàn)殄e(cuò)過(guò)了付款時(shí)間而被抵押了，還已經(jīng)被當(dāng)作廢品賣(mài)了。她和帕米站在廢車(chē)場(chǎng)入口，這里簡(jiǎn)直可以拍一部斯科塞斯的電影?；蛘叱蔀椤逗诘兰易濉防镆粋€(gè)臭氣熏天的垃圾站，燒著汽油或者垃圾箱里的東西。聒噪、兇惡的海鷗盤(pán)旋在附近，還有白色的兀鷲。她想拿出槍?zhuān)驇茁暱諛專(zhuān)屗鼈冊(cè)诳謶种酗w跑。

    那輛車(chē)最后就只剩下了一塊被粉碎的金屬，壓成長(zhǎng)方形鐵塊。這輛車(chē)自她十幾歲的時(shí)候便跟著她，是父親留給她最重要的三件遺產(chǎn)之一，另兩件是他堅(jiān)強(qiáng)的性格和他對(duì)警察工作的熱愛(ài)。

    “我找到文件了。都，呃，都整理好了?！睆U車(chē)場(chǎng)不安的負(fù)責(zé)人揮了揮那份文件，就是它把她心愛(ài)的車(chē)變成了一塊廢鐵。

    上面寫(xiě)著“按籃售出”。這意味著車(chē)的零件會(huì)被拆除出售，剩下的當(dāng)作廢鐵按斤賣(mài)掉。這當(dāng)然是愚蠢的，從車(chē)齡四十歲的小馬車(chē)上卸下來(lái)的零件，在南布朗克斯的灰色市場(chǎng)里是賺不到任何錢(qián)的。但是她在辦這件案子的時(shí)候已經(jīng)非常清楚地領(lǐng)會(huì)到，當(dāng)權(quán)威的計(jì)算機(jī)給出指令時(shí)，你就得聽(tīng)命行事。

    “對(duì)不起，女士?！?/br>
    “她是一名警察?！迸撩住ね灞葒?yán)厲地說(shuō)，“是警探?！?/br>
    “哦。”他說(shuō)，想了想這意味著什么，發(fā)現(xiàn)他不太喜歡這背后的含義，“對(duì)不起，警探?！?/br>
    不過(guò)，他有文件作為擋箭牌，所以他一點(diǎn)兒也不覺(jué)得抱歉。這個(gè)男人在她們身邊站了幾分鐘，重心從一只腳換到另一只，最后悄悄溜走了。

    她內(nèi)心的痛苦遠(yuǎn)大于肚子上那塊被九毫米口徑手槍打中的瘀青。

    “你還好嗎？”帕米問(wèn)道。

    “不太好?！?/br>
    “你一般不會(huì)這樣?！?/br>
    不，的確不常這樣，薩克斯想著。但現(xiàn)在她徹底崩潰了。

    女孩將挑染的紅發(fā)繞在手指上。和薩克斯比起來(lái)，這種緩解神經(jīng)緊張的方式溫和得多。薩克斯又看了看那塊丑陋的鐵塊，大小一立方米左右，被放在半打類(lèi)似的鐵塊之間。

    記憶在她的腦海里翻涌。星期六下午，父親和十幾歲的阿米莉亞在小車(chē)庫(kù)享受彼此的陪伴，一起研究汽車(chē)化油器或離合器的工作原理。他們之所以會(huì)逃到后面的車(chē)庫(kù)里，是出于兩個(gè)原因：第一，享受一起動(dòng)手搬弄機(jī)械零件的樂(lè)趣；第二，躲開(kāi)家里陰晴不定的第三方——薩克斯的母親。

    “火花塞間隙？”他會(huì)問(wèn)，開(kāi)玩笑地考驗(yàn)她。

    “火花塞是零三五。”年少的阿米莉亞回答道，“接觸點(diǎn)是三十到三十二?！?/br>
    “說(shuō)得好，阿米莉亞?！?/br>
    薩克斯又回憶起另外一次，是上大學(xué)的第一年，和一個(gè)在布魯克林漢堡店認(rèn)識(shí)的男孩（他管自己叫c.t.）。他們都驚訝于彼此的坐騎。薩克斯的科邁羅ss當(dāng)時(shí)是黃色的，上面有黑色條紋點(diǎn)綴，而他開(kāi)著一輛本田八五〇。

    他們很快就吃完了漢堡包、喝完了汽水，因?yàn)樗麄兙嚯x一個(gè)廢棄的飛機(jī)跑道只有幾英里遠(yuǎn)，一場(chǎng)角逐是理所當(dāng)然的。

    他領(lǐng)頭起跑。因?yàn)樗谝惠v重一噸半的車(chē)?yán)铮坏桨胗⒗?，她的大塊頭就追上了他。他開(kāi)得很謹(jǐn)慎，但她不是。她在彎道漂移，而且保持著這個(gè)速度一路到達(dá)了終點(diǎn)。

    還有，她人生中最?lèi)?ài)的一次駕駛：一起偵破了第一個(gè)案子以后，全身癱瘓的林肯·萊姆被綁在她身邊，車(chē)窗搖下，寒風(fēng)瑟瑟。她把他的手放在換擋桿上，握住他的手換擋，她還記得他在風(fēng)中喊：“我好像感覺(jué)到了，好像感覺(jué)到了！”

    而現(xiàn)在，那輛汽車(chē)不見(jiàn)了。

    對(duì)不起，女士……

    帕米爬下了陡坡。

    “你要去哪里？”

    “小姑娘，你不應(yīng)該去那里?！鞭k公棚外面的負(fù)責(zé)人揮著手中的文件，仿佛想警告她。

    “帕米！”

    但她沒(méi)有停下來(lái)。她來(lái)到鐵塊旁，用力挖著，拽出了一塊什么東西，然后回到了薩克斯身旁。

    “在這里，阿米莉亞。”是喇叭上的車(chē)標(biāo)，雪佛蘭的標(biāo)志。

    薩克斯感到淚水涌出，但她強(qiáng)忍著不哭出來(lái)?！爸x謝你，親愛(ài)的。來(lái)吧，讓我們離開(kāi)這個(gè)鬼地方?！?/br>
    她們開(kāi)車(chē)回到了上西區(qū)，中途停下來(lái)吃了一個(gè)冰淇淋恢復(fù)精神。薩克斯跟帕米的學(xué)校請(qǐng)了一天假。她不想讓她再次被斯圖爾特·埃弗里特包圍，女孩對(duì)此欣然同意。

    薩克斯想知道那位老師是否會(huì)接受帕米的拒絕。她想到了那些恐怖片，《驚聲尖叫》和《黑色星期五》。她和帕米有時(shí)會(huì)在夜里一起看這些片子，肆無(wú)忌憚地吃著薯片和花生醬。薩克斯知道，前男友這種東西就像恐怖電影里的殺手，有時(shí)候會(huì)死而復(fù)生。

    愛(ài)情讓我們變得奇怪……

    帕米吃完了她的冰淇淋，拍了拍肚子?！拔业木让静??！比缓螅龂@了口氣，“我怎么會(huì)這么蠢呢？”

    帕米笑了起來(lái)，聽(tīng)上去出奇地像個(gè)成年人。阿米莉亞·薩克斯覺(jué)得這聲笑就是帕米在曲棍球蒙面殺手墳?zāi)股先鱿碌淖詈笠粧g黃土。

    她們離開(kāi)芭斯羅繽，朝萊姆家走去。她們離那里只有幾個(gè)街區(qū)。帕米、薩克斯，還有薩克斯的另一位朋友，一位與她相識(shí)多年的女警察，打算晚上一起出去來(lái)個(gè)女子聚會(huì)。她問(wèn)女孩：“電影還是戲院？”

    “哦，戲劇啊……阿米莉亞，你說(shuō)外百老匯什么時(shí)候會(huì)變成外外百老匯？”

    “這是個(gè)好問(wèn)題，我們回去就搜一搜。”

    “還有，明明百老匯大街上一個(gè)劇院都沒(méi)有，為什么還要說(shuō)是百老匯的劇呢？”

    “是啊。他們應(yīng)該把名字改成‘接近百老匯’的劇，或者‘在百老匯街拐角’的劇?！?/br>
    她們?cè)跂|西向的街道上走著，臨近中央公園西路。薩克斯突然注意到了附近的一個(gè)行人。有人跟在她們身后過(guò)了馬路，朝著她們的方向走去，好像在跟蹤她們。

    她沒(méi)有提高警惕，把自己的憂慮歸咎于五二二案的后遺癥。放松，兇犯已經(jīng)死了。她根本沒(méi)有回頭，但是帕米回頭看了。

    然后她大聲尖叫：“就是他，阿米莉亞！”

    “誰(shuí)？”

    “那個(gè)闖進(jìn)你家的人，就是他！”

    薩克斯猛地轉(zhuǎn)身?？吹揭粋€(gè)穿著藍(lán)色格子外套，戴著棒球帽的人。他朝她們快速移動(dòng)過(guò)來(lái)。

    她伸手去摸自己的胯部想要取槍?zhuān)珮尣辉谀抢铩?/br>
    不，不，不……

    由于彼得·戈登用她的槍開(kāi)了火，那把格洛克現(xiàn)在是證據(jù)，連同她的刀一起都在皇后區(qū)的犯罪現(xiàn)場(chǎng)部門(mén)。她還沒(méi)來(lái)得及去市里填申請(qǐng)表，拿到新手槍。

    薩克斯僵在當(dāng)場(chǎng)，認(rèn)出了這個(gè)男人。是卡爾文·格迪斯，“隱私時(shí)刻”的員工。但她無(wú)法理解，想知道他們會(huì)不會(huì)都搞錯(cuò)了。難道格迪斯和五二二是一起預(yù)謀的每起謀殺案？

    他現(xiàn)在離她們只有幾米遠(yuǎn)。薩克斯只能用身體擋在格迪斯和帕米之間。她攥起拳頭，看著走近的人把手伸進(jìn)外套里。