永恒與瞬間
一輛標(biāo)有王家紋章的馬車在道上疾馳,取小道一路往東南方向, 越過了巴黎的邊界。直到進(jìn)入特魯瓦, 它才在一家不起眼的旅店旁停下。那里已經(jīng)停了一輛并不起眼的四輪馬車,車夫懶洋洋坐在駕駛位上。 他瞥到一個(gè)人從豪華的馬車上走了下來, 一個(gè)身材瘦長的青年。他的有一頭黑色的短發(fā), 因?yàn)榫砬@得亂蓬蓬的。 青年走到車窗旁,那厚重的簾子被車?yán)锏娜死_了。然后, 馬車夫就見到了一個(gè)超出他所有想象的美人。帽子上垂下的輕紗半遮住她的臉,卻遮不住她含情帶笑的眼睛。 “太感謝了, 希瑟夫人?!鼻嗄甑吐晫?duì)她說道。 “能為伯爵效勞是我的榮幸?!迸虞p輕抬起了手:“再會(huì)了, 克里斯托夫?!?/br> “再會(huì)?!鼻嗄暾f:“愿上帝保佑您?!?/br> 他直起腰,深吸了一口冬末的晚風(fēng), 迅速地跳上了旁邊的馬車。車夫脫下他的帽子, 對(duì)緩緩調(diào)頭的白色馬車致意。 直到它向巴黎的方向跑了起來,他才拉回了自己的神志,大聲問道:“去哪里,先生?” “去威尼斯。青年清脆地應(yīng)道, 越快越好!” 這里一片荒涼, 滿地的枯草漫無邊際地延伸。他靠在車窗旁,竟然覺得這是從未見過的好風(fēng)景。他摘下頭上的畫家帽, 掠了下頭發(fā), 露出了一張極為精致的面容。 ~~~ “夫人到底去哪了?沒用的東西!”此時(shí)的凡爾賽宮, 菲利普正在怒吼。他臉色蒼白地?fù)]舞著拳頭, 又把手中的那一束長發(fā)貼上臉頰:“克莉絲汀, 吾愛,你在哪里?” ----- 愛文斯已經(jīng)有兩宿沒有入眠了。王爾德知道,因?yàn)樗客矶寄苈牭綇母舯谂P室傳來的,輕而遲滯的腳步聲。他甚至能夠聽出他的哪一步飽含著怒氣,哪一步又黯然無措。 《米諾陶斯》在意大利的演出,是他們計(jì)劃中重要的一步。維也納雖然是歐洲的藝術(shù)中心,但是同時(shí)也是奧匈帝國的首都,和德國派系的歐洲國家有所隔離。而魅影有了亞歷山大歌劇院和幾部成熟的歌劇之后,并不滿足于他所擁有的東西。 “無論是《莎樂美》,《道林格雷的肖像》還是《米諾陶斯》,都是雅俗共賞,適合流傳的作品。當(dāng)他們開始廣為人知的時(shí)候,屬于王爾德和卡特的風(fēng)潮會(huì)席卷歐洲。到時(shí)候,每個(gè)國家都會(huì)嘗試排演我們的劇本,到處都能聽到熟悉的音樂。而意大利,就是我們推進(jìn)的第一步。” 早在維也納的第一場(chǎng)公演前,魅影就開始布置接下來的方向。威尼斯的演出,只是德系國家的一個(gè)開始。 魅影托賞識(shí)他的幾個(gè)音樂家牽線,重金預(yù)訂了鳳凰歌劇院半個(gè)月的時(shí)間。臨場(chǎng)撤退顯然不現(xiàn)實(shí),但是想到那一晚的《食人狂?!?,簡(jiǎn)直就是瀆神! 愛文斯坐在餐桌旁,不用王爾德用眼神提醒,他也知道自己的狀態(tài)有多差。失眠讓雙眼腫脹,耳朵里嗡嗡作響。比那更糟的,是他絕望,狂躁得無法抑制。 他自小在美國的商人家庭長大,十二歲就開始接觸家中的事務(wù),十六歲建立了屬于自己的小工廠。但是直到見到米諾亞遺跡,愛文斯才覺得自己的生命有了價(jià)值。米諾亞就像是他神交已久的故國,他從未如此喜悅,也從未如此平靜。 顯然,《食人狂牛》并不平靜。意大利人所喜好的風(fēng)格,如同那個(gè)劇院經(jīng)理所說,也確實(shí)與維也納不同。 “我吃完了?!彼詈髶軇?dòng)了一下餐盤中的食物,就有些匆忙地站了起來,轉(zhuǎn)身回到房間。 桌上攤著許多手稿,還有一本英意字典。他只是在談生意時(shí)接觸過意大利語,想要自己翻譯劇本的努力,最后只化為稿紙上凌亂的涂鴉。 愛文斯嘆了口氣,直挺挺地倒在了床上,十分疲倦,卻毫無睡意。 這時(shí),房門被敲響了。 “誰?”他啞著嗓子問道。 “阿瑟,是我。”王爾德回答:“冒昧地問一下,我可以進(jìn)來嗎?” “當(dāng)然?!睈畚乃狗鲋~頭翻了個(gè)身,王爾德已側(cè)身走進(jìn)了臥室。 “我今天寫了一首詩,想要讓你評(píng)論一下。他說道,徐徐走到愛文斯身邊:這是一首適合閉著眼睛聽的詩,你想試試嗎?” “好吧?!睈畚乃箟阂种约旱碾y受說道。 “某天晚上,他的靈魂中有一種渴望,想要塑造一座'瞬間歡愉'的雕像。于是他去滿世界尋覓青銅,因?yàn)樗芟氲降牟牧?,只有青銅?!?/br> 王爾德坐在床邊的椅子上,低聲誦道。他的聲音就像是大提琴,帶著微微震顫的鳴響。 “但是世上所有的青銅已經(jīng)消失,無處可以找到。除了那唯一的,他用青銅所造的塑像:'永恒的悲傷'?!?/br> 愛文斯的思緒漸漸模糊,耳朵仍努力捕捉詩篇中的詞句。 “他取了自己所造的銅像,放入壁爐,燃起大火。 從'永恒的悲傷'所用的青銅中,他創(chuàng)造了'瞬間的快樂。”(1) 王爾德停下了吟誦,才發(fā)現(xiàn)愛文斯已經(jīng)沉沉睡去。 to be tinued……