精品国产一区二区三区久久久蜜桃,久久丁香花就去伊人中文字幕,无码视频国产精品一区二区不卡,黑人异族巨大巨大巨粗

筆趣閣 - 歷史小說 - 穿越之民國影后在線閱讀 - 第77節(jié)

第77節(jié)

    這段罵人不帶臟字的話可謂陣陣見血,話音剛落,留學(xué)生這邊便爆發(fā)出一陣哄堂大笑。震天的笑聲輕松蓋過了那邊依舊不絕于耳的罵聲,現(xiàn)場緊張的氣氛頓時(shí)為之一松。

    “哈哈哈……有道理,有道理!我一直不明白為什么好好的,總有那么多野狗跑來對(duì)我們狂吠,如今才恍然大悟!”

    “聽君一席話,勝讀十年書!”

    “人何必跟狗一般見識(shí)!”

    ……

    陸秀說話的時(shí)候,用的一直都是英語,話說到這份上,就算是反應(yīng)最遲鈍的白人此時(shí)也已經(jīng)明白了她話里的意思,一個(gè)個(gè)氣得滿臉通紅,狠不得馬上撲過來,將她碎尸萬段。

    杜雪懷跟四個(gè)保鏢就站在不遠(yuǎn)處。陸秀有恃無恐,面對(duì)著那一雙雙仿佛能吃人的眼睛,凌然不懼,只是靜靜站在那里,一動(dòng)不動(dòng),就像一道擋在那幫留學(xué)生面前的屏障,又像一只護(hù)崽的母獸,渾身上下都散發(fā)著一股令人無法直視的強(qiáng)大氣場。

    “法克魷!”剛剛那段話的殺傷力實(shí)在太過驚人,終于有人掙脫了勸架者的束縛,朝她猛撲了過來。

    眼看著有人殺氣騰騰地朝自己撲來,陸秀條件反射地從口袋里掏出了迷你手槍,在對(duì)方碰到自己之前,用槍口抵住了對(duì)方的額頭。原本面目猙獰的襲擊者瞬間如遭雷擊般僵在了當(dāng)場。

    見她拔槍,空氣中竟然響起了一聲女子夸張的尖叫。

    “女士們,先生們,大家都看到了。這個(gè)人剛剛想襲擊我。如果我現(xiàn)在開槍,這在任何一個(gè)國家,應(yīng)該都只能算是正當(dāng)防衛(wèi)對(duì)吧?”她環(huán)顧四周,用英語輕描淡寫地道。嗓音雖一如既往的溫柔,但現(xiàn)場卻再?zèng)]有一個(gè)人敢因?yàn)樗醪唤L(fēng)的外表小看她。

    她不是在開玩笑!這是現(xiàn)場所有人在看到她眼神后的第一反應(yīng)。

    她的確沒在開玩笑,如果對(duì)方還敢再越雷池半步,她保證她絕對(duì)會(huì)毫不猶豫地開槍。此刻,她才終于理解了當(dāng)初杜雪懷為什么會(huì)逼著她殺人。在這個(gè)危機(jī)四伏的世界,敢于拔槍的確是保護(hù)自己最好的方式。

    “這位先生,你還想再傷害我嗎?我的手已經(jīng)有些酸了?!标懶阈θ轁M面地詢問道,那表情仿佛宴會(huì)上的女主人詢問客人需不需要再多添些土豆。

    “不!不!別開槍!尊敬的女士,我錯(cuò)了……”襲擊者已經(jīng)被嚇蒙了,額頭冷汗直冒,渾身都在顫抖。

    眼睜睜看著剛剛還仿佛兇神降世的家伙被自己嚇得渾身顫栗,這感覺還不錯(cuò),陸秀嘴角一勾,“咔嗒”一聲開了保險(xiǎn)。

    聽到這聲輕微的“咔嗒”聲,那人終于再也無法忍受,嚇得一屁股跌坐在了地上,褲襠間瞬間濕了一片。果然只是些色厲內(nèi)荏之徒,整整比陸秀高出一個(gè)頭的家伙,竟然被她嚇得尿了褲子。

    陸秀這才心滿意足地收起了手槍,繼續(xù)用剛剛那種淡定的語氣優(yōu)雅地道:“給你一句忠告,當(dāng)你掄起拳頭砸向別人的時(shí)候,就不要怪別人拿槍指著你的腦袋!”

    “好句!”這個(gè)語帶雙關(guān)的句子瞬間讓留學(xué)生那邊爆發(fā)出一陣?yán)坐Q般的掌聲。

    陸秀剛剛的反應(yīng)很好地詮釋了什么叫作兔子急了也會(huì)咬人,看似沒有絲毫反抗能力的弱質(zhì)女流竟然在一瞬間變身冷酷無情的女殺手,這樣的事情在普通人眼里看來實(shí)在太過震撼了。她雖然已經(jīng)收起了手槍,但周圍人的眼神卻依然透著濃得化不開的恐懼。以至于,當(dāng)她走向船長的時(shí)候,人群不分男女竟主動(dòng)讓開了一條道。

    “船長先生,我認(rèn)為有必要對(duì)這次的事件進(jìn)行一場徹底的調(diào)查?!标懶阈χ艘谎哿魧W(xué)生們,“這幫孩子是中國政府派往美國的官派留學(xué)生,現(xiàn)在他們傷成這樣,我覺得,我國教育部那邊,可能會(huì)需要一個(gè)解釋?!?/br>
    國家再軟弱,也是國家,這種時(shí)候拿出來當(dāng)槍使再好不過了。

    “你……你到底是什么人?”大概是被陸秀的氣勢震懾到了,船長說話的時(shí)候,舌頭竟然有些打結(jié)。

    陸秀嘴角一勾,笑得依舊優(yōu)雅:“一個(gè)普通的中國人!”

    第127章

    船長原以為這只是一場普通的斗毆事件,沒想到竟連中國政府都被抬出來了。同樣身為白人,他的確有意偏袒那幫愛爾蘭人。但現(xiàn)在,聽了陸秀的話,卻有些不太好下手了。

    過來的路上,他就也已經(jīng)聽過事情的來龍去脈,知道的確是那幫倒霉的愛爾蘭人故意侮辱中國人在先。那幫中國少年完全是為了維護(hù)自己國家的尊嚴(yán)跟榮譽(yù)而戰(zhàn),一旦嚴(yán)懲,必定會(huì)引起中國政府的注意,到時(shí)說不定會(huì)釀成一場外交糾紛。

    雖然中國當(dāng)局在外交上一向軟弱,很少挺身保護(hù)自己的僑民,但萬一呢?那幫少年一個(gè)個(gè)看著都?xì)舛炔环?,萬一其中有人有著特殊的關(guān)系,能夠影響到中國當(dāng)局的決策呢?看眼前這位來自頭等艙的女士那副有恃無恐的模樣,這樣的概率顯然不低……

    船長權(quán)衡利弊之后,果斷決定置身事外。宣布由船上推舉德高望重的旅客組成一個(gè)委員會(huì),集體商討對(duì)這件事情的處理。

    說是推舉,不過只是走個(gè)過場,最后能夠就此事說上話的,果然就只有頭等艙有限的幾人。其中就有那幫挑事的白人的雇主,陸秀郁悶地發(fā)現(xiàn),自己跟杜雪懷,竟是唯一能夠替朱橫他們說話的存在。

    白人男仆雖然不像黑人,是主人的私人財(cái)產(chǎn),但自己仆人被人打傷,就算只是為了面子,也沒有主人會(huì)不生氣。一幫人才剛剛坐定,幾個(gè)傷得最重的仆人的雇主便殺氣騰騰地叫囂著要讓那幫粗魯?shù)闹袊魧W(xué)生付出代價(jià)。

    這個(gè)時(shí)代的青幫高手戰(zhàn)斗力絕對(duì)處于世界頂尖,據(jù)說能嚇得自詡為精英的洛杉磯警察屁滾尿流,狼狽逃竄??催^西部片的同志都知道,美國西部到底有多混亂,這個(gè)時(shí)代雖然相比西部拓荒時(shí)代已經(jīng)好了不少,但那幫警察的戰(zhàn)斗力依然不容小覷。能夠把前來上海工部局考察的洛杉磯警察嚇走,其恐怖程度,絕對(duì)已經(jīng)不輸后世令美國警察聞之色變的墨西哥黑幫。

    杜雪懷帶在身邊的四人,作為百里挑一的高手,精英中的精英,又豈是那幫只會(huì)酗酒鬧事的愛爾蘭人能夠抗衡得了的?

    流氓也愛國,從朱橫那里知道來龍去脈后,這四個(gè)家伙下手即黑又準(zhǔn),傷得最重的那幾個(gè)白人起碼也得在床上躺上一個(gè)月,別說照顧他們的主人了,別讓他們主人照顧就已經(jīng)不錯(cuò)了。這對(duì)那幫習(xí)慣了養(yǎng)尊處優(yōu)的上層人士來說,簡直是無法忍受的事情。

    如果那幫上層人士知道真正動(dòng)手的是誰,肯定給他們十個(gè)膽子,也不敢公然叫囂,可惜的是,在他們看來,打傷他們仆人的只是一幫普通的中國留學(xué)生。于是,陸秀有幸見識(shí)了美國上層人士的所謂風(fēng)度與教養(yǎng)。

    這艘名為東方公主號(hào)的客輪排水量不大,根本就不是泰坦尼克號(hào)那樣的豪華巨輪,所以,頭等艙的所謂名流巨富也不可能有泰坦尼克號(hào)那樣的豪華陣容。大都名不見經(jīng)傳,知道大家的身份后,陸秀反而安下了心來。這種程度,估計(jì)洪門致公黨就能擺平。如果實(shí)在不行,大不了讓朱橫他們集體加入致公堂。

    反倒是她前幾天認(rèn)識(shí)的凱特·摩根,讓她大吃了一驚。這個(gè)很好說話又喜歡小孩子的姑娘竟然是鼎鼎大名的摩根財(cái)團(tuán)的繼承人之一。她之所以出現(xiàn)在中國,據(jù)說是因?yàn)楦星槭艽欤巴袊鴮ふ易晕?。其性質(zhì),大概跟后世文藝女青年一失戀就愛往西藏跑一個(gè)道理。

    得知她唯一的旅伴只有閨蜜簡·史密斯,竟然連個(gè)保鏢都沒帶后,陸秀除了感嘆這兩個(gè)姑娘逆天的運(yùn)氣,已經(jīng)不知道該說什么好了。果然是同人不同命啊,想想杜雪懷的黛西媽咪,再看看她們。

    兩個(gè)姑娘根本沒意識(shí)到自己驚險(xiǎn)地避過了怎樣恐怖的命運(yùn),竟然還一直對(duì)親切可愛的上海人贊不絕口。也不知,如果她們知道正跟她們談話的,其實(shí)是上海灘最可怕的黑道頭子的妻子時(shí),會(huì)是怎樣一種表情?

    “必須讓這幫無法無天的中國留學(xué)生付出代價(jià)!”傷得最重的男仆的主人殺氣騰騰地拍著桌子,相比他那個(gè)叫囂著要把朱橫他們丟進(jìn)大海的男仆,他的反應(yīng)的確已經(jīng)夠有教養(yǎng)了。

    “對(duì)!他們必須付出代價(jià)!”

    “上岸之后,馬上把他們交給警察。在這之前,為了防止再有無辜之人受到傷害,我提議先把他們關(guān)起來!”

    ……

    面對(duì)共同的敵人,那幫白人同仇敵愾,七嘴八舌地討論著該如何處置那幫不知天高地厚的中國留學(xué)生。說話的時(shí)候,目光紛紛瞪向在座僅有的兩個(gè)黃種人——陸秀跟杜雪懷。

    “噗哧——”面對(duì)那一雙雙神色不善的眼睛,陸秀卻很不給面子地笑出了聲來。笑完,她連忙向這幫自詡正義,覺得把朱橫他們關(guān)起來是在替天行道的正直人士道歉,“不好意思,我只是突然想到了一個(gè)好笑的笑話?!?/br>
    見沒人打斷,她掃視了一眼全場,笑著說了下去:“有一天,一群狼襲擊了羊群,原本想飽餐一頓,沒想到卻被奮起反抗的羊群重傷,狼群氣憤難平,組織了一個(gè)委員會(huì)商討該如何處理此次事件。你們覺得羊群會(huì)有怎樣的下場?”

    面前的這幫家伙可不是外面那幫被威士忌嚴(yán)重?fù)p害了大腦功能的愛爾蘭人,幾乎在瞬間就明白了陸秀話里的潛臺(tái)詞,臉上的表情頓時(shí)變得難看了起來。眾人面面相覷,終于有人忍不住怒道:“你什么意思?”

    陸秀依舊笑容滿面,從容道:“我只是覺得,這樣的委員會(huì)根本沒有存在的必要。因?yàn)椋诮Y(jié)果出來之前,一切就已經(jīng)注定了。你能指望一群狼公正地審判羊群嗎?”

    果然沒人喜歡這個(gè)比喻,最后那句話響過,現(xiàn)場的空氣頓時(shí)變得凝滯了起來。陸秀應(yīng)該慶幸自己是個(gè)女人,如果說這話的是杜雪懷,看大家此刻的表情,說不定已經(jīng)有人想跟他決斗了。

    這個(gè)時(shí)代的男人在面對(duì)女人的時(shí)候依然普遍有種智商上的優(yōu)越感,所以,雖然明顯感受到了冒犯,大家卻依然拼命保持著紳士風(fēng)度。

    短暫的停頓后,終于有人站出來反駁:“尊敬的女士,我覺得你的指控是毫無道理的。我們都是正直善良的正派人士,你完全可以相信我們的人品!”

    “尊敬的先生,我當(dāng)然相信你們的人品?!标懶愦蠓降爻恍?,隨即話鋒一轉(zhuǎn),“但再正直善良的狼也是狼,永遠(yuǎn)不可能從羊的角度去考慮問題!”

    “那你覺得應(yīng)該怎么辦?”剛剛說話的白人男子皺了皺眉,神色不悅。

    陸秀沒有回答,反而轉(zhuǎn)移了話題:“在回答這個(gè)問題之前,能否請(qǐng)你先回答我一個(gè)問題?”

    “可以?!?/br>
    “如果有人公然羞辱你的母親,你會(huì)怎么辦?”

    “我會(huì)跟他決斗!”

    陸秀笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭,淡淡道:“那群孩子不過只是做了跟你同樣的選擇而已。你們想必也已經(jīng)知道了事情的經(jīng)過,如果你們覺得一個(gè)孩子維護(hù)自己母親的榮譽(yù)也是種錯(cuò)誤的話,那我無話可說?!?/br>
    “我承認(rèn)那幫男仆的確有錯(cuò)在先,但那群中國留學(xué)生做得也太過分了!我們這邊三人骨折,還有一人嚴(yán)重腦震蕩。”

    “過分的是那幫男仆!竟然對(duì)一幫孩子下這樣的狠手!”陸秀的眼神驟然一冷,冷冷從包里甩出了一疊驗(yàn)傷報(bào)告。骨折,腦震蕩,對(duì)方有的,這里都有,甚至還多了一條重度應(yīng)激障礙的心理診斷。

    感謝那幫白人的傲慢,船上雖然有好幾名白人醫(yī)生,但卻沒有一人過來替朱橫他們?cè)\治。所幸船上還有一位去美國進(jìn)修的中國醫(yī)生,不然一地傷員,還真不知道該怎么處理。既然對(duì)方根本不知道這邊傷得怎樣,陸秀干脆趁機(jī)讓醫(yī)生把大家的傷勢說得重了一些。反正船上又沒有x光機(jī),繃帶一纏,外面也看不出來。

    秀完驗(yàn)傷報(bào)告,陸秀環(huán)顧四周,一臉正色道:“我覺得,這個(gè)所謂的委員會(huì)根本沒有必要,為了公平起見,這事還是應(yīng)該交給官方處理!這幫孩子可是從上萬中國學(xué)子中挑選出來的精英,每一個(gè)都是我們國家無法估量的財(cái)富,我相信,我國政府會(huì)為他們討還公道的!”

    說到這里,她嘿嘿一笑:“對(duì)了,我剛剛讓人給孩子們錄了口供,你們的仆人們展現(xiàn)出來的禮貌與教養(yǎng),真是令人嘆為觀止。在座的各位說不定會(huì)因此名留史冊(cè)哦,以仗勢欺人的惡仆之主的身份?!?/br>
    這幫所謂的上層人士最看重的就是名譽(yù)與面子,陸秀又拿了國家扯虎皮做大旗,不由得他們不忌憚。如果這事真的成為外交糾紛,捅到國際上去,丟臉的絕對(duì)是他們這些主人。在場的雖然都是有錢人,卻還沒有有錢到足夠無視外交糾紛的程度。要是事情真如陸秀所說的那樣發(fā)生,他們必將面對(duì)一連串的麻煩。

    沒有人喜歡麻煩!

    那幫家伙眼中的怒氣果然漸漸消退了,取而代之的是若有所思的神色。一幫人聚在一起交頭接耳了一陣之后,終于妥協(xié)。果然,沒有人愿意為了幾個(gè)不爭氣的仆人惹上普通人避之惟恐不及的大麻煩!

    “既然雙方都有錯(cuò),那我們雙方就各退一步吧。這樣的小事,沒必要驚動(dòng)兩國政府,我們自己解決。既然雙方互有損傷,那就按照雙方的傷勢相互賠償醫(yī)藥費(fèi)吧?!?/br>
    “好主意!”陸秀真慶幸自己的先見之明,按照醫(yī)生給出的驗(yàn)傷報(bào)告,朱橫他們非但不會(huì)虧錢,還能賺上一筆。

    空口無憑,陸秀提議立字據(jù)為證。為了防止對(duì)方出爾反爾,甚至還拉了凱特·摩根做證人。拿到字據(jù),陸秀頓時(shí)笑靨如花。

    “干得不錯(cuò)!我也不喜歡那些仗勢欺人的愛爾蘭人!瑪麗,你真的覺得你們國家的政府會(huì)為這件事情站出來嗎?”不愧是大財(cái)團(tuán)的繼承人之一,凱特竟然一眼就看出她是在虛張聲勢。

    陸秀詭秘地一笑:“你說呢?”

    凱特不死心,繼續(xù)追問:“如果那幫家伙沒有被嚇到呢?”

    陸秀答得輕描淡寫:“這個(gè)簡單,那我就想辦法,讓我國政府真的站出來!”

    以杜雪懷的人脈與關(guān)系,讓當(dāng)局發(fā)個(gè)保護(hù)留學(xué)生的聲明,還是辦得到的。就算杜雪懷不行,還有朱橫他爸,他大姐夫,二姐夫,三姐夫……

    腦海中浮現(xiàn)出朱橫之前被綁架時(shí)殺氣騰騰地報(bào)家人姓名的場景,陸秀莞爾一笑。才發(fā)現(xiàn),那幫倒霉的愛爾蘭人真的惹上了不該惹的人。

    第128章

    這場黃種人跟白種人之間的沖突并沒有影響到陸秀跟凱特和簡兩人的關(guān)系。不知道是因?yàn)閮扇说淖嫦仍菒蹱柼m人的死敵英國人的關(guān)系,還是因?yàn)樗齻冊(cè)?jīng)跟美國的愛爾蘭人發(fā)生過什么不愉快的事情,兩位小姐對(duì)愛爾蘭人的偏見竟然比對(duì)中國人還深。見陸秀讓那幫愛惹是生非的醉鬼吃癟,非但沒有感覺受到冒犯,反而拍手稱快。

    雖然民族仇恨跟種族歧視一樣都是這個(gè)世界混亂的根源,但既然能為自己帶來好處,那陸秀也就聽之任之了。

    打擊共同的敵人對(duì)女人來說,絕對(duì)是不亞于分享穿衣打扮的經(jīng)驗(yàn)更能拉近雙方距離的事情。那次事件之后,三人的關(guān)系竟然開始突飛猛進(jìn),簡直到了無話不談的地步。

    某天,凱特上下打量了陸秀一眼后,忽然笑道:“你真的跟我印象中的中國女人很不一樣?!?/br>
    不用問也知道她印象中的中國女人是什么形象,陸秀微微一笑,反擊道:“那只能說明,你之前見過的中國女人還太少。如果你下次再去中國,我?guī)闳ヒ娨娢业哪菐团笥褌?。保證你對(duì)中國女人的印象會(huì)徹底改觀!”

    婦聯(lián)的各位得到了她的鼓舞,紛紛以她為榜樣,如今的精氣神早已煥然一新。說到這里,她甚至還跟兩人提到了大家創(chuàng)建流浪兒收容所,救助流浪兒的事。

    聽得凱特跟簡驚呼連連,目光灼灼地表示以后有機(jī)會(huì)一定要過去見見她們。

    陸秀欣然應(yīng)允。

    這次的事件,不僅讓她獲得了凱特跟簡的友誼,也讓以朱橫為首的那幫留學(xué)生徹底把她當(dāng)成了英雄。

    因?yàn)橐贿B串的事件,子不語的大名在國內(nèi)幾乎已經(jīng)無人不知無人不曉,那幫留學(xué)生雖然兩耳不聞窗外事,但也對(duì)她的大名如雷貫耳。如今見到真人,發(fā)現(xiàn)真人竟然如此英姿煞爽、氣宇軒昂,頓時(shí)紛紛繳械投降,將她奉為了偶像。就連朱橫帶在身邊的她的小說與唱片,也被大家哄搶一空,惹得朱橫欲哭無淚。

    其實(shí)也不能怪他們,為了敲那幫白人的竹杠,陸秀拉了好幾人裝病,身為傷員,當(dāng)然不可能繼續(xù)跟之前一樣在甲板上四處亂走,看看小說聽聽歌打發(fā)一下時(shí)間,倒也不錯(cuò)。

    說到小說,經(jīng)過一段時(shí)間的努力,《動(dòng)物莊園》的中文版已經(jīng)完成得差不多了,接下來就只剩下最后的翻譯過程了。可惜杜雪懷不認(rèn)識(shí)漢字,每次翻譯都必須讓陸秀對(duì)著稿子念,才能進(jìn)行下去,不然,陸秀其實(shí)完全可以有更多的時(shí)間做自己的事。

    簡倒是自告奮勇地表示她中文水平不錯(cuò),反正閑著也是閑著,可以代替陸秀幫杜雪懷念稿子。陸秀當(dāng)然斷然拒絕。

    開玩笑!她之前才剛剛聽過凱特跟簡花癡她老公,她傻了,才給他們創(chuàng)造單獨(dú)在一起的機(jī)會(huì)。她對(duì)杜雪懷很有信心,可惜,對(duì)簡實(shí)在沒什么信心。她上輩子看遍美劇后得出的經(jīng)驗(yàn)證明,永遠(yuǎn)不要對(duì)白人女子的節(jié)cao抱有任何幻想,不然,吃虧的絕對(duì)是你自己!

    自從上了這艘船,陸秀從來沒有如此真切地明白紅顏禍水這個(gè)詞到底是什么意思。紅顏禍水這個(gè)詞指的不是她自己,而是杜雪懷。之前遇到朱橫,她還以為杜雪懷說總有女人想勾引他是為了阻止她上甲板,跟著他一起到外面走了幾趟才意識(shí)到,此言不虛。

    他對(duì)白人女子的吸引力的確好到令人發(fā)指。也不知是因?yàn)樗诎追N人眼里真的長得好看到天怒人怨,還是他身上獨(dú)特的異國情調(diào)讓人著迷,那幫白人女子,上至八十歲老太太,下至四五歲的小女孩,只要他一出現(xiàn),總會(huì)不自覺地把視線落到他臉上,引得一幫白人男子嫉妒不已。

    陸秀真慶幸自己之前悍然拔槍的彪悍舉動(dòng)在船上刷夠了存在感,不然,肯定會(huì)有不怕死的女人被杜雪懷的美色所惑,公然過來撬墻角。饒是如此,無論杜雪懷走到哪里,總會(huì)有各種女人的媚眼如影隨形。

    以至于后來,杜雪懷每次出門總會(huì)抱上毛團(tuán),用以強(qiáng)調(diào)自己已婚男人的身份。可惜的是,這個(gè)時(shí)代的白人女子經(jīng)歷過之前大蕭條的沖擊,很多底層?jì)D女為了一頓飽飯,區(qū)區(qū)十美分就能把自己賣了,早已節(jié)cao盡喪。上層的淑女們雖沒那么夸張,卻也在無形中受到了影響,甚至有人大膽奔放地表示,不介意他有沒有老婆,只想跟他玩一夜情。

    這里不是上海,面對(duì)接二連三的性sao擾,他沒辦法讓小弟把人扔出去,從小養(yǎng)成的信念跟已婚男士的責(zé)任感又讓他沒辦法像動(dòng)物一樣屈從于自己的欲望。幾次之后,他竟被嚇得連門都不敢出了。這倒是在無意中加快了《動(dòng)物莊園》翻譯的進(jìn)度。