“千羽，”阿笠博士攤手問(wèn)道?！半m然最后確實(shí)是你答出來(lái)的這個(gè)問(wèn)題，但我覺(jué)得應(yīng)該是灰原給了你解答的思路吧？是你出問(wèn)題還是灰原——”

    “他出吧，”灰原哀回絕道?！拔也惶瞄L(zhǎng)出這種謎題?！?/br>
    “我感覺(jué)在阿笠博士提出那個(gè)樣子的難題之后，我這個(gè)問(wèn)題就有些不妙了，蠻敷衍的?！鼻в鹚妓髁似讨笳f(shuō)道?！凹偃?，一名住在自己租的屋子里的警察站在廚房里，發(fā)現(xiàn)沒(méi)有生姜了啊，所以他就出門(mén)了。就在他坐電車(chē)的時(shí)候，他突然驚訝了起來(lái)。請(qǐng)問(wèn)這是為什么？”

    “……”灰原哀皺了皺眉頭——因?yàn)檫@個(gè)問(wèn)題顯然要比阿笠博士剛才那個(gè)謎題跳脫多了。這種跳脫的題目的補(bǔ)全難度要比阿笠博士那個(gè)大太多了。

    “別用這種嫌棄的表情嘛！”千羽看著灰原哀的臉，玩味道?！皝?lái)吧，大家一個(gè)個(gè)按順序猜?！?/br>
    “他想起來(lái)自己家里還有姜了？”步美問(wèn)道。

    “n！”千羽低下頭，讓所有人都看不到他的表情。

    “元太你先問(wèn)吧，我下一個(gè)再問(wèn)?！惫鈴┦疽庠葐?wèn)。

    “他想到自己可以吃鰻魚(yú)飯，根本不需要買(mǎi)姜？”元太問(wèn)道。

    e……不愧是元太呢……

    “n……”千羽顯然是被這個(gè)答案雷得不輕，連回答的語(yǔ)氣都有些無(wú)奈。

    “沒(méi)有姜的話(huà)去買(mǎi)不就好了？”光彥皺眉道?！盀槭裁匆娷?chē)？”

    “請(qǐng)問(wèn)，”光彥突然問(wèn)道。“他家里還有姜嗎？”

    “yes！”千羽抬起頭，贊許地看了光彥一眼。

    “哎？”步美疑問(wèn)道?！澳菫槭裁础?/br>
    “……”千羽看著她，什么也沒(méi)說(shuō)，只是聳了聳肩。

    “他是聽(tīng)到了一般在電車(chē)上才會(huì)有的話(huà)語(yǔ)嗎？”柯南問(wèn)道。

    “yes?！鼻в鹜崃送犷^。

    “有和兇手有關(guān)的人的言行舉止被他偵知嗎？”灰原哀問(wèn)道。

    “……”千羽撇了撇嘴?！皀?！?/br>
    “這到底是什么意思??？”步美苦惱道。“不是說(shuō)家里沒(méi)有姜了嗎？怎么還有姜？那樣的話(huà)為什么‘他想起來(lái)自己家里還有姜’是錯(cuò)誤的？而且柯南和灰原同學(xué)的問(wèn)題我也根本不明白是什么意思……”

    “我能講一講嗎？”光彥正打算說(shuō)話(huà)，卻又看向了千羽?！瓣P(guān)于這件事?！?/br>
    “好啊，”千羽聳肩?！安蝗凰麄儙讉€(gè)和你們幾個(gè)的腦回路都不在一個(gè)進(jìn)度層面上?！?/br>
    “那個(gè)，步美，”光彥組織了一下語(yǔ)言之后，講述了起來(lái)?！笆沁@樣的，他并不是發(fā)現(xiàn)沒(méi)有生姜了（沒(méi)有生姜了：lょうがない），而是沒(méi)有辦法了。（沒(méi)辦法：lょうがない。和仕方がない相比，這個(gè)更偏向于口語(yǔ)化，而仕方がない是書(shū)面語(yǔ)）。這個(gè)其實(shí)也是類(lèi)似于博士之前玩的那個(gè)雙關(guān)梗?！?/br>
    “沒(méi)辦法？”步美瞪大了眼睛?！笆沁@樣嗎？等一下，所以說(shuō)警察沒(méi)有辦法的話(huà)難道是指辦案不順利？”

    “沒(méi)錯(cuò)，”光彥點(diǎn)頭?！八钥履虾突以瑢W(xué)才會(huì)猜測(cè)是不是警官在電車(chē)上聽(tīng)到了什么讓他聯(lián)想到了案情的東西。”

    “等一下，”柯南突然露出了恍然大悟的表情?！拔乙B續(xù)問(wèn)幾個(gè)問(wèn)題！”

    “？”千羽有些驚奇的挑了挑眉——這意味著柯南已經(jīng)想通了？不太可能吧……

    “他是否正在忙什么連環(huán)殺手相關(guān)的案件？”柯南問(wèn)道。

    “yes！”千羽點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    “他是聽(tīng)到了報(bào)站聲之后才驚訝了起來(lái)的？”柯南明顯有了一絲神采。

    “是的?！鼻в鸬哪樕下冻鲆苫笾?/br>
    “你是不是以秩父鐵道秩父線的小前田站作為素材的？”柯南的笑意更甚。

    “啊啦，”千羽撇了撇嘴?！氨话l(fā)現(xiàn)了……”

    “你什么時(shí)候也被那個(gè)家伙傳染上這種口癖了？”灰原哀微微蹙眉?！澳憬酉聛?lái)不會(huì)再?gòu)男袨樯蠈W(xué)習(xí)那個(gè)女人吧？”（她指的是水科螢。）

    “想多了?！鼻в鹇柤纭！拔乙矝](méi)那個(gè)硬件啊?！?/br>
    “這到底是怎么回事？”光彥也懵了?！靶∏疤镎荆俊?/br>
    “對(duì)啊，”柯南帶著笑意點(diǎn)頭?！澳阆胂笠幌?。當(dāng)你是一個(gè)正在偵辦連環(huán)殺人案的警察就在你坐在電車(chē)上的時(shí)候，你突然聽(tīng)到the  statn is aeda，或者說(shuō)……”

    用手撫摸了一下蝴蝶結(jié)，柯南的嘴角微微勾起。

    “下一個(gè)、就是你！”陰森的聲音回響在千羽等人的耳邊。

    “是的。”千羽的輔助單元及時(shí)停止了他下意識(shí)地驚呼和打算護(hù)住灰原哀的舉動(dòng)，使得他看上去很冷靜——步美等人顯然已經(jīng)被嚇壞了?！斑馈蠹?，淡定一點(diǎn)……”

    “抱歉抱歉，”柯南也意識(shí)到自己好像嚇到了步美她們。“不過(guò)我猜這應(yīng)該就是那位警官聽(tīng)到的吧？‘下一站小前田’”（下一站是次は，而下一次也是次は。小前田和お前だ的發(fā)音一樣，而后者的意思是“就是你”。）

    “不過(guò)，這個(gè)問(wèn)題無(wú)論如何也稱(chēng)不上敷衍吧？”阿笠博士說(shuō)到一半突然自己停住了?！暗纫幌?，難道……”

    “學(xué)的博士你之前的做法啊，”千羽淡淡道?！拔移鋵?shí)指的是我的問(wèn)題很妥當(dāng)——正好是博士你的問(wèn)題的升級(jí)版?！保ㄈ照Z(yǔ)里妥當(dāng)和敷衍是同一個(gè)詞。）

    就這樣，時(shí)間在他們的游戲中流逝著。

    ……

    與此同時(shí)，米花町。

    毛利小五郎將一個(gè)大箱子放在了福特敞篷野馬上——這就是之前在西多摩雙子摩天大樓參加晚會(huì)的時(shí)候抽到的那輛福特野馬的替代品。雖然原來(lái)那輛已經(jīng)被拆得七零八落，但飛躍摩天樓的新聞令全日本引發(fā)了對(duì)于福特野馬的瘋狂熱情，所以福特或許是為了進(jìn)一步刺激日本的熱情，所以高調(diào)宣布為毛利小五郎重新整備一輛擁有同等性能的福特野馬。

    今天，毛利小五郎和毛利蘭就是要乘坐這輛車(chē)出門(mén)。

    “不過(guò)，還真是奇怪呢，爸爸、”毛利蘭坐在車(chē)?yán)铮苫蟮?。“他們的要求還真古怪呢?！?/br>
    “是啊，”毛利小五郎坐上了駕駛座?！翱履系膍ama的要求還真是怪異，請(qǐng)我們度假居然還要我們帶上必要的證件和足夠的行李……”