第11節(jié)
書(shū)迷正在閱讀:東宮甜寵記、小公主被拐走后、春夜喜你、國(guó)師人設(shè)崩壞中、德國(guó)農(nóng)民相親記[種田]、七十年代太醫(yī)傳之古穿今、宰輔夫人的榮寵之路、厲鬼師尊、我的飼主是只蟲(chóng)、他的精神體是鵝
達(dá)西覺(jué)得自己整個(gè)人都要沉浸在穎怡的眼里了,“是的,我覺(jué)得讀書(shū)是一件很有意義的事,并且應(yīng)該一生地慣策下去。” 穎怡突然壞心一笑, “的確,閱讀是很重要的。” 之后,談話就進(jìn)行不下去了,因?yàn)榉f怡總是借著跳舞搞一些小動(dòng)作,偏偏面上還一臉無(wú)辜。 讓達(dá)西以為這只是意外,抵抗穎怡挑起的火已經(jīng)用了達(dá)西全部心神,沒(méi)有心力再繼續(xù)進(jìn)行交談了,穎怡也順著達(dá)西的意沒(méi)有說(shuō)話。 穎怡與達(dá)西跳完舞還有點(diǎn)意猶未盡,哼╭(╯^╰)╮,讓你不理我,繼續(xù)悶sao下去??! 達(dá)西要向穎怡告辭,去洗手間整理一下他的狼狽了。 這時(shí),賓利小姐看到達(dá)西竟然和別人跳舞,是因?yàn)檎J(rèn)定了是穎怡纏上達(dá)西的。 走到穎怡面前要給她一個(gè)下馬威,“達(dá)西在倫敦也常會(huì)好心地邀請(qǐng)一些小姐跳舞,你應(yīng)該不會(huì)誤會(huì)吧?”說(shuō)完用扇子捂著自己的臉先笑了起來(lái)。 穎怡笑賓利小姐愚蠢,真的以為鄉(xiāng)下人好欺負(fù)啊。“賓利小姐在說(shuō)什么???難道跳個(gè)舞能有什么誤會(huì)的嗎?達(dá)西先生和你跳了這么多次舞,你都沒(méi)有誤會(huì),我又怎么會(huì)誤會(huì)呢!” 被戳到痛處,賓利小姐笑得有點(diǎn)勉強(qiáng),“你沒(méi)誤會(huì)就好?!?/br> 過(guò)了幾天,賓利小姐來(lái)信邀請(qǐng)穎怡來(lái)尼日裴花園做客,穎怡有點(diǎn)疑惑,那天我已經(jīng)把賓利小姐完全得罪了,她又怎么會(huì)邀請(qǐng)我到尼日裴花園做客呢? 賓利小姐當(dāng)然不會(huì)邀請(qǐng)穎怡,不過(guò)達(dá)西知道了查爾斯要讓賓利小姐邀請(qǐng)簡(jiǎn)來(lái)做客,就讓查爾斯叫賓利小姐把穎怡也邀請(qǐng)過(guò)來(lái)做客。因?yàn)檫@件事,達(dá)西還被查爾斯打趣了很久。 賓利小姐還不想得罪他的哥哥,只有無(wú)奈的答應(yīng)。不過(guò)送給穎怡的邀請(qǐng)信還是被她壓了一天。穎怡來(lái)到的時(shí)候,伊麗莎白早就已經(jīng)到了。 這一天,賓利小姐被伊麗莎白氣得夠嗆的,伊麗莎白牙尖嘴利的程度比穎怡有過(guò)之而無(wú)不及,而且自己的哥哥和達(dá)西還總是幫著她。 尼日裴花園,晚餐過(guò)后,赫斯先生他們?cè)谕媾?,穎怡、伊麗莎白在讀書(shū),達(dá)西先生在寫(xiě)信。 賓利小姐突然出聲諷刺道:“伊麗莎·班納特小姐真是個(gè)了不起的讀書(shū)人,對(duì)別的事都不感到樂(lè)趣?!?/br> 伊麗莎白對(duì)賓利小姐的攻擊輕描淡寫(xiě):“這樣的夸獎(jiǎng)我不敢當(dāng),這樣的責(zé)備我也不敢當(dāng),我并不是什么了不起的讀書(shū)人,很多東西我都感到樂(lè)趣。” 賓利先生什么事都能扯到簡(jiǎn)身上,“我斷定你樂(lè)意照料你自己的jiejie,你們姐妹的感情總是讓人感動(dòng)。但愿她快些復(fù)元,那你就會(huì)更加快活了?!?/br> 賓利先生要另拿一些書(shū)給伊麗莎白和穎怡讀,要把他書(shū)房里所有的書(shū)都拿來(lái)。 “要是我的藏書(shū)多一些就好啦,無(wú)論是為你的益處著想,為我自己的面子著想; 可是我是個(gè)懶鬼,藏書(shū)不多,讀過(guò)的就更少了。”伊麗莎白安慰他說(shuō),房間里那幾本書(shū)盡夠她看了。 賓利小姐殷勤地對(duì)達(dá)西先生說(shuō):“我很奇怪,爸爸怎么只遣留下來(lái)了這么幾本書(shū)?!_(dá)西先生,你在彭伯里的那個(gè)藏書(shū)室真是好極了!” 達(dá)西看了看穎怡,想起查爾斯說(shuō)穎怡很喜歡讀書(shū),這以后要更努力的買書(shū)了。然后才想到賓利小姐在等著他的回答,“那有什么稀奇。那是好幾代的成績(jī)啊?!?/br> 賓利小姐堅(jiān)強(qiáng)的圍繞在達(dá)西身邊刷存在感,“你自己又添置了不少書(shū),只看見(jiàn)你老是在買書(shū)?!?/br> ☆、《傲慢與偏見(jiàn)》 達(dá)西也不看賓利小姐,略為敷衍的回答道“我有現(xiàn)在這樣的日子過(guò),自然不好意思疏忽家里的藏書(shū)室?!?/br> “疏忽!我相信凡是能為你那個(gè)高貴的地方嗇主觀的東西,你一件也沒(méi)疏忽過(guò)。……查爾斯,以后你自己建筑住宅的時(shí)候,我只希望有彭伯里一半那么美麗就好了。” 看著賓利小姐浮夸的表演,穎怡有點(diǎn)想笑。 賓利先生溫和地說(shuō)“但愿如此。” 賓利小姐雖然在和查爾斯說(shuō)話,但眼睛還是期待的看著達(dá)西,“可是我還要竭力奉勸你就在那兒附近購(gòu)買房產(chǎn),而且要拿彭伯里做個(gè)榜樣。全英國(guó)沒(méi)有哪一個(gè)郡比德比郡更好了。” 聽(tīng)到這里,穎怡的嘴角悄悄地翹起,竭力地想把笑意壓下去。 穎怡終于明白了為什么賓利小姐先認(rèn)識(shí)了達(dá)西先生和有著近水樓臺(tái)先得月的便利卻仍然追不到達(dá)西先生。 她實(shí)在太直白了,話語(yǔ)中對(duì)達(dá)西先生□□裸的覬覦之心實(shí)在讓人升不出好感來(lái)。 穎怡轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼珠子,也期待的看著達(dá)西“說(shuō)起來(lái),我也聽(tīng)說(shuō)過(guò)德比郡的風(fēng)景很漂亮呢!特別是彭伯里莊園。不知以后有沒(méi)有機(jī)會(huì)去參觀一下!” 達(dá)西覺(jué)得臉上熱熱的,抿了抿唇,才艱難的開(kāi)口:“肯定會(huì)有機(jī)會(huì)的!” 看到他的反應(yīng),穎怡在心里笑的打滾,‘哈哈哈哈,這個(gè)悶sao,我還以為技能失效了呢!o(*≧▽≦)ツ┏━┓’ 賓利小姐不甘心達(dá)西的區(qū)別對(duì)待,想讓他先把注意力放在她身上,“從春天到現(xiàn)在,喬治安娜長(zhǎng)高了很多吧?她將來(lái)會(huì)長(zhǎng)到我這么高吧?” 聽(tīng)到了自己最喜愛(ài)的meimei,達(dá)西認(rèn)真地想了想,回答道:“我想會(huì)吧。她現(xiàn)在大概有伊麗莎白·班納特小姐那么高了,恐怕還要高一點(diǎn)?!?nbsp;看到達(dá)西回應(yīng)自己,賓利小姐向穎怡挑了挑眉,一臉得意的樣子。那蠢樣讓穎怡不想再和他計(jì)較了。 “我直想再見(jiàn)見(jiàn)她!我從來(lái)沒(méi)碰到過(guò)這么使我喜愛(ài)的人。模樣兒那么好,又那樣懂得禮貌,小小的年紀(jì)就出落得多才多藝,她的鋼琴真彈得高明極了?!?nbsp;賓利小姐夸贊道,語(yǔ)氣中透露出和喬治安娜熟識(shí)的得意。 賓利先生說(shuō):“這真叫我驚奇,年輕的姑娘們?cè)趺匆粋€(gè)個(gè)都有那么大的能耐,把自己鍛煉和多才多藝?!?/br> 賓利小姐皺了皺紋,“一個(gè)個(gè)年輕的姑娘們都是多才多藝!親受的查爾斯,你這話是什么意思呀?” 賓利先生笑著說(shuō):“是的,我認(rèn)為一個(gè)個(gè)都是那樣。她們都會(huì)裝飾臺(tái)桌,點(diǎn)綴屏風(fēng),編織錢袋。我簡(jiǎn)直就沒(méi)有見(jiàn)過(guò)哪一位不是樣樣都會(huì),而且每逢聽(tīng)人談起一個(gè)年輕姑娘,沒(méi)有哪一次不聽(tīng)說(shuō)她是多才多藝的?!?/br> 達(dá)西反對(duì)這種觀點(diǎn),“你這一套極其平凡的所謂才藝,倒是千真萬(wàn)確。多少女人只不過(guò)會(huì)編織錢袋,點(diǎn)綴屏風(fēng),就享有了多才多藝的美名; 可是我卻不能同意你對(duì)一般婦女的估價(jià)。我不敢說(shuō)大話;我認(rèn)識(shí)很多女人,而真正多才多藝的實(shí)在不過(guò)半打?!?nbsp;不過(guò)誰(shuí)也比不上我的安迪。達(dá)西悄悄地在后面加了這句話。 穎怡帶著一點(diǎn)魅惑看著達(dá)西,“那么達(dá)西先生對(duì)多才多藝的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該是很高了!” 達(dá)西很高興穎怡做出這樣的舉動(dòng),這代表他們熟識(shí)起來(lái)了,當(dāng)然這只能對(duì)我做,于是達(dá)西歡快的回答道:“不錯(cuò),我認(rèn)為應(yīng)該包括很多條件?!?/br> “噢,當(dāng)然咯,”他的忠實(shí)助手賓利小姐叫起來(lái)了,卻不知道達(dá)西被他的聲音吵得有點(diǎn)厭煩。 “要是一個(gè)婦女不能超越常人,就不能算是多才多藝。一個(gè)女人必須精通音樂(lè)、歌唱、圖畫(huà)、舞蹈以及現(xiàn)代語(yǔ)文,那才當(dāng)?shù)闷疬@個(gè)稱號(hào); 除此以外,她的儀表和步態(tài),她的聲調(diào),她的談吐和表情,都得有相當(dāng)風(fēng)趣,否則她就不夠資格。”