謝長(zhǎng)安見(jiàn)他堅(jiān)持，自己也擔(dān)心有人借著面試的機(jī)會(huì)拿下自己，便點(diǎn)點(diǎn)頭，領(lǐng)著章不見(jiàn)和謝永安以及幾個(gè)保鏢進(jìn)入大廈。

    因她帶著墨鏡和口罩，大廈的人沒(méi)能認(rèn)出她來(lái)，見(jiàn)她被幾個(gè)人簇?fù)碇M(jìn)來(lái)，只當(dāng)是什么家族的大小姐，連盤(pán)問(wèn)也懶得問(wèn)就防過(guò)去了。

    謝長(zhǎng)安領(lǐng)著人直奔a302，到門(mén)口了，轉(zhuǎn)身示意章不見(jiàn)和謝永安不要再跟，便吸了一口氣，上前按門(mén)鈴。

    門(mén)鈴只響了兩下，門(mén)就被打開(kāi)了，一個(gè)穿著職業(yè)套裝的女士站在門(mén)口含笑道，“你好，請(qǐng)問(wèn)是來(lái)面試的嗎？”

    “是的。”謝長(zhǎng)安微微點(diǎn)頭。

    那職業(yè)套裝女士便笑著請(qǐng)她進(jìn)去，一邊走一邊道，“面試的人還沒(méi)來(lái)，還請(qǐng)謝小姐稍等?！?/br>
    謝長(zhǎng)安點(diǎn)點(diǎn)頭，扯下口罩，“沒(méi)關(guān)系?！?/br>
    職業(yè)套裝女士把謝長(zhǎng)安引進(jìn)會(huì)客廳，側(cè)身看向謝長(zhǎng)安，剛要說(shuō)話，目光在觸及謝長(zhǎng)安時(shí)就驚道，“小梨渦……你是小梨渦吧？你怎么來(lái)我們這里面試?yán)?？?/br>
    “是我。我覺(jué)得自己適合做這個(gè)，所以就來(lái)了?！敝x長(zhǎng)安含笑說(shuō)完，又問(wèn)，“怎么，你不請(qǐng)我坐下嗎？”

    “請(qǐng)坐下——”職業(yè)套裝女士驚愕地請(qǐng)謝長(zhǎng)安坐下，目光緊緊地盯著謝長(zhǎng)安，“你不是演戲的嗎？你也會(huì)翻譯嗎？我們這不是普通的翻譯，而是要同聲傳譯哦，你知道同聲傳譯吧？大陸好像沒(méi)有這個(gè)工作，你知道這是做什么的嗎？”

    謝長(zhǎng)安看向一驚一乍的職業(yè)套裝女士，心里有些無(wú)奈，但還是滿臉笑容道，“我自然知道，并一直為此訓(xùn)練。”

    “真的嗎？”職業(yè)套裝女士還是一臉不信，又開(kāi)口細(xì)數(shù)同聲傳譯有多難多難，說(shuō)完見(jiàn)謝長(zhǎng)安不為所動(dòng)，臉色就有些不好，說(shuō)道，“你是演戲的，又是大陸人，以前都沒(méi)接觸過(guò)翻譯，我建議你還是先回去。”

    謝長(zhǎng)安的臉色也有點(diǎn)不好，大陸人又怎樣？很差嗎？演戲的又如何？很差嗎？這姑娘到底是不是專業(yè)的啊，一臉看低人的架勢(shì)，實(shí)在讓人懷疑她的職業(yè)素養(yǎng)。

    她看向臉色有點(diǎn)不好的職業(yè)套裝女士，直接用英語(yǔ)問(wèn)，“你會(huì)英語(yǔ)嗎？水平如何？”

    “我會(huì)。雖然說(shuō)得不是很好……”職業(yè)套裝女士用有些結(jié)巴的英語(yǔ)自豪地回答。

    謝長(zhǎng)安聽(tīng)了又道，“那你幫我翻譯這句話的意思吧?！闭f(shuō)完說(shuō)了一句從章不見(jiàn)那里拿到的和會(huì)議主題相關(guān)的內(nèi)容，然后睜著一雙杏眼看向職業(yè)套裝女士。

    職業(yè)套裝女士這下只聽(tīng)懂了幾個(gè)單詞，臉色有些尷尬，“我、我沒(méi)聽(tīng)懂，抱歉……這樣吧，你先等著，我給你端杯水，等面試的人來(lái)了，我就來(lái)通知你?！?/br>
    說(shuō)完飛快地出去了，過(guò)了一會(huì)兒端來(lái)一杯水，臉色再也不敢不好看了。

    謝長(zhǎng)安見(jiàn)狀，就沒(méi)有再為難她了。

    喝完水，謝長(zhǎng)安低頭看了一下時(shí)間，距離會(huì)議開(kāi)始還有五分鐘，便坐著繼續(xù)等。

    等著等著，忽聽(tīng)門(mén)外有人在竊竊私語(yǔ)，低沉聲音急切地問(wèn)，“看到?jīng)]有？是不是小梨渦？我的天哪，當(dāng)我知道來(lái)面試的人是她之后，我差點(diǎn)沒(méi)嚇?biāo)?，她一個(gè)演戲的，怎么敢來(lái)面試這個(gè)？”

    “你小聲點(diǎn)，人家要聽(tīng)到了……說(shuō)真的，我才不信小梨渦會(huì)來(lái)面試同聲傳譯呢。她雖然長(zhǎng)得好看，可是是個(gè)大陸人啊，他們那里連飯都吃不飽，怎么會(huì)翻譯？”另一個(gè)嬌俏聲音回道。

    謝長(zhǎng)安俏臉上落下三條黑線，但是假裝沒(méi)有聽(tīng)到。

    這時(shí)門(mén)悄悄被開(kāi)了一條縫，低沉聲音驚叫道，“真的是小梨渦，真的是她，和報(bào)紙上說(shuō)的一樣，比小時(shí)候漂亮了許多，真人又比電視上好看許多倍。但是好看也沒(méi)用啊，同聲傳譯又不靠臉。”

    “果然是她……她該不會(huì)以為同聲傳譯也可以靠走關(guān)系或者靠臉吧？我的天哪，如果她是這么想的，那就實(shí)在太蠢了！以前我就說(shuō)，她如果一直在港島長(zhǎng)大還好，回大陸長(zhǎng)大，遲早要染上大陸那土包子一樣的傻氣！”

    謝長(zhǎng)安忍不住了，揚(yáng)聲問(wèn)，“兩位是想跟我說(shuō)話嗎？不如進(jìn)來(lái)好好說(shuō)一說(shuō)？”

    外面的聲音戛然而止，很快腳步聲響起，人就消失了。

    謝長(zhǎng)安坐在沙發(fā)上，想起“井底之蛙”這個(gè)成語(yǔ)。

    又過(guò)了一會(huì)兒，先前的職業(yè)套裝女士進(jìn)來(lái)了，“小梨渦，我們的人來(lái)了，請(qǐng)你準(zhǔn)備一下，馬上進(jìn)行面試?！?/br>
    “在這樣的場(chǎng)合，請(qǐng)叫我謝小姐，謝謝！”謝長(zhǎng)安一邊說(shuō)一邊站起身整理衣服，“我準(zhǔn)備好了。”

    “謝小姐，請(qǐng)跟我來(lái)?！甭殬I(yè)套裝女士連忙改口，示意謝長(zhǎng)安跟她去。

    謝長(zhǎng)安跟著職業(yè)套裝女士出了原先的會(huì)客室，沿著走廊走到東側(cè)一個(gè)房間。

    站在房間門(mén)口，職業(yè)套裝女士剛想伸手敲門(mén)，就聽(tīng)到里頭一個(gè)老爺子顯得十分嚴(yán)厲的聲音，

    “我不管，你們要給人面子你們給好了，我這可不會(huì)留情。等會(huì)兒面試過(guò)后，馬上按照我的想法，從日韓那里招聘同聲傳譯。還有，我這里說(shuō)好了，阿貓阿狗來(lái)面試，我只給這一次面子，以后再有，別怪我不給你們面子！”

    “也未必就很差……聽(tīng)說(shuō)人是很好學(xué)的，你不能因?yàn)槿思沂茄輵虻木蛶е?jiàn)看人?！币坏廊岷腿逖诺哪新曊f(shuō)道。

    嚴(yán)厲聲音嗤笑一聲說(shuō)道，“那你告訴我，娛樂(lè)圈那幫不學(xué)無(wú)術(shù)的，有哪個(gè)是真正有才華的？就算有才華，會(huì)說(shuō)幾句英語(yǔ)，能勝任同傳的工作嗎？那個(gè)什么小梨渦，還是大陸來(lái)的，能說(shuō)英語(yǔ)嗎？怕英語(yǔ)課程，也是這幾年才有的。”

    職業(yè)套裝女士聽(tīng)到這里尷尬得很，不敢看謝長(zhǎng)安的臉色，連忙伸手去敲門(mén)。

    里頭的爭(zhēng)執(zhí)聲戛然而止，但柔和儒雅聲音很快響起來(lái)，“請(qǐng)進(jìn)——”

    職業(yè)套裝女士連忙示意謝長(zhǎng)安跟她進(jìn)去。

    謝長(zhǎng)安聽(tīng)到里面的爭(zhēng)執(zhí)了，沒(méi)打算再說(shuō)什么，只打算等會(huì)兒面試的時(shí)候一定要好好表現(xiàn)，絕對(duì)不能丟臉。

    門(mén)里面是個(gè)會(huì)議室，此刻坐了六個(gè)人，年紀(jì)大的有五十多歲了，年紀(jì)輕的只有三十歲左右，四男兩女，坐成一排，他們跟前，有一張單獨(dú)的桌椅，桌子上放著一個(gè)耳機(jī)。

    謝長(zhǎng)安進(jìn)去之后，不折痕跡打量了一眼四周，便含笑看向坐成一排的六個(gè)人，“大家好，我是謝長(zhǎng)安，今天來(lái)面試中英組的同聲傳譯?！?/br>
    “請(qǐng)坐——”居中一個(gè)戴著金絲眼鏡、約莫四十來(lái)歲的男人含笑說(shuō)道。

    謝長(zhǎng)安聽(tīng)出，他就是那個(gè)柔和儒雅的聲音，當(dāng)下含笑點(diǎn)頭，“謝謝——”說(shuō)完便坐了下來(lái)。

    金絲眼鏡旁邊是全場(chǎng)年紀(jì)最大的，臉上法令紋很深，頭發(fā)像鋼絲似的一根根豎起來(lái)，幾乎全白了，說(shuō)道，“你坐下來(lái)之后，沒(méi)什么事的話，就準(zhǔn)備開(kāi)始吧?！?/br>
    “好。”謝長(zhǎng)安含笑點(diǎn)頭。這個(gè)鋼絲頭是先前那個(gè)嚴(yán)厲聲音，果然人如其人。

    職業(yè)套裝女士見(jiàn)狀，連忙輕聲退了出去，又帶上了門(mén)。

    謝長(zhǎng)安見(jiàn)職業(yè)套裝女士離開(kāi)了，便看向面前六個(gè)面試官。

    這次的打量比先前稍微認(rèn)真了些，所以她輕易就能看出，除了金絲眼鏡對(duì)自己沒(méi)有什么惡感，其余五個(gè)人看向自己的目光都帶著懷疑。

    這時(shí)金絲眼鏡開(kāi)口了，“你桌上的耳機(jī)連接我們這里的vcd機(jī)，你先準(zhǔn)備一下，覺(jué)得可以開(kāi)始之后，就帶上耳機(jī)，沖我們這里做ok的手勢(shì)，到時(shí)我們會(huì)播放vcd。你做的很簡(jiǎn)單，那就是同步翻譯vcd機(jī)播放的聲音內(nèi)容?！?/br>
    鋼絲頭瞥了謝長(zhǎng)安一眼，顯然對(duì)“很簡(jiǎn)單”這個(gè)三個(gè)字充滿嘲諷，但是到底沒(méi)有說(shuō)什么打擊的話。

    謝長(zhǎng)安點(diǎn)了點(diǎn)頭，拿出紙筆，又調(diào)整好姿勢(shì)，覺(jué)得差不多了，就拿起耳機(jī)戴上。

    這時(shí)鋼絲頭做了個(gè)暫停的姿勢(shì)，又沖旁邊一人打了個(gè)手勢(shì)，說(shuō)道，“你去檢查一下她帶的東西?！敝x長(zhǎng)安既然有能力走關(guān)系來(lái)到這里面試，未必沒(méi)有能力提前知道vcd機(jī)的內(nèi)容。

    那人得到鋼絲頭的示意，起身走到謝長(zhǎng)安身旁，看了看謝長(zhǎng)安桌上空白的本子，又翻了翻，確保沒(méi)有文字，就沖鋼絲頭搖搖頭，回到座位上坐下。

    金絲眼鏡看著，沒(méi)有說(shuō)話，這樣的檢查是合理的，他沒(méi)有必要阻止。事實(shí)上，他給面子章不見(jiàn)，讓他帶人來(lái)面試，但是卻沒(méi)打算徇私，幫謝長(zhǎng)安作弊。

    如果謝長(zhǎng)安的確有真才實(shí)學(xué)，能做同聲傳譯，那他自然歡迎，如果謝長(zhǎng)安只是來(lái)鍍金，回去上雜志上報(bào)紙吹噓的，那他很抱歉。

    謝長(zhǎng)安一言不發(fā)，見(jiàn)人回去了，這才問(wèn)，“幾位還有別的要檢查嗎？”

    “沒(méi)有了，你準(zhǔn)備好就比手勢(shì)吧。”鋼絲頭說(shuō)道。

    謝長(zhǎng)安點(diǎn)了點(diǎn)頭，調(diào)整了本子和自己的姿勢(shì)，便沖面前的六個(gè)評(píng)委比了個(gè)ok的手勢(shì)。

    金絲眼鏡見(jiàn)狀，按了手中的遙控。

    謝長(zhǎng)安自從做了ok的手勢(shì)之后，就一直嚴(yán)陣以待，精神高度集中，把心里所有的念頭都拋到腦后。

    三秒之后，耳機(jī)里響起了純美式的英語(yǔ)。

    謝長(zhǎng)安在家里模擬了很久，早就習(xí)慣了聽(tīng)到耳機(jī)里傳來(lái)英語(yǔ)就心無(wú)旁礙，此時(shí)也不例外。又因?yàn)楝F(xiàn)在是真槍實(shí)彈地上場(chǎng)，她的緊張感比模擬時(shí)高了很多，精神就更加高度集中了。

    英語(yǔ)響起后，她握緊了手中的筆，凝神聽(tīng)了起來(lái)，在落后三個(gè)單詞時(shí)，便低聲翻譯起來(lái)。

    由于緊張，她開(kāi)口時(shí)，聲音有些晦澀和變聲，直到兩句話之后，聲音才慢慢正常起來(lái)。

    不大不小的會(huì)議廳中，只有謝長(zhǎng)安的聲音不緊不慢地響起，從原先的生澀和緊張，到慢慢的清晰自然，最終變回她平常說(shuō)話的聲音。

    鋼絲頭聽(tīng)到謝長(zhǎng)安開(kāi)口之后，眉頭就皺了起來(lái)，但是聽(tīng)了幾個(gè)字，緊皺的眉頭就漸漸松開(kāi)了。

    第一次翻譯，難免會(huì)這樣緊張和晦澀的，翻譯的內(nèi)容沒(méi)什么錯(cuò)漏和丟失就行，聲音稍微難聽(tīng)一點(diǎn)倒不是大問(wèn)題，以后多訓(xùn)練就能解決。

    不過(guò)一開(kāi)始沒(méi)出錯(cuò)和缺失內(nèi)容，但不代表一直有這個(gè)水平，得好好聽(tīng)聽(tīng)才是。

    鋼絲頭這樣想著，又低頭認(rèn)真地聽(tīng)起來(lái)。

    謝長(zhǎng)安本來(lái)是打算，一定要好好翻譯，絕對(duì)不能讓人看低自己的。但是當(dāng)她認(rèn)真翻譯之后，這些打算就拋到了腦后，她的腦海里，只有耳朵聽(tīng)到的英語(yǔ)，嘴里同步譯出的中文。

    她一字一句地說(shuō)著，將自己聽(tīng)到的認(rèn)真翻譯下來(lái)，遇到需要記憶的數(shù)據(jù)和名字，便飛快地拿筆在紙上做簡(jiǎn)略的縮寫(xiě)記憶，在下一次再遇到時(shí)，脫口而出。

    曾經(jīng)苦讀苦背的單詞在耳旁流瀉，仿佛一首悅耳的歌，需要自己哼唱出來(lái)，讓更多的人知道。

    謝長(zhǎng)安的態(tài)度漸漸變得游刃有余起來(lái)，一開(kāi)始的緊張和生澀，似乎只是眾人的幻覺(jué)。

    也不知過(guò)了多久，耳機(jī)里流瀉的英語(yǔ)咔的一下，消失了。

    謝長(zhǎng)安皺起眉頭聽(tīng)了又聽(tīng)，還是沒(méi)有聽(tīng)到，這才如夢(mèng)初醒，馬上抬起頭看向六個(gè)評(píng)委。

    金絲眼鏡滿面笑容地看向她，眼中滿滿都是贊賞，笑著說(shuō)道，“很好，你的水平達(dá)到了我們的要求。我這里，你的面試通過(guò)了?！?/br>
    謝長(zhǎng)安聽(tīng)了，含笑道，“謝謝。”說(shuō)完之后，看向鋼絲頭。

    鋼絲頭也看向他，蒼老的臉上沒(méi)什么笑容，法令紋顯得更深了，他的眉頭還是皺著，見(jiàn)謝長(zhǎng)安看過(guò)來(lái)便道，“你稍等一會(huì)兒，我換一張vcd，你再翻譯一段。”

    謝長(zhǎng)安點(diǎn)點(diǎn)頭，“可以的?！?/br>
    她知道鋼絲頭這是懷疑自己和金絲眼鏡串通了，因此什么也不想說(shuō)，由著他試。

    金絲眼鏡顯然也看出鋼絲頭的意思了，但是他笑著搖搖頭，也是什么也不說(shuō)。

    先前被鋼絲頭支使出來(lái)翻看謝長(zhǎng)安的筆記本的人起身，拿了個(gè)光盤(pán)把錄像機(jī)里的光盤(pán)換出來(lái)，又推進(jìn)去，這才回到自己的位置上。

    鋼絲頭看向謝長(zhǎng)安，“你剛才已經(jīng)連續(xù)翻譯了25分鐘，可以先休息20分鐘再翻譯，免得影響發(fā)揮?！?/br>
    同聲傳譯是個(gè)十分消耗腦力的工作，通常一個(gè)翻譯組里要配備3名同傳，輪流著翻譯才能應(yīng)付這種高強(qiáng)度的工作。

    謝長(zhǎng)安剛才已經(jīng)翻譯過(guò)25分鐘了，按理說(shuō)是可以休息3040分鐘的，但此時(shí)只是面試，臨場(chǎng)壓力遠(yuǎn)不及正式工作時(shí)，所以鋼絲頭給出的時(shí)間有點(diǎn)短。

    謝長(zhǎng)安經(jīng)常做訓(xùn)練，早就習(xí)慣了這種強(qiáng)度。但是為了讓自己的表現(xiàn)好一點(diǎn)，她并沒(méi)有推辭這個(gè)休息時(shí)間，聞言便點(diǎn)點(diǎn)頭，坐著放松大腦。

    六個(gè)面試官坐在位置上，并沒(méi)有走動(dòng)，間或有一兩個(gè)低聲討論。坐在中間的鋼絲頭和金絲眼鏡則一直保持沉默，沒(méi)有說(shuō)話。

    10分鐘后，謝長(zhǎng)安覺(jué)得休息夠了，抬頭看向面試官，見(jiàn)所有人都在，便站起身道，“六位面試官，我已經(jīng)休息好了?！?/br>
    “休息好了就開(kāi)始吧?！变摻z頭抬頭，目光凌厲地看向謝長(zhǎng)安。

    謝長(zhǎng)安點(diǎn)點(diǎn)頭，調(diào)整好姿勢(shì)，比了個(gè)ok的手勢(shì)，就集中精神準(zhǔn)備繼續(xù)翻譯。

    鋼絲頭按了開(kāi)始按鈕，認(rèn)真聽(tīng)起來(lái)，過(guò)了幾秒之后，就聽(tīng)到謝長(zhǎng)安語(yǔ)速適中的聲音響起。

    和第一次開(kāi)口時(shí)晦澀緊張到變音的聲音相比，這次的嗓音無(wú)疑是十分動(dòng)聽(tīng)的，帶著少女特有的清脆和靈動(dòng)，不緊不慢地響起來(lái)。

    鋼絲頭認(rèn)真地聽(tīng)著，一邊聽(tīng)一邊點(diǎn)頭。

    這個(gè)聲音是他專門(mén)找一個(gè)相交的好朋友錄下來(lái)的，事先沒(méi)有告訴過(guò)任何人，所以謝長(zhǎng)安不可能得到內(nèi)幕消息。也就是說(shuō)，謝長(zhǎng)安這次的翻譯，絕對(duì)是本人的水平，沒(méi)有任何作假的可能。

    鋼絲頭聽(tīng)著聽(tīng)著，聽(tīng)入迷了，直到身旁的金絲眼鏡拉了自己一把才回過(guò)神來(lái)，伸手去關(guān)了錄像機(jī)。

    謝長(zhǎng)安沒(méi)有聽(tīng)到耳機(jī)里的聲音，便抬頭看向六個(gè)面試官。

    只見(jiàn)鋼絲頭滿面笑容地看向自己，“可以了，你這次的翻譯可以了，先摘下耳機(jī)吧?！?/br>
    謝長(zhǎng)安點(diǎn)點(diǎn)頭，拿下耳機(jī)，目光看著六個(gè)面試官。