金陵，啟智出版社臨時(shí)總部，樓內(nèi)。

    “老宋啊，你上次不是說將那本童話書安排了人了么？什么人啊，你那么寶貝？”

    “說出來就沒有意思了，等到人家交稿了你不就能夠看到署名了么？”

    “不會(huì)是哪個(gè)大拿吧？等等，你可要多去幾封信問問情況，最近國內(nèi)可不太平，若是出事了就不好了......我說老宋啊，你這人也不會(huì)辦事，既然這位德語那么好，就干脆接到金陵來嘛，我們啟智養(yǎng)個(gè)人還是養(yǎng)得起的，金陵到底是安全點(diǎn)兒......”

    本來這啟智出版社是在北平的，但是前些日子，這北平城頭變幻大王旗，一天一個(gè)樣兒，弄得人心惶惶的，出版社才決定將總部搬到了較為安定一些的金陵的。說話的人是楊平直楊老師，是跟了宋先生不少年的老編輯。

    他這話也沒有說錯(cuò)，畢竟最近局勢太亂了，出事一點(diǎn)兒也不奇怪，現(xiàn)在人才緊缺，可不是要緊著重要的好好保護(hù)起來？

    宋先生笑了笑，搖搖頭，“不用不用，人家說不定比我們還安全呢，你啊，就別瞎cao心了......”

    “宋先生，下面有個(gè)小姑娘來找！”樓下的門房喊了一嗓子。

    “小姑娘？”宋先生一聽也是一愣，什么小姑娘，這個(gè)時(shí)候哪里有小姑娘來找他？

    宋主編端著一杯茶，開了門，果然那門房已經(jīng)將那個(gè)小姑娘帶上來了，宋主編一愣，旁邊的楊平直也是一愣，說是小姑娘，還真是一個(gè)小姑娘啊......瞧著大概只有十三四的小姑娘穿了一身的白色的蕾絲花邊裙子，戴了一頂黑色的帽子，跟在了門房的后面。

    小姑娘摘下了帽子，抬頭露出了一個(gè)淺笑，“宋伯伯，好久不見，露西還好么？”

    這個(gè)時(shí)候，已經(jīng)距離當(dāng)初離開福悅城，已經(jīng)過去了七個(gè)月了。

    在這七個(gè)月的時(shí)間里面是，聞人越?jīng)]少投喂她，才半年就把她喂得胖了一圈，要不是駱雪為了保證自己不少年發(fā)福，開始控制飲食，現(xiàn)在估計(jì)已經(jīng)胖成了一顆球了。他們已經(jīng)在金陵過了一個(gè)年了，駱雪早在年初的時(shí)候就已經(jīng)完成了整本書的翻譯，只是在后來，后期加工花了不少時(shí)間，今天找上來，正是得知了啟智出版社總部已經(jīng)搬到了金陵，特意來送稿子的。

    宋主編一愣，驚訝地看著駱雪，“小豆丁？”

    “伯伯現(xiàn)在可以叫我駱雪了?！彼Σ[瞇道。

    宋主編高興極了，“駱雪？好名字！才半年不見，果然是女大十八變，都這么亭亭玉立了，我都快認(rèn)不出來了，快進(jìn)來，進(jìn)來，要是有時(shí)間可要去看看露西，她前幾天還和我說想你了，對你可比我這個(gè)親叔叔還親?！?/br>
    啟智出版社剛剛搬進(jìn)來不久，暫時(shí)這辦公室里面人就多了一點(diǎn)兒，大抵還有四五個(gè)正在忙的編輯，看到了宋主編帶了人進(jìn)來了，都打了一聲招呼，宋主編很有興致地和駱雪一一介紹了眾人，駱雪也很乖地一個(gè)個(gè)叫了過去，這么可愛的小姑娘，他們都喜歡，都笑著應(yīng)了。

    宋主編摸了摸她的腦袋，笑道，“這位小朋友啊，就是之前我和你們說的，負(fù)責(zé)童話的那位。”

    這話一出，其他人都訝然地看了看宋主編，又看了看那小姑娘，這滿打滿算都沒有十五歲吧？負(fù)責(zé)一本書的翻譯，還是德語？？

    “這位就是你之前一直捂著不讓我知道的翻譯，小姑娘很厲害啊......”楊平直也是吃了一驚，但是他清楚老友的個(gè)性，這人認(rèn)死理，在這翻譯上面從來不含糊，不可能將這么重要的任務(wù)托付給一個(gè)不行的人，所以這個(gè)小姑娘估計(jì)還真的挺厲害的......

    “是的，宋伯伯，我過來就是來交稿的，您看看?！瘪樠男“锩婺贸隽擞喓玫囊槐緯?，那是她翻譯好的稿子，她已經(jīng)讓人訂好加上了封皮，所以看起來就是一本書的樣子。

    這下子的，叫這間不大的辦公室里面的幾位編輯都好奇了起來，紛紛湊了過來。

    宋主編也架不住他們這樣，瞧見駱雪沒有生氣的樣子——他就是怕要是哪里不好被人指出來了，叫小朋友的積極性被打擊了那就不好了。他這才桌子上將那本書翻開了。

    不過，他翻到了第一頁，就眼前一亮，不是別的，而是在第一頁上面，用彩色的顏料畫上了一個(gè)抱著籃子的小姑娘，小姑娘穿著一身的斗篷帽子，圓乎乎的小臉，瞧著十分可愛，他們一眼就認(rèn)出來，這就是第一個(gè)故事《小紅帽》里面的女主角了。

    色彩鮮亮飽滿，畫出來的小姑娘也是十分活潑可愛，他們這個(gè)時(shí)候還不知道什么是q版，但是已經(jīng)都被這畫兒給吸引了，只覺得是十分生動(dòng)可愛。

    是的，駱雪這后面的“后期加工”就是，給每個(gè)故事都畫了精美的插圖。

    宋先生又驚又喜，他本來就有讓人畫插圖的打算，只是認(rèn)識(shí)的能畫的，風(fēng)格都不太適合給孩子看，看到這畫之后，忍不住眼前一亮，克制住了想要問駱雪這是誰畫的的打算，耐心地翻了下去。

    第197章 路人炮灰成翻譯大家【民國】十八

    第一個(gè)故事是《小紅帽》, 篇幅不長, 只需要掃上幾眼很快就看完了，他們都忍不住點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    一來翻譯沒有什么毛病，說實(shí)話他們這些當(dāng)編輯的時(shí)間久了都練就了一身的挑刺兒本領(lǐng)，畢竟這也是他們本職工作之一, 好幾個(gè)干了十來年的老編輯一眼掃過去沒有一個(gè)錯(cuò)漏的，這就已經(jīng)是十分優(yōu)秀的了。

    二來這翻譯后，讀起來流暢，沒有什么比較困難的字詞，對于兒童來說沒有障礙，而且用詞還挺巧妙活潑的，那一處狼外婆哄騙小紅帽的話讓他們都忍俊不禁, 要是擱在孩子那里, 應(yīng)該能夠提起他們的興趣的。

    更加讓人驚喜的是，整本書都加上了可愛的插圖, 活靈活現(xiàn)又憨態(tài)可掬，別說是孩子喜歡了，就是他們自己都忍不住會(huì)心一笑，可以見得這小姑娘的確是十分用心了的。

    整本書都十分用心，要不是這是人家的樣稿，只有一份的話，估計(jì)幾個(gè)編輯都有點(diǎn)兒蠢蠢欲動(dòng)想要帶回去了。

    粗略地看了幾個(gè)故事，宋主編也忍不住點(diǎn)了點(diǎn)頭，自己的眼光果然還是可以的, 這孩子的確做得很好。

    他放下了這本童話，對自己的同事道，

    “上一次報(bào)紙上面不是發(fā)一篇童話麼？我記得你們都還挺喜歡的，負(fù)責(zé)翻譯的就是駱雪小友了，我也是因?yàn)槟且黄恼拢艣Q定將這本童話交給她負(fù)責(zé)的?！?/br>
    大家都恍然大悟，原來這宋主編還埋了一個(gè)伏筆在前面，說起來當(dāng)時(shí)他們都覺得那篇翻譯很好，還打聽那翻譯的人來著的，那篇童話的反響也特別好，原來是一個(gè)譯者啊......

    “原來如此，我就說宋主編怎么可能不爭取那個(gè)翻譯，原來是早就談好了啊，我剛剛粗看了一下，小朋友的德文功底真的很好，以后可以接手難點(diǎn)兒的作品，完全有這個(gè)實(shí)力嘛......”楊平直也有點(diǎn)兒嘖嘖稱奇，這個(gè)童話要是不說，還真的看不出來是個(gè)第一次接觸翻譯，年紀(jì)還這么小的小朋友做出來的。

    “是啊，小姑娘前途無量嘛，這本童話真的很好。”其他人也不吝嗇夸獎(jiǎng)，也不怕這小姑娘驕傲了，都由衷地夸起了這里面的翻譯。

    雖然之前當(dāng)畫手的時(shí)候會(huì)被小粉絲吹彩虹屁，但是駱雪還是第一次被這么多人當(dāng)面如此夸獎(jiǎng)，連忙道，“宋主編一直和我有通信，要不是宋主編的指導(dǎo)，好多地方我還挺吃力的，這一本也不完全是我一個(gè)人完成的......”

    駱雪這話倒是沒有說假話，雖然她德語還不錯(cuò)，但是在翻譯方面還是一個(gè)小白，許多的需要注意的地方，都是策宋主編來信一項(xiàng)一項(xiàng)告訴她的。

    宋主編摸了摸她的腦袋，“我就是教教你方法，你要是不開竅，我也沒有辦法，終究還是要靠你自己的，我倒是還很遺憾呢，要是有一個(gè)你這樣的女兒，我做夢都能笑醒了?！?/br>
    其他的人也發(fā)出了善意的笑聲。

    宋主編倒是想起了剛剛就想要問她的問題，“不過，你這童話上面的畫找誰的畫的呀？這畫得實(shí)在是可愛，若是可以的話，能不能將這位畫畫的人介紹給我們？這個(gè)風(fēng)格很好，要是以后畫童話的插圖的話，這樣的圖畫最適合不過了。”

    駱雪一愣，“不用找了，這畫兒就是我畫的......”

    宋主編一愣，也笑了，“我是說這畫兒怎么這么可愛呢，原來是小友畫的......”

    他越看越覺得這稿子處處合心意，也爽快，直接道，“這稿子過關(guān)了，只是你這畫兒我也要了，你得和畫兒一起出版，這畫畫的薪酬我們另外算，你且先回去等等，我們初稿校對完畢之后會(huì)再聯(lián)系你的，這本書，爭取給你在下半年出來！”

    宋主編直接拍板了，其他人也沒有什么意見，都同意了，總之最近的任務(wù)倒不是很重，先安排了這本也是趕得及的。

    畢竟這童話的事情宋主編念叨了許久，市面上也的確沒有一本好一點(diǎn)兒的兒童讀物，就像是宋先生說的那樣，這兒童的教育也是十分重要，這一類的啟蒙讀物他們有義務(wù)和責(zé)任推廣，孩子的教育跟上來了，國家的人才才會(huì)充裕嘛......

    ***

    離開了啟智出版社之后，駱雪戴上了帽子，轉(zhuǎn)頭朝出版社對面的茶館里面走去。

    茶館靠窗的桌子邊上，青年喝著茶，看見那已經(jīng)開始長高的小姑娘走過來的時(shí)候，眼底含了一抹笑意。

    駱雪伸手將手里面的錦囊拍在了桌子上面，昂起了小下巴，“這茶水我請了?！?/br>
    “成了？”他看一眼那鼓鼓的錢袋，搖了搖頭，這財(cái)迷兒，請客都只請最便宜的茶水。

    “還行吧，宋主編已經(jīng)答應(yīng)了......”駱雪坐在了他的對面，雖然沒有說明白，但是那小尾巴都翹到了天上去了，一副求表揚(yáng)的表情，他一時(shí)手癢，伸手去摸她的腦袋了，被駱雪瞪了好一眼，這才收了回來，慢悠悠地表揚(yáng)了一下她，“很棒?！?/br>
    駱雪喝了一杯茶了才壓低了聲音問道，“你怎么讓陳默回去了？就不怕被刺殺??？”

    來金陵的路上就遇見了好幾撥的刺殺，在金陵也沒有消停過，現(xiàn)在竟然還敢讓陳默都離開，這可不是送上門給人家殺的？要知道金陵想要他性命的人可還不少呢。

    聞人越挑了挑眉毛，手指抬了起來，下一秒，駱雪的帽子就飛了起來，離開了她的頭頂半分鐘才被駱雪手忙腳亂地壓了回去——雖然已經(jīng)不是之前營養(yǎng)不良的模樣了，但是駱雪還是第一次因?yàn)殚L相被被人嘲笑，留下了巨大的心理陰影，就愛上了各種各樣的帽子。

    聞人越百無聊賴地再次動(dòng)了動(dòng)手指，隔空幫她把帽子給擺正了。

    “你什么時(shí)候......”

    “找到你之后，就有心思修煉了，雖然這個(gè)世界靈氣不充裕，但是這個(gè)身體的資質(zhì)尚且可以，現(xiàn)在已經(jīng)筑基后期了，不知道這個(gè)世界的天雷如何，為了保險(xiǎn)起見便沒有再修煉了?！?/br>
    才練氣后期并且死活上不去了的駱雪深呼吸了一口氣，劍修和丹修不一樣，術(shù)業(yè)有專攻，術(shù)業(yè)有專攻......但是這才七個(gè)月啊！

    他笑了起來，拍了拍她的腦袋，“走吧，帶你去看燈會(huì)?！?/br>
    駱雪郁悶地哦了一聲，悶頭跟在了他后面。

    隔了一會(huì)兒，她才扯了扯他的袖子，探出了半個(gè)腦袋來，“我們雙修吧”

    靈氣稀少，修煉不易，且行且珍惜。

    聞人越似笑非笑地用黑眸上上打量了一下她這根豆芽菜，當(dāng)然知道她心中的小九九，拒絕了，“你別為難我。”

    駱雪：？你那是什么眼神？？

    上個(gè)世界哪個(gè)不要臉的纏著她雙修的？這就翻臉不認(rèn)了？

    駱雪掰著手指頭數(shù)著還有幾年才可以雙修，聞人越好整以暇地跟在后面看她數(shù)著日子，忍不住勾起了嘴角。這個(gè)世界她是屬陰的體質(zhì)，十分少見，要是擱在上個(gè)世界倒是好處理，但是在這個(gè)世界，沒有相應(yīng)的功法的話，她根本就沒有辦法雙修。

    當(dāng)然了，這事情他是絕對不會(huì)告訴她的，免得打擊她好不容易起來的積極性。

    等到走到棲梧橋的時(shí)候，大街上面已經(jīng)熱鬧了起來，花燈都已經(jīng)掛起來了，每年晚上這里都有煙火看，還有不少的小吃和小玩意兒，熱鬧極了。

    聞人越帶著她過去給她買了一個(gè)小兔子花燈，店家看著這兩位一高一矮的過來，遞花燈給駱雪的時(shí)候，忍不住說了一句，“你哥哥可對你真好......”

    畢竟這個(gè)時(shí)候，這樣大的，大街上的一男一女都是在談對象的情侶，陪meimei出來的哥哥倒是不多見了。

    其實(shí)這個(gè)世界的聞人越的年紀(jì)不算大，雖然被聞人啟叫九叔，但是年紀(jì)卻和聞人啟相差不多，只是性格沉穩(wěn)，又輩分比聞人啟要高罷了，也只是二十出頭的年紀(jì)，換了一身青色的長衫，一米八幾的個(gè)子，蒼白清瘦，倒是瞧著比之前的年輕了不少。

    駱雪接過了花燈，笑得露出兩顆小虎牙，眉眼彎彎，“爺爺你搞錯(cuò)了，這不是我哥哥，這是我叔叔?！?/br>
    那老伯也是一愣，“噢噢，原來是叔叔啊，小姑娘那這叔叔還挺年輕的啊......”

    聞人越：......

    第198章 路人炮灰成翻譯大家【民國】十九

    算了, 他不和小屁孩計(jì)較。

    看花燈的人多了起來，聞人越伸手牽住了駱雪，兩個(gè)人跟著人流一起慢悠悠地逛著, 有一句沒一句地說著話。

    走到了河邊的時(shí)候, 已經(jīng)有很多人在河邊放花燈了。

    河岸邊擺著小紙條和筆，可以隨便取用，寫好愿望放進(jìn)河里面。

    這倒是這一塊兒的傳統(tǒng)，駱雪是第一次看到這樣的，拉著聞人越去寫愿望了，反正他們也有一個(gè)兔花燈, 不寫白不寫了。

    駱雪跑過去，拿著紙筆，想了想，低頭趴在桌子上面認(rèn)認(rèn)真真地寫了幾句話, 瞧著旁邊的聞人越不動(dòng), 扯了扯他的袖子, 歪頭問他, “你不寫嘛？”

    “同樣的愿望, 一個(gè)人許愿就好了?！彼馈?/br>
    駱雪嘀咕了一聲, 他怎么知道他們兩個(gè)人的愿望是一樣的呢？不過這話說出來這個(gè)小氣到死的男人估計(jì)又要生氣吃醋, 她也就只能小聲嗶嗶了。

    等到將花燈放進(jìn)了水里面之后, 駱雪才想起來，他比她高那么多，她剛剛趴著寫的時(shí)候他不就在她的頭頂看著麼？蠢劍修竟然敢偷看?。?/br>
    郁悶極了的駱雪趴在欄桿邊上想著, 她剛剛許的愿望能收回麼？這日子沒法過了。

    兩個(gè)人目送著花燈隨著流水向遠(yuǎn)處漂去，直到融入了河道盡頭的其他的花燈里面，再然后消失不見。

    聞人越摸了摸她的腦袋，眼底帶上了一點(diǎn)兒溫柔的笑意。

    他們不會(huì)分開了。

    駱雪發(fā)現(xiàn)了，上一世的越千風(fēng)倒是一直對她百依百順的，怎么這一世就變得這么壞了呢？難道是混合的時(shí)候把腦子混壞了？當(dāng)然了，斗膽提出了這個(gè)想法的下一秒，就被聞人越伸手敲了敲頭吃了個(gè)爆栗，他冷笑了一聲，“誰叫你敬酒不吃吃罰酒?！?/br>
    駱雪哼哼了一聲，到底是理虧心中又怕他舊事重提，瞧見那邊的冰糖葫蘆攤子就趕緊呼啦啦地跑過去了。

    今天是上元節(jié)，陳萌回家找爹娘一塊兒過了，臨走前知道她要和聞人越一起過，還千叮萬囑要給她留吃的，駱雪想著聞人府里面沒有這東西，一口氣要了五串冰糖葫蘆。