瑪特繆娜是個(gè)很好的人。安娜不想讓她感到為難。但是現(xiàn)在倘若自己開(kāi)口讓她回去，她肯定不會(huì)接受。

    安娜決定過(guò)兩天，等自己完稿寄出時(shí)，順便也給哥哥奧勃朗斯基寫(xiě)封信，告訴他自己已經(jīng)安頓好了，由他開(kāi)口讓瑪特繆娜回去，這樣就沒(méi)問(wèn)題了。

    至于自己，這里的房子雖然過(guò)大，一個(gè)人住確實(shí)顯得空曠了，但周?chē)霓r(nóng)戶(hù)都很好，熱情也善良，克服一下，自己這邊應(yīng)該不存在什么問(wèn)題。

    安娜打定了主意。接下來(lái)她幾乎足不出戶(hù)，一直在寫(xiě)稿，幾天之后，終于寫(xiě)完了自己筆下男主角沃恩教授的第一個(gè)案子。在修改潤(rùn)色，又花費(fèi)兩天時(shí)間謄抄完畢后，她終于丟下筆，站起來(lái)甩了甩自己酸痛的胳膊。

    現(xiàn)在她是真的體會(huì)到了完全手寫(xiě)稿的辛苦。

    她換了外出的衣服，戴上帽子，帶上預(yù)備寄出的稿件和寫(xiě)給奧勃朗斯基的信后，在一個(gè)天氣媚好的午后，坐上同村一個(gè)農(nóng)夫去往鎮(zhèn)上的簡(jiǎn)陋馬車(chē)。到了鎮(zhèn)上后，先去郵局分別寄了信件，然后，找到一家文具店，詢(xún)問(wèn)是否有打字機(jī)賣(mài)。

    這東西雖然很早以前就出現(xiàn)了，但因?yàn)閮r(jià)格的關(guān)系，應(yīng)用并不普遍。也是直到最近幾年，俄國(guó)的機(jī)關(guān)政府公文才開(kāi)始用打字機(jī)代替手寫(xiě)。

    對(duì)于這種小地方的文具店，安娜也沒(méi)抱太大希望。確實(shí)沒(méi)有。但店主答應(yīng)會(huì)盡快給她進(jìn)一臺(tái)來(lái)。安娜請(qǐng)他給自己進(jìn)最好的，付了押金，約定半個(gè)月后來(lái)取貨，道了謝后，就離開(kāi)了文具店。接著，又去一家路過(guò)的服裝店里買(mǎi)了塊鄉(xiāng)下女人出門(mén)時(shí)通常會(huì)戴的格子頭巾，換下自己頭上那頂有點(diǎn)過(guò)于引人注目的漂亮帽子。對(duì)著鏡子照了照，自覺(jué)還挺滿(mǎn)意的。

    鎮(zhèn)子實(shí)在很小，也沒(méi)什么地方可逛的。安娜決定回去。

    剛才來(lái)時(shí)，她坐的是同村人的馬車(chē)，現(xiàn)在回去，一時(shí)找不到順路的同向車(chē)，這里也沒(méi)什么特意等待客人的出租馬車(chē)，所以決定步行回去。雖然稍微有點(diǎn)遠(yuǎn)了，但天氣好，路邊田間風(fēng)光也不錯(cuò)，權(quán)當(dāng)是一次步行鍛煉好了。

    之前那場(chǎng)大雨的痕跡已經(jīng)徹底找不到了。被雨水泡軟的路面經(jīng)過(guò)太陽(yáng)的暴曬，現(xiàn)在已經(jīng)變得又干又硬，到處都是車(chē)輪碾過(guò)后留下的一道道車(chē)轍和牲口蹄子踩過(guò)的痕跡。安娜走在稍微平整點(diǎn)的路邊，身側(cè)，是一望無(wú)際的草場(chǎng)和種了燕麥、甜菜的莊稼地。再過(guò)去，視線(xiàn)的盡頭，那片依稀可見(jiàn)的村莊，應(yīng)該就是列文的那個(gè)波克洛夫斯克村了。

    安娜一邊欣賞著田間風(fēng)光，一邊構(gòu)思著自己的下一個(gè)故事——她從前就習(xí)慣這樣。散步或者臨睡前的那段時(shí)間，就是構(gòu)思情節(jié)的最好時(shí)刻，很多她自己覺(jué)得挺棒的靈感，都是這這種時(shí)候得來(lái)的。

    大約走了一半路程，腦海里漸漸浮現(xiàn)出下個(gè)故事的梗概，她覺(jué)得腳也稍稍有點(diǎn)疲乏，想停下來(lái)歇一會(huì)兒時(shí)，無(wú)意低頭，掛在手臂上的帽子還在，但錢(qián)包竟然沒(méi)了?？赡苁菓依K的結(jié)頭松了，自己剛才腦袋里卻一直在想東西，所以什么時(shí)候掉的也不知道。

    錢(qián)包里除了剩下的幾十盧布，還有郵局的憑條和文具店開(kāi)的押金條，到時(shí)候要憑條子去提貨的。

    安娜只好掉頭回來(lái)。希望運(yùn)氣夠好，錢(qián)包還沒(méi)被人撿走。

    她往回走了一段路，眼睛盯著地面，但一直沒(méi)找到。漸漸覺(jué)得沒(méi)了信心，猶豫著是不是放棄的時(shí)候，忽然看到對(duì)面的路邊站了個(gè)年輕女人，大概二十多歲，正東張西望的樣子，心里一動(dòng)，急忙趕了上去。那個(gè)女人也立刻注意到了安娜，看到她身上的衣服后，表情就變得敬畏，遲疑地問(wèn)道：“請(qǐng)問(wèn)夫人，您是不是丟了什么東西？”

    “是得！”安娜說(shuō)道，“我丟了個(gè)錢(qián)包，正在找。”

    女人的臉上露出笑容，仿佛松了口氣，并沒(méi)多問(wèn)什么，急忙就把剛才藏起來(lái)的錢(qián)包掏了出來(lái)，恭恭敬敬地遞了過(guò)來(lái)，“請(qǐng)問(wèn)這是您的錢(qián)包嗎？剛才我撿到了，發(fā)現(xiàn)里面有好多錢(qián)。我怕丟的人焦急，就站在原地等。幸好您這么快就來(lái)了。您要是還不來(lái)，我都不知道該怎么辦了。因?yàn)槲冶仨氁M快趕到葉爾古沙夫村長(zhǎng)的家里去干活?！?/br>
    她遞過(guò)來(lái)的，正是自己那個(gè)有著精致繡花的錢(qián)包。

    安娜接了回來(lái)，笑著道謝后，從里面抽出一張五盧布的鈔票，遞給了她，“非常感謝您，”她說(shuō)道，“這是我的一點(diǎn)心意，請(qǐng)您收下?！?/br>
    女人的臉立刻漲得通紅，慌忙后退搖頭，“夫人，您快收回去吧！要是我貪您的錢(qián)，剛才我就不會(huì)站在這里等了。”

    安娜見(jiàn)她堅(jiān)持不要，只好放了回去。心里對(duì)她很有好感。

    這個(gè)年輕女人，骨瘦如柴，眼睛里寫(xiě)滿(mǎn)愁苦，身上的衣服十分破舊，腳上的鞋甚至還破了個(gè)洞。倘若她剛才拿走錢(qián)包，里面的錢(qián)足夠她去買(mǎi)許多衣服了。

    但她卻不要。

    “我叫安娜，您可以直接叫我名字。您叫什么名字？”

    年輕女人說(shuō)道：“我叫索尼婭……”

    “好的索尼婭，”安娜笑道，“我正好也住在葉爾古沙夫村，或許我們可以一起過(guò)去。”

    索尼婭點(diǎn)頭，兩人朝前走去。

    她仿佛對(duì)安娜十分敬畏，起先一直不愿意和她并排走路，一定要跟在她的身后。直到安娜再三請(qǐng)求，她才終于走了上來(lái)，看著安娜身上的衣服和那頂帽子，露出十分羨慕的表情。

    “太美了……”她感嘆了一聲，見(jiàn)安娜看過(guò)來(lái)，臉微微一紅，“我是說(shuō)，您不但人長(zhǎng)得美，您的衣服和帽子也很漂亮。夫人，您是哪里來(lái)的，我以前沒(méi)看到過(guò)您。”

    “我從莫斯科過(guò)來(lái)的，”安娜說(shuō)道，“住到這里沒(méi)多久。您要是喜歡這頂帽子，那就送給您。”

    她把帽子遞給索尼婭。

    索尼婭急忙推拒，驚慌地?fù)u頭，“這怎么行！我只是個(gè)農(nóng)奴，怎么配得上戴這么漂亮的帽子。要是被鮑里索夫娜看見(jiàn)，她一定又會(huì)打我的！”