她睜開(kāi)眼睛，扭過(guò)臉，朝謝廖沙露出一個(gè)笑容。

    “謝廖沙，我已經(jīng)醒了，沒(méi)事了。別為我擔(dān)心，好嗎？”

    “哦，mama，你終于醒了！”

    謝廖沙驚喜地叫了出來(lái)，飛快繞過(guò)父親，撲到了安娜的床前，抓起她的手親吻?！皠偛盼乙恢彼恢X(jué)，非常擔(dān)心您?！?/br>
    “好了，mama真的沒(méi)事，別擔(dān)心了……”

    胳膊還是無(wú)法自如使勁。

    勉強(qiáng)抬起來(lái)，抱住謝廖沙頭發(fā)亂蓬蓬的小腦袋，親了親他的臉蛋，低聲安慰著她。

    卡列寧站在邊上。默默看了片刻后，過(guò)去分開(kāi)了安娜和謝廖沙。

    “好了，你mama沒(méi)事了。她也需要休息?，F(xiàn)在，回你自己房間繼續(xù)睡覺(jué)，可以嗎？”

    謝廖沙看著安娜，見(jiàn)她朝自己微笑，終于點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    卡列寧把光腳的兒子扛到自己肩上，送他躺回到他的被窩里，拍了拍他的腦袋，轉(zhuǎn)身離開(kāi)時(shí)，聽(tīng)見(jiàn)兒子的聲音響了起來(lái)。

    “爸爸，我能和你談?wù)剢?？關(guān)于mama的事?！?/br>
    卡列寧停住，扭過(guò)頭。

    謝廖沙的聲音聽(tīng)起來(lái)還帶點(diǎn)猶疑的不確定，但表情和注視著他的目光，卻充滿期待。

    卡列寧聳了聳肩，轉(zhuǎn)過(guò)身，回來(lái)坐到了他的床邊。

    “好吧。讓我聽(tīng)聽(tīng)，你想和我說(shuō)你mama的什么？”

    “男人喜歡美人。而她很漂亮，是全彼得堡，哦，不，全俄國(guó)漂亮的美人。要是您失去了她，以后就不大可能再找到像她這么漂亮的一個(gè)女人。我是說(shuō)，就算那個(gè)很喜歡您的李吉卡伯爵夫人，也遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上她漂亮。這一點(diǎn)，您承認(rèn)嗎？”

    謝廖沙現(xiàn)在的表情，居然象個(gè)大人般嚴(yán)肅。

    卡列寧驚訝于從兒子嘴里說(shuō)出來(lái)的這句話。愣了半晌后，抬了抬眉?！拔页姓J(rèn)這一點(diǎn)……但是……”

    “希望你以后不要把你的父親和李吉卡伯爵夫人連在一起說(shuō)。”卡列寧接著又說(shuō)道，語(yǔ)氣變得一本正經(jīng)，“她有丈夫，而你的父親，對(duì)有夫之?huà)D沒(méi)什么興趣?！?/br>
    “好的，我記住了。”

    謝廖沙點(diǎn)頭，繼續(xù)說(shuō)道：“我知道m(xù)ama以前曾經(jīng)讓您感到傷心和失望，但是我想，那也一定是因?yàn)槟阋沧屗械搅藗暮褪?。否則，象她那么善良的人，怎么會(huì)舍得離開(kāi)我們？雖然她很喜歡那個(gè)來(lái)自莫斯科的男人。但是我卻不喜歡他。感謝上帝，現(xiàn)在他們終于分開(kāi)了，mama也回家了。我希望您以后能對(duì)她好點(diǎn)，把她留下來(lái)，不要讓她再離開(kāi)我們，可以嗎？”

    卡列寧說(shuō)不出話了。

    “爸爸，求求您了！”

    男孩把父親的沉默當(dāng)成了拒絕，焦急地從被窩里爬了出來(lái)，跪在了父親的面前。

    “求求您了！我會(huì)幫您的。我會(huì)幫您一起把mama留下的！爸爸！”

    在兒子焦急的懇求聲中，卡列寧終于長(zhǎng)長(zhǎng)吐出一口氣。

    輕輕拍了拍兒子的肩膀，仿佛他是個(gè)大人一樣?！爸x謝你的建議，謝廖沙，我會(huì)考慮的。”

    說(shuō)完站了起來(lái)，轉(zhuǎn)身往外去。

    “爸爸，對(duì)她好點(diǎn)！讓她知道你喜歡她！這一點(diǎn)非常重要！女人的心腸總是很軟！只要你這樣做了，她就不會(huì)離開(kāi)你的！”男孩在他身后繼續(xù)嚷道。

    卡列寧腳步停了停，轉(zhuǎn)過(guò)頭，表情略微困惑。

    “謝廖沙，這些都是你在學(xué)校里學(xué)來(lái)的東西？”

    “不是，”謝廖沙眨了眨眼睛，“沒(méi)人教我。我好像天生就懂這些。難道你從來(lái)不知道這些？”表情看起來(lái)很無(wú)辜。