他飛快看了眼她后，帶上門(mén)，退了出去。

    想著他剛才的表情，不知道為什么，安娜忽然覺(jué)得想笑，心情仿佛也更加好了。

    于是她開(kāi)始愉快地哼起了歌，繼續(xù)泡著澡，直到水開(kāi)始涼了，自己全身皮膚也被浴鹽擦得又香又滑了，這才從水里出來(lái)，擦干身體，在衣柜里的一排睡衣中挑了件領(lǐng)口開(kāi)得最低的，穿上后，照了照鏡子，讓綴蕾絲的領(lǐng)口下得更低些，最后幾乎露出整個(gè)肩膀了，這才滿意地爬上了床。

    卡列寧一直沒(méi)回臥室，估計(jì)又回書(shū)房了。

    安娜看了下時(shí)間，十點(diǎn)。

    她在床上繼續(xù)等。為了打發(fā)時(shí)間，順手拿起他有時(shí)候睡前會(huì)看一會(huì)兒的一本講古羅馬政治的書(shū)翻了起來(lái)。

    過(guò)了半個(gè)小時(shí)。安娜靠在床頭，來(lái)來(lái)回回已經(jīng)翻了好幾遍那本乏味得要命的書(shū)，還沒(méi)見(jiàn)他進(jìn)來(lái)。

    好了，今晚最后的一點(diǎn)好心情也被徹底消耗光了。

    安娜丟掉書(shū)，脫掉身上睡衣丟回衣柜里，換回平時(shí)穿的衣服，加了件外套，打開(kāi)門(mén)出去的時(shí)候，正好看到卡列寧從的書(shū)房里出來(lái)?？吹剿龔呐P室里出來(lái)，一愣。

    “你去哪兒？”他問(wèn)。

    “寫(xiě)稿。”安娜愛(ài)理不理地應(yīng)了聲，撇下他，扭頭往自己書(shū)房去。

    她進(jìn)了書(shū)房，剛坐下來(lái)的時(shí)候，其實(shí)覺(jué)得有點(diǎn)懶洋洋提不起興致。但勉強(qiáng)寫(xiě)了一會(huì)兒后，開(kāi)始進(jìn)入狀態(tài)，漸漸也就忘了剛才的氣悶。

    半個(gè)小時(shí)候，十一點(diǎn)的時(shí)候，身后的門(mén)被推開(kāi)，卡列寧來(lái)了。

    “安娜，”他站在門(mén)口叫她，聲音十分溫柔，“十一點(diǎn)了，你還不睡覺(jué)嗎？”

    “我還不想睡。你先去睡吧?！卑材然仡^看了眼他，面無(wú)表情。

    卡列寧默默看她背影片刻，關(guān)門(mén)退場(chǎng)。

    安娜進(jìn)入興奮狀態(tài)，時(shí)間也就過(guò)得特別快，仿佛沒(méi)多久，半個(gè)小時(shí)又過(guò)去了。

    十一點(diǎn)半的時(shí)候，她再次被丈夫的叩門(mén)聲給打斷。

    “安娜，”這一次，他的聲音聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)壓抑的沉悶感，“好去睡覺(jué)了！”

    “哦，抱歉，我還沒(méi)好。請(qǐng)您先去睡，好嗎？我保證等下我進(jìn)房間時(shí)不會(huì)吵醒你?！卑材壤^續(xù)敲著打字機(jī)，嘴里飛快地應(yīng)。

    片刻后，做丈夫的那位再次默默退場(chǎng)。

    又過(guò)了大約半小時(shí)，安娜終于寫(xiě)完了在腦海里翻騰的那段情節(jié)。忙著檢查剛打出來(lái)的幾個(gè)段落時(shí)，門(mén)再次被人推開(kāi)。

    “哦上帝??！您怎么還不去睡？您這樣進(jìn)進(jìn)出出，非常影響我你知道嗎？我馬上就要好了——”

    這一次，沒(méi)等身后推門(mén)的人說(shuō)什么，她先就用帶了點(diǎn)抱怨的口氣嚷了起來(lái)。

    但還沒(méi)等她嚷完，卡列寧已經(jīng)大步來(lái)到她的邊上，把她打字用的紙張從打字機(jī)里唰地抽出來(lái)，甩到了一邊。

    “你在干什么呀！”

    安娜又是驚訝，又是氣惱，抬起頭質(zhì)問(wèn)他。

    “我在讓我的妻子回臥室睡覺(jué)！”

    卡列寧用明顯帶了氣惱的低沉聲音應(yīng)了一句，俯身就把安娜強(qiáng)行抱離了椅子，跟著往臥室去。

    安娜起先一直掙扎抗議，但他箍她箍得很緊，力道有點(diǎn)大。而且出了書(shū)房就是走廊，她怕聲音太大引起仆人注意，只好停了下來(lái)，任由他抱著自己回了臥室。

    一進(jìn)去，他就把她重重丟在床上。走到門(mén)口，“砰”地關(guān)了門(mén)，“咔噠”一聲上鎖，然后就回到床邊，什么也沒(méi)說(shuō)，開(kāi)始脫自己身上的衣服。

    因?yàn)閯偛疟凰拥酱采蠒r(shí)，她撲在了枕頭上，姿態(tài)不大優(yōu)雅，所以安娜生氣地尖叫一聲，飛快從床上爬坐了起來(lái)，扭過(guò)頭，才發(fā)現(xiàn)他在脫衣服了。

    他現(xiàn)在看起來(lái)，好像真的生氣了？脫衣服的動(dòng)作幅度很大，甚至把脫下的衣服隨意甩在了地板上，——這很不符合他向來(lái)井井有條的生活習(xí)慣。而且，他的表情陰沉，眼睛就這么直直地盯著床上的她。