李迅翰不答話，拿起衣服下樓。呂燕繼續(xù)睡覺(jué)。

    李迅翰下樓，洗漱，穿西服，拿公文包，出門。

    呂燕下床，拉開(kāi)窗簾，往外張望?？吹酱巴猓阂惠v小車開(kāi)出車庫(kù)，上路離去。

    呂燕冷笑：哼，我倒要看看你李迅翰有多大本事。(回床繼續(xù)睡覺(jué)。)

    小型飛機(jī)上。

    旅客登機(jī)。劉俊豪和辛笛兒已經(jīng)在飛機(jī)前半部的兩個(gè)座位上坐好，辛笛兒靠窗。飛機(jī)漸漸坐滿乘客。

    李迅翰戴著一副寬大的墨鏡，將半個(gè)臉遮住，西裝革履，肩挎著一個(gè)皮包，最后一個(gè)上飛機(jī)。他從過(guò)道上走過(guò)，眼睛搜尋兩邊的座位，當(dāng)他看到劉俊豪和辛笛兒兩人時(shí)，忙低下頭，快步走過(guò)。他在飛機(jī)后部找座位坐好。

    飛機(jī)機(jī)長(zhǎng)：Good m, everybody. Irsquo;m Captain Moore. Wele aboad. This is Flight 700 heading for Kelowna. As you know Kelowna is located in the lakeshore of Okanagan, one of the most beautiful lake in ada in this season. Wersquonna take off in a minute and please fasten your seat belts. (各位旅客，早上好！我是穆?tīng)枡C(jī)長(zhǎng)，歡迎你們。這是飛往基羅納的700航班。大家知道基羅納坐落在奧克拿根湖邊。在這個(gè)季節(jié)，奧克拿根可是加拿大最美的湖泊之一。飛機(jī)很快就要起飛了，請(qǐng)系好安全帶。)

    溫哥華國(guó)際機(jī)場(chǎng)。

    一架小型飛機(jī)起飛、爬高。

    飛機(jī)上看到的溫哥華市區(qū)。

    海岸，市區(qū)，菲沙河口(Fraser River)。北溫哥華的山巒，山巒的顏色點(diǎn)綴上一些黃色。

    小型飛機(jī)上。

    辛笛兒看著窗外：寶貝，從天上往下看，溫哥華像龍的頭，溫哥華機(jī)場(chǎng)像龍嘴里的寶珠。

    劉俊豪：還是我的寶貝想象力豐富。不過(guò)，溫哥華除了城市平坦之外，周圍不是山就是水。

    辛笛兒繼續(xù)看窗外：這好??！山水環(huán)繞，蔥翠蕩漾，多美的景象！

    劉俊豪：哎呀，我以前怎么沒(méi)發(fā)現(xiàn)，我的寶貝還是半個(gè)詩(shī)人。

    辛笛兒回過(guò)頭來(lái)看著劉俊豪：那是因?yàn)槟銓W(xué)理工科的腦袋裝滿了公式符號(hào)，缺乏形象思維。

    劉俊豪：學(xué)理工科的好處是懂科學(xué)。讓我來(lái)考考你。雖然溫哥華的緯度比我國(guó)哈爾濱的還要高，可溫哥華冬暖夏涼，好比我國(guó)的春城昆明。我的大詩(shī)人，這是為什么？

    辛笛兒：這我不知道。我的大科學(xué)家，這是為什么呀？

    劉俊豪得意：讓我來(lái)告訴你吧：這是因?yàn)闇馗缛A的地理環(huán)境得天獨(dú)厚，北邊有落基山脈阻擋來(lái)自北方的寒流，東邊有溫哥華島阻擋來(lái)自太平洋的暖濕氣流，所以啊，這里冬不冷、夏不熱。

    辛笛兒點(diǎn)頭)：嗯，有道理。(扭頭，繼續(xù)看窗外。)

    隨著時(shí)間的推移，辛笛兒繼續(xù)看窗外，劉俊豪在閉目養(yǎng)神。辛笛兒轉(zhuǎn)過(guò)臉，拍了拍劉俊豪的肩膀。

    辛笛兒：我的大科學(xué)家，外面的的森林怎么是棕紅色的？這不會(huì)是紅葉吧？

    劉俊豪：我聽(tīng)說(shuō)，BC省中北部的森林，受到了一種松樹(shù)害蟲的侵害。受蟲害的松樹(shù)枯死后，樹(shù)葉就變成了這種顏色。

    辛笛兒：那他們?cè)趺床蝗ト鲛r(nóng)藥，救救這些可憐的樹(shù)呢？

    劉俊豪：一是因?yàn)橄x害面積大，沒(méi)法撒；二是因?yàn)槿鲛r(nóng)藥對(duì)環(huán)境的危害更大，干脆不撒。

    基羅納機(jī)場(chǎng)。

    一架小型飛機(jī)降落。

    機(jī)場(chǎng)出口。劉俊豪拖著一個(gè)行李箱，他和辛笛兒手挽著手走出，上一輛出租車離去。

    李迅翰走出，也上一輛出租車，跟在后面離去。

    不列顛哥倫比亞省、基羅納(Kelowna, BC)小城。

    兩輛出租車沿著奧克拿根公路(Okanagon Rd)由北往南行進(jìn)。公路兩邊風(fēng)光，湖岸風(fēng)光。

    車上飄出薩克斯風(fēng)北美鄉(xiāng)村音樂(lè)。

    奧克納根路與鹿特蘭路(Rutland Rd)交匯處，一個(gè)綠草臺(tái)上有一排松樹(shù)，上面的花圃立著Kelownardquo;(基羅納)的英文字母。

    市立公園的雕塑，不列顛哥倫比亞大學(xué)奧克拿根分校校園風(fēng)光。

    湖岸路(Lakeshore Rd)與楚特湖路(Chute Lake Rd)之間的酒廠標(biāo)志――懸空的酒瓶正往酒杯里倒酒。

    山腳下的蘋果園。奧克拿根湖邊的葡萄園。

    從山頂往下看的基羅納小城遠(yuǎn)景，奧克拿根湖遠(yuǎn)景。

    奧克拿根湖西岸、彌遜山(Mission Hill)酒廠的鐘塔。等。

    奧克拿根湖(Okanagon Lake)水面上。

    一架水上直升飛機(jī)騰空飛起，在湖面上空低飛。

    奧克拿根湖面上空、直升飛機(jī)內(nèi)。

    劉俊豪、辛笛兒、李迅翰和兩名白人游客在飛機(jī)上，劉俊豪和辛笛兒坐在最前面，李迅翰獨(dú)自一人坐在最后一排。

    飛行員：Wele aboard, everybody. In this 30 miour, wersquo;ll h over most part of the famous Okanagan Lake. If yoursquo;re lucky enough, you may see the Ogopogo. Did anybody hear about Ogopogo (各位游客，歡迎你們！在這30分鐘的飛行中，我們要遨游奧克拿根湖的大部分湖面。如果你們運(yùn)氣好，說(shuō)不定還可以看到奧猓潑猓。你們誰(shuí)聽(tīng)說(shuō)過(guò)奧猓潑猓？)

    乘客甲：I know it. Itrsquo;s a kind of lake demon. (我知道。這是一種湖怪。)

    飛行員：Thatrsquht. There was a first nation legend about the lake and the lake creaturehellip;(非常正確。關(guān)于湖和湖怪，土著人有一個(gè)傳說(shuō)hellip;hellip;)

    隨著飛行員的解說(shuō)，劉俊豪和辛笛兒的頭腦中，出現(xiàn)了湖怪傳說(shuō)的畫面。