“這很正常，因?yàn)樵谔拥浆攤惱又?，我也曾是個(gè)奴隸?！豹?dú)臂格倫抬起僅存的右手，露出前臂上被烙鐵灼過(guò)的痕跡?！八裕灰腥擞|犯這條底線(xiàn)，等待他的只有死亡。黑牙幫有仇必報(bào)，我們不會(huì)為這場(chǎng)復(fù)仇感到后悔。”

    這么一來(lái)，黑牙幫的立場(chǎng)就很明確了。

    抄寫(xiě)員已死，追蹤極樂(lè)煙草的線(xiàn)索似乎已經(jīng)中斷。但艾德里安確信，黑牙幫知道的內(nèi)情至少會(huì)比自己多。

    路易斯幾乎是單刀直入地提出了問(wèn)題：“你的人說(shuō)賞金獵人和抄寫(xiě)員是一伙的，這是怎么回事？”

    由于對(duì)路易斯的賞金獵人身份心存顧慮，格倫沒(méi)有馬上回答。

    “科馬克大師自己也在被協(xié)會(huì)針對(duì)。我們和黑牙幫或許算不上朋友，但絕對(duì)不是敵人，這一點(diǎn)您可以相信我們。”艾德里安嘗試說(shuō)服對(duì)方。

    格倫沉思良久，反問(wèn)路易斯：“你們找上抄寫(xiě)員，到底有什么目的？就像剛才說(shuō)的那樣，也是復(fù)仇？”

    路易斯看了艾德里安一眼：“是的?！?/br>
    “你們究竟因何結(jié)仇？”格倫顯然對(duì)那套“出賣(mài)商業(yè)機(jī)密”的說(shuō)辭持懷疑態(tài)度。“現(xiàn)在這里只有我們幾個(gè)人，用不著說(shuō)謊。”

    艾德里安深吸一口氣，最終還是選擇告知實(shí)情：“是因?yàn)樗掷锏臉O樂(lè)煙草?！?/br>
    格倫沉默片刻，搖了搖頭：“你們沖著這件事過(guò)來(lái)，我并不感到意外?！?/br>
    “您果然知道些什么?！备駛惖脑?huà)語(yǔ)坐實(shí)了艾德里安的猜測(cè)。

    “抄寫(xiě)員只是一些富商的代理人。他從我們手中租下了一座廢棄造船廠(chǎng)，把它改造成生產(chǎn)極樂(lè)煙草的工坊?！备駛惗⒅鸸庵饾u衰弱的壁爐，臉上的表情耐人尋味?！笆堑?，造船廠(chǎng)就在我們的地盤(pán)上，但看管那里的不是黑牙幫，他另外雇了人；我們對(duì)工坊的存在睜只眼閉只眼?！?/br>
    路易斯觀(guān)察著格倫的表情，推斷對(duì)方所說(shuō)的真?zhèn)危骸艾F(xiàn)在抄寫(xiě)員已經(jīng)死了?！?/br>
    “是啊。”格倫坦然地?cái)傞_(kāi)僅剩的一只手——他的確不后悔殺死這個(gè)人，黑牙幫的其他人想必也是相同的態(tài)度。

    雖然不方便直說(shuō)，但艾德里安在情感上并不反對(duì)這次處刑。

    路易斯一針見(jiàn)血地點(diǎn)出了問(wèn)題所在：“但工坊仍掌握在它的幕后主人手中。”

    格倫點(diǎn)頭肯定了路易斯的說(shuō)法：“在此之前，他們一直派抄寫(xiě)員和我們接觸。煙草工坊每月會(huì)付給幫會(huì)一定的錢(qián)，讓我們盯緊周?chē)那闆r，看守工坊的則是另外雇傭的賞金獵人，這些‘保鏢’也有一份提成。至于那些違禁貨物和錢(qián)款，我們都沒(méi)有沾過(guò)手?！?/br>
    “我沒(méi)料到賞金獵人會(huì)涉足這樣的交易?！甭芬姿故职脨?。雖然不能斷定這是賞金獵人的個(gè)別行為，還是受到協(xié)會(huì)的指使，這個(gè)行業(yè)的墮落已經(jīng)是不爭(zhēng)的事實(shí)。

    幫會(huì)頭領(lǐng)獨(dú)臂格倫對(duì)此深有感觸：“人是會(huì)變的，人組成的群體也會(huì)?！?/br>
    但路易斯很快擺脫了躊躇不前的消極情緒，至少表面上是如此：“既然和你們聯(lián)絡(luò)的抄寫(xiě)員已經(jīng)被殺，黑牙幫接下來(lái)打算怎么跟工坊那邊的人交代？他們恐怕會(huì)追究此事。”

    格倫的立場(chǎng)很堅(jiān)定：“應(yīng)該給出交代的是他們。”

    他站起身，走到抄寫(xiě)員的尸體跟前，冷眼俯視著那具浴血的冰冷軀殼：“把這么個(gè)敗類(lèi)派到海港區(qū)，默許他犯下這樣的罪行，是他們欠了我們?！?/br>
    艾德里安斟酌著開(kāi)口說(shuō)道：“極樂(lè)煙草工坊本身也觸犯了瑪倫利加的法律，但您好像不太在意這一點(diǎn)?！?/br>
    “我在意的是‘我們’的規(guī)則和道義?！备駛悘?qiáng)調(diào)?！八麄兊慕幉](méi)有損害幫會(huì)的利益，可抄寫(xiě)員拐走的女孩是我們的親人?！?/br>
    獨(dú)臂格倫的意思很明顯：海港區(qū)的地下幫會(huì)存在一套有別于城邦正統(tǒng)的“律法”，一切都從實(shí)際利益而非城市公利出發(fā)。而在抄寫(xiě)員惡行曝光的瞬間，工坊和黑牙幫的合作關(guān)系已經(jīng)隨之土崩瓦解。

    既然兩邊因?yàn)榻幰酝獾氖虑樗浩屏四槪芬姿古袛?，自己和艾德里安行?dòng)的機(jī)會(huì)來(lái)了。

    他清了清嗓子，冷靜地看著格倫：“我猜，你已經(jīng)知道我們到底想干什么了。”

    艾德里安站到路易斯身邊，內(nèi)心已經(jīng)開(kāi)始激動(dòng)，但神情依舊鎮(zhèn)定：“這件事恐怕需要黑牙幫的默許。”

    格倫的態(tài)度倒是很坦蕩。他正面回應(yīng)著路易斯的眼神，一字一頓地說(shuō)：“你們想破壞工坊？我沒(méi)意見(jiàn)，那些人也和黑牙幫沒(méi)有關(guān)系了。如果你們下定決心采取行動(dòng)，我可以讓我的手下袖手旁觀(guān)，甚至能替你們開(kāi)辟道路。去他媽的契約精神，用不著跟人販子的上司講道理。但是，你必須答應(yīng)一個(gè)條件。”

    路易斯早有準(zhǔn)備：“什么條件？”如果格倫要的是錢(qián)，讓飛獅公館破費(fèi)就是了。

    “讓賞金獵人再也不涉足海港區(qū)的地下幫會(huì)?！备駛愓f(shuō)?！耙?yàn)樨澙?，他們把觸手伸向我們的地盤(pán)，靠禁藥工坊牟利，還縱容了抄寫(xiě)員的行為。別忘了六年前的奴隸船事件，雖然你維護(hù)了正義，但當(dāng)時(shí)也有不少賞金獵人參與了抓捕奴隸的行動(dòng)。”

    獨(dú)臂格倫顯然對(duì)奴隸相關(guān)的事情耿耿于懷。

    他看準(zhǔn)了路易斯“榮譽(yù)會(huì)長(zhǎng)”的身份，卻不清楚他被排擠和針對(duì)的現(xiàn)狀。艾德里安對(duì)此感到擔(dān)憂(yōu)：答應(yīng)下來(lái)很容易，但路易斯已經(jīng)不止一次得罪了協(xié)會(huì)和其他同行，這一回，他未必能實(shí)現(xiàn)格倫提出的條件。