海倫，卡米莉亞忽然喚道：強(qiáng)尼在嗎？

    卡米莉亞和海倫兩位女性住一間套房，強(qiáng)尼則單獨(dú)住在隔壁的另一間屋子，海倫出去敲響了隔壁的門(mén)喊了強(qiáng)尼一聲。

    告訴他，要準(zhǔn)備好馬車(chē)，最遲下午四點(diǎn)我們得去天恩寺街一趟?？桌騺喗又鴩诟赖?。

    班納特先生在信上還寫(xiě)到哈里·沃爾沃畢竟是朗博恩的佃戶(hù)，為了消除這件事的影響，他也愿意出力盡快找回小佩妮。

    班納特先生已經(jīng)寫(xiě)信拜托了住在天恩寺街經(jīng)商的妻弟加納德先生，他會(huì)協(xié)助卡米莉亞處理這件事。

    作為商人，加納德先生的人脈應(yīng)當(dāng)十分廣泛，說(shuō)不定他有渠道能夠盡快結(jié)束這場(chǎng)悲劇。

    時(shí)間到了中午十二點(diǎn)左右，巴特律師帶著最新的消息到了白鴿酒店。

    他隨手拿出一小疊文件，這都是他從過(guò)往客戶(hù)信息整理出來(lái)和特定的渠道打聽(tīng)來(lái)的。

    這是關(guān)于瑪格麗特·威爾斯的，她現(xiàn)在正經(jīng)營(yíng)著羅素街的一家風(fēng)塵場(chǎng)所，但是最近一直有傳言說(shuō)她要從那里搬走。

    卡米莉亞一邊翻閱著文件，一邊聽(tīng)巴特律師講述著具體情況。

    搬到哪兒去？

    希臘街。

    卡米莉亞恰好翻到文件的下一頁(yè)，進(jìn)入視線的正是一張房屋購(gòu)買(mǎi)的預(yù)付款合同合同的乙方簽名上赫然是瑪格麗特·威爾斯的名字，而交易的對(duì)象正是一間位于希臘街的三層公寓。

    這位律師先生真是神通廣大，卡米莉亞抬眸看了巴特律師一眼，問(wèn)：這份合同你是從那里搞來(lái)的？

    我的另一個(gè)客戶(hù)，他打算從倫敦搬走。

    這座宅子是他的財(cái)產(chǎn)，我正在幫他辦理出售事宜。

    伍德弗里爾小姐，您現(xiàn)在應(yīng)該先看看這個(gè)。巴特律師又遞給卡米莉亞一個(gè)文件夾。

    這個(gè)是關(guān)于她的女兒，也就是您提到的夏洛特·威爾斯小姐。

    我的同行謝菲爾德律師為喬治爵士擬定了一份合同的藍(lán)本，準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)是一份賣(mài)身契關(guān)于他和這位小姐之間。

    不過(guò)據(jù)我所知，現(xiàn)在合同還沒(méi)有進(jìn)行簽署，據(jù)說(shuō)是因?yàn)橥査剐〗悴粷M(mǎn)意其中的許多強(qiáng)制性條款。

    看樣子因?yàn)樽蛱煲詠?lái)的種種舉動(dòng)，巴特律師已然不再將卡米莉亞當(dāng)作一位普通的小姐對(duì)待了。

    能夠拿出這樣的信息，他現(xiàn)在和卡米莉亞交流的方式更像是對(duì)待一位雇主和合作者的態(tài)度。

    卡米莉亞對(duì)這種以人生自由為代價(jià)的賣(mài)身合同絲毫不感興趣，她徑直合上來(lái)文件夾，沒(méi)有再看一眼。

    還有什么多余的消息嗎？她問(wèn)。

    威爾斯小姐喜愛(ài)華服珠寶，據(jù)知情人所說(shuō)每周三的上午都會(huì)去天恩寺街的加納德珠寶店選購(gòu)首飾。

    巴特律師終于透露了卡米莉亞最想知曉的線索之一。

    卡米莉亞又將話(huà)題轉(zhuǎn)到蘇格蘭場(chǎng)：蘇格蘭場(chǎng)怎么看待這樁案子？

    巴特律師回答：在上面的命令下來(lái)之前，不會(huì)有任何的進(jìn)展。

    伍德弗里爾小姐，你必須知道像羅素街這種地方背后都可能有人背書(shū)，蘇格蘭場(chǎng)在沒(méi)得到首肯前是不會(huì)對(duì)那些地方動(dòng)手的。

    卡米莉亞當(dāng)然明白，并深深厭惡這一點(diǎn)，看樣子一切都得他們自己來(lái)擺平。

    這實(shí)在不是什么好消息。

    為了安全，卡米莉亞不可能以身犯險(xiǎn)親自去往混亂的羅素街和那位老鴇打交道，最好的辦法就是從她的交際花女兒身上著手。

    相比于她經(jīng)驗(yàn)老道的母親，對(duì)上這位身上有不少把柄的威爾斯小姐更容易達(dá)到目的。

    巴特律師緩緩將幾張長(zhǎng)條紙推到桌面上，這是夏洛特·威爾斯欠下的賭債，我已經(jīng)替您從債主那里把它們?nèi)抠I(mǎi)了下來(lái)。

    另外，威爾斯夫人有個(gè)情夫并為了他金盆洗手，他們還有一個(gè)兒子。

    卡米莉亞向律師先生道謝，他帶來(lái)的許多東西都很有用，謝謝你，先生，你為我?guī)?lái)了充足的籌碼。

    祝您一切順利。

    巴特律師透露的消息讓卡米莉亞更非去天恩寺街拜訪加納德先生不可了，從名字就可以知道夏洛特·威爾斯常去的珠寶店就是由他經(jīng)營(yíng)的。

    今天是星期二，剛好明天就是夏洛特·威爾斯去天恩寺街的日子。

    有了老板的幫助，卡米莉亞想要在那里做任何事情都要方便多了。

    午后，卡米莉亞就去拜訪了加納德先生。

    加納德太太親自迎接卡米莉亞進(jìn)了門(mén)，她是位十分溫柔的夫人，舉手投足間都讓卡米莉亞覺(jué)得十分妥帖。

    卡米莉亞暗自想道：難怪原著中的達(dá)西先生在見(jiàn)了他們夫婦后，覺(jué)得對(duì)伊麗莎白親屬的印象都大為改觀。

    因?yàn)樘崆暗玫搅税嗉{特先生的知會(huì)，加納德先生和卡米莉亞在書(shū)房里詳談了幾分鐘，就同意了卡米莉亞的請(qǐng)求

    他會(huì)讓商鋪騰出明天早上威爾斯小姐到半個(gè)小時(shí)的時(shí)間，讓卡米莉亞有機(jī)會(huì)接觸她。

    ---

    上午九點(diǎn)的天恩寺街空空蕩蕩的，只有零星的幾輛馬車(chē)駛過(guò)，揚(yáng)起大片的塵土。

    加納德珠寶店出乎意料地早早就開(kāi)門(mén)了，一個(gè)穿著淺粉色長(zhǎng)裙，帶著一頂花邊軟帽的年輕小姐帶著一個(gè)女仆在柜臺(tái)前徘徊。