2021年11月13日

    第五章

    瑪麗夫人催促著他走快一點(diǎn)：「我們直接去包廂，朋友們肯定已經(jīng)在那里等

    我了?！?/br>
    格蘿莉娜穿著緊窄的裙子，小心翼翼地人群中穿行，好不容易在演出開(kāi)始前

    趕到了包廂。這里已經(jīng)有兩位服飾奢華的客人在等候了。

    其中一位是男人，年紀(jì)大約三十歲，幾乎有六尺多高，相當(dāng)?shù)挠心腥宋?。?/br>
    留著nongnong的胡髭，按照現(xiàn)在柏林最流行的方式修剪過(guò)。

    另一位則是女士，她的年紀(jì)較輕，大概還不到二十五歲，是個(gè)身材很苗條的

    美女，身高接近5英尺6英寸。她穿著一件金色的天鵝絨晚禮服，赤裸的肩部被一

    條同色的打著縐褶的塔夫綢帶子點(diǎn)綴著，這條帶子從她胸部開(kāi)始而且在胸部附近

    往后延伸，在后背形成一個(gè)V字形，并一直垂到裙擺張開(kāi)的地方。

    女人的腰肢非常纖細(xì)，至少被收束到了19英寸，和她豐滿的胸部臀部形成了

    鮮明的對(duì)比。

    瑪麗夫人熱情地和朋友們打著招呼。

    「格蘿莉娜，快來(lái)見(jiàn)見(jiàn)我的兩位好朋友，卡爾勛爵和科琳小姐?！?/br>
    「親愛(ài)的卡爾和科琳，這位是我的侄女格蘿莉娜?！?/br>
    包廂里的每個(gè)人都互相打了個(gè)招呼，格蘿莉娜只好學(xué)著女孩的樣子，深深地

    行了一個(gè)屈膝禮?，旣惙蛉苏郎?zhǔn)備和朋友們聊幾句，演出開(kāi)始的鈴聲就響起了，

    他們只好坐回各自的座位上。

    劇院里響起了莫札特的音樂(lè)聲，格蘿莉娜是在法國(guó)鄉(xiāng)下長(zhǎng)大的，以前沒(méi)看過(guò)

    幾場(chǎng)歌劇，但是他立刻辨認(rèn)出了歌劇的主題——費(fèi)加羅的婚禮。

    「天啊，這和自己的經(jīng)歷太相似了，」格蘿莉娜立刻想到了劇中人物凱魯比

    諾，這個(gè)男孩在歌劇的第二幕和第三幕時(shí)，被打扮成一個(gè)女孩子，起初是為了躲

    避一個(gè)危及生命的意外情況，后來(lái)是為了避免參軍。

    （注釋：在中，理發(fā)師費(fèi)加羅設(shè)計(jì)讓伯爵的男仆凱魯比諾，

    假扮成女子與伯爵私會(huì)，被伯爵夫人撞破。）

    格蘿莉娜很喜歡這音樂(lè)，意大利歌劇團(tuán)的歌手也足夠優(yōu)秀，他聽(tīng)的都入神了，

    幾乎忘記了自己為什么會(huì)來(lái)到這里。

    在幕間休息的時(shí)候，服務(wù)員給他們每人送來(lái)了一杯香檳。

    瑪格麗特評(píng)論道：「你們知道的，假如莫札特把凱魯比諾的部份寫成男高音

    的話，那么就可以讓男孩來(lái)扮演這個(gè)角色，我就會(huì)更喜歡這出戲劇了?？傆心敲?/br>
    一點(diǎn)遺憾，你知道，那個(gè)被打扮成女孩子的男仆人，其實(shí)只是一個(gè)真正的女演員。

    我想要在戲里看到一個(gè)真正的男孩被變成一個(gè)女孩。」

    聽(tīng)到嬸嬸說(shuō)起這個(gè)話題，格蘿莉娜感覺(jué)到心驚rou跳，但是瑪麗并不想換一個(gè)

    話題。

    「你們看，這個(gè)故事的構(gòu)思相當(dāng)吸引人。凱魯比諾是一個(gè)男孩，他選擇變成

    一個(gè)少女逃避參軍服役。我不太相信有人能說(shuō)服一個(gè)正常的男孩這樣做，除非那

    個(gè)男孩有特殊的戀物癖。你覺(jué)得呢，科琳小姐？」

    【手^機(jī)^看^小^書；７７７７７．℃-〇-㎡】

    科琳小姐用扇子捂住嘴，嬌笑起來(lái)：「男爵夫人，你好壞啊。你是知道的，

    我很喜歡化妝打扮成女孩子，而且我知道有許多的男孩也喜歡這樣做。我同意你

    的看法，凱魯比諾肯定是自己喜歡打扮成女人，并且像在最后一幕時(shí)那樣，喜歡

    被他的主人欺騙和玩弄?！?/br>
    格蘿莉娜簡(jiǎn)直不敢自己的耳朵，科琳小姐剛才說(shuō)了什么？誰(shuí)打扮？她說(shuō)的是

    「我」嗎？

    這位漂亮的科琳小姐，居然是一個(gè)男人化妝假扮的嗎？他是一個(gè)偽娘，還和

    卡爾勛爵成了性伴侶？

    科琳小姐剛才還說(shuō)了，其他的男人也喜歡打扮成女孩子？

    這座城市每個(gè)人的表現(xiàn)都太不正常了！格蘿莉娜完全無(wú)法理解這個(gè)世界了，

    難道這就是所謂的大城市？

    格蘿莉娜暗自嘀咕道：「也許是自己第一次參與這種社交活動(dòng)，不太了解這

    些所謂的上流社會(huì)，自己還有很多東西要學(xué)習(xí)?。　?/br>
    格蘿莉娜忍不住用眼角的余光，審視著科琳小姐，想在她身上找到男人的體

    征，證明自己剛才聽(tīng)到的是真的。

    科琳突然停了下來(lái)，大概感覺(jué)到了他的注視，她笑了笑說(shuō)道：「哦，對(duì)不起，

    我忘了你剛來(lái)柏林，還不了解我的情況。我可以滿足你的好奇心，并消除你的懷

    疑——是的，我是一個(gè)男人?！?/br>
    「但是，我作為一個(gè)女孩子生活已經(jīng)有好幾年了。我很喜歡這樣，我的男朋

    友也很喜歡這樣，所以我就這樣做了，我才不管其他任何人是否喜歡呢?！?/br>
    瑪麗幫他解釋道：「我想格蘿莉娜并沒(méi)有什么敵意，她以前是在鄉(xiāng)下長(zhǎng)大的，

    這大概是她第一

    次看到你這么漂亮的偽娘吧?！?/br>
    格蘿莉娜語(yǔ)無(wú)倫次地說(shuō)道：「哦，科琳小姐，我對(duì)你沒(méi)有任何敵意，只是你

    太漂亮了，你的晚禮服……啊……頭發(fā)還有……」

    科琳小姐不以為意地?cái)[擺手：「好了，我原諒你了?！?/br>
    「親愛(ài)的，陪我去酒吧，我想再要一杯香檳酒?！顾鹈赖貙?duì)卡爾微笑，伸

    出手讓他帶著她離開(kāi)。

    等他們走了之后，瑪麗說(shuō)道：「侄女，我想你也需要再來(lái)一杯香檳酒，我們

    一起去吧?！?/br>
    「其實(shí)，這也沒(méi)有什么可驚奇的，你也看見(jiàn)了，在柏林這個(gè)大城市，一個(gè)男

    孩穿著女孩的衣服只是很尋常的事情。哦，對(duì)了，我還沒(méi)有告訴他們，你的真實(shí)

    情況呢?！?/br>
    在歌劇演出的剩余時(shí)間里，格蘿莉娜一直不能控制住自己不去胡思亂想，在

    柏林男孩居然像女孩子一樣的生活，這可能嗎？

    如果他剛才聽(tīng)到的是真的，那就是可能了，但這是不是哪里出了問(wèn)題？然后

    他又想起了，穿上女人衣服時(shí)的奇異愉悅感，也許別人也有相同的感覺(jué)，也許……

    他又偷偷地看了下身邊的科琳小姐，對(duì)方正很安逸地坐在包廂的另一端。

    為何一個(gè)男人的行為舉止會(huì)如此地女性化？懷疑的念頭又在他心里升起，也

    許他們只是在騙他。

    但是科琳小姐說(shuō)起這件事的時(shí)候，態(tài)度是如此地誠(chéng)懇，格蘿莉娜的思緒完全

    地混亂了。