賀主編道：“稿子近期肯定是不能連載了，但比起停載，千風(fēng)先生，您……您最近也許不要待在家中比較好。”

    少庭心中正想，怎么又是這個(gè)看著心理不正常的日本矮子，隨即也感到大事不妙。

    賀主編道：“煩請(qǐng)?jiān)S嫣然女士接電話，她人脈廣，或許能打探到是怎么回事，也能幫您安排去處——我的經(jīng)驗(yàn)是，您需換個(gè)地方，換個(gè)更加安全的住處?！?/br>
    當(dāng)晚，許家半夜亮起了燈，許嫣然從美夢(mèng)中被侄子喚醒。本是抱怨打擾她這個(gè)年紀(jì)的女士睡眠，可謂是罪不可恕，聽少庭說(shuō)了兩句就睜大了眼，徹底醒了。

    張氏也從房間出來(lái)，外面動(dòng)靜也吵醒了她，跟著面色嚴(yán)肅的許嫣然，與面色茫然且無(wú)措的少庭，三人下了樓。

    與少庭說(shuō)過(guò)一遍的話，賀主編與許嫣然又說(shuō)了遍。

    掛斷電話后，許嫣然道：“先去客廳——這日本矮子威脅誰(shuí)呢！”

    尚未走到客廳，許嫣然轉(zhuǎn)身，眉頭緊緊皺著，指著自家侄子。這平時(shí)總氣質(zhì)懶散，面色無(wú)悲無(wú)喜的少年如今也神色惶惶，流露出了這個(gè)年齡遇事會(huì)有的神色。

    “把睡衣脫了換上白天出行的衣服，再帶上你的枕頭——”許嫣然說(shuō)著，轉(zhuǎn)身走回電話那里，拿起話筒就撥出了個(gè)號(hào)。

    少庭滿臉茫然，但張氏此時(shí)很聽許嫣然指揮，推著少庭回房間，對(duì)他低聲說(shuō)：“我沒什么主意，這時(shí)候出聲也是亂指揮，少庭，你就聽你姑姑的話?！?/br>
    許嫣然那里：“找萊恩·沈先生……不用叫醒他……確定他在公寓就好?！?/br>
    --

    這晚八點(diǎn)左右，沈靈均出了工部局，回家時(shí)仍見到望月晴子在日方董事會(huì)秘書辦公室的身影。

    他對(duì)這女孩并無(wú)興趣，只大概知道她隨哥哥望月三郎來(lái)到華夏，平日里會(huì)在工部局做些翻譯工作。

    這女孩似乎是很有語(yǔ)言上的天賦，與她那兄長(zhǎng)都能說(shuō)一口流利地道的中文，連閱讀中文詩(shī)歌、散文小說(shuō)也是不在話下。

    除此之外，也只是她長(zhǎng)得清秀可人，所以工部局中難免有些同齡的男孩討好追求她。不過(guò)聽同僚兼好友杰克提過(guò)，這姑娘態(tài)度上油鹽不進(jìn)，全是沉默以對(duì)，且似乎有些害怕與她兄長(zhǎng)之外的男性接觸。

    本來(lái)，關(guān)于望月晴子此人，他也只知道這些，也毫無(wú)興趣去了解她這個(gè)人。

    直到自己的頂頭上司，許嫣然的前夫阿爾托少校，今日與他說(shuō)起件事情。

    是關(guān)于日本當(dāng)?shù)?，有人將千風(fēng)明月的小說(shuō)《大道仙途》和《我們的世界》翻譯成日文，并沒有在正規(guī)雜志報(bào)紙上刊登，卻是小范圍的個(gè)人印刷傳播開來(lái)。

    阿爾托知道千風(fēng)明月正是許少庭，他聽聞此事，只是在想這樣損害了許少庭的合法收入。

    另有中文小說(shuō)翻譯成日文流傳，他也一起說(shuō)了：“這些年來(lái)女性地位提高了不少，連華夏這樣封建傳統(tǒng)的國(guó)家，外出工作上學(xué)的女性都越來(lái)越多了。”

    沈靈均道：“教育普及后，不分男女都能上學(xué)確實(shí)是件好事?！?/br>
    阿爾托笑道：“并不是要與你說(shuō)女性權(quán)益，只是感慨，世界的進(jìn)程正在加速，同樣加速的還有女性權(quán)益的提高，但日本女性地位仍然十分低下呢。”

    沈靈均不明所以，不知阿爾托究竟想說(shuō)什么。

    就聽他說(shuō)道：“翻譯少庭小說(shuō)的人，在此之前還翻譯了篇，springstory？”

    沈靈均脫口而出：“春風(fēng)的故事？”

    阿爾托點(diǎn)頭：“以這篇文章為基礎(chǔ)，日本當(dāng)?shù)嘏d起了個(gè)女性權(quán)益組織，與以往救助貧困女性不同，這個(gè)組織呼吁女性上學(xué)讀書，參與社會(huì)工作?！?/br>
    “不過(guò)鑒于他們的女性地位和根深蒂固的思想，杯水車薪罷了，先前還被打壓了一番?！?/br>
    “翻譯那篇《春風(fēng)的故事》的日本作者，后續(xù)又翻譯了少庭的小說(shuō)，不知怎的，如今這組織又有了死灰復(fù)燃的苗頭。”

    “并且，普遍認(rèn)為——”阿爾托道，“這個(gè)女性權(quán)益組織的領(lǐng)頭人，翻譯者，本人應(yīng)該在華夏，所以才能如此及時(shí)的將小說(shuō)翻譯成日文在日本傳播?！?/br>
    此事與少庭有關(guān)，沈靈均放在了心上，且福至心靈般地想起了曾與望月晴子短暫接觸的那天。

    他不小心撞到了這位女士，散落的文件中被他撿到的那一角，正是裁剪下來(lái)的《春風(fēng)的故事》此文。

    此事在心頭縈繞，下班后離開工部局，見到秘書室望月晴子的身影，沈靈均看周遭不時(shí)路過(guò)的工作人員，只能默默離開，另尋機(jī)會(huì)再找這位女士詢問(wèn)。

    比如，你將知行與千風(fēng)明月的小說(shuō)翻譯成日文，并且為此成立女性權(quán)益組織是打的什么主意？

    至于此事，沈靈均準(zhǔn)備明日再告知少庭，他心中是暗暗琢磨，這件事也并非什么大事，最終應(yīng)是也撲不出什么水花。

    正如阿爾托所說(shuō)，歷史的進(jìn)程在這些年來(lái)格外的加速，只是將中文小說(shuō)翻譯成日文，而因此成立的女性權(quán)益組織，大概率，或者說(shuō)，他百分百的認(rèn)為只會(huì)是歷史進(jìn)程上不值一提的小事罷了。

    當(dāng)晚沈靈均洗過(guò)澡，換上睡衣上床睡覺。

    如今他裸/露在外的膚色沒有了那種常年不見陽(yáng)光，陰雨天中養(yǎng)出來(lái)的慘白。到了華夏后，陽(yáng)光照久了，倒也是從慘白進(jìn)化成了黃白。

    零點(diǎn)過(guò)去了一半，毫不客氣的敲門聲咚咚響起。

    沈靈均摸出搶，床上跳了下來(lái)三兩步走到門邊，門外人已經(jīng)喊道：“沈萊恩，是我，許嫣然！”

    他才放下心，門開了條縫，許嫣然已經(jīng)推門跨步進(jìn)來(lái)。

    沈靈均見她氣勢(shì)洶洶一點(diǎn)不見外，無(wú)奈喊道：“女士，這大半夜的，我好歹也是個(gè)男性——”

    許嫣然巡視著他房間回道：“親愛的萊恩，我第一次見你，是十來(lái)年之前，在倫敦的夏日。那時(shí)正與你母親聊天，你穿著個(gè)短褲，光著腳裸著身子跑進(jìn)來(lái)喊mama，所以無(wú)論你如今長(zhǎng)得多么高大，可在我心中，你始終是那個(gè)光著身子的小男孩?！?/br>
    沈靈均忍無(wú)可忍的回道：“我沒光著身子，我穿著短褲呢！”

    有人在門口發(fā)出笑聲，沈靈均才見抱著枕頭上了樓的少年。

    兩人面面相覷，少年面色緊張且不好意思的問(wèn)道：“師兄……說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)，但能否借住段時(shí)間？”

    第九十三章 發(fā)現(xiàn)沈靈均翻譯小說(shuō)

    半夜這樣鬧了一通, 沈靈均再無(wú)睡意，干脆端出三杯熱茶，在他這個(gè)實(shí)在不算寬敞的單身公寓客廳，請(qǐng)?jiān)S嫣然與許少庭說(shuō)一說(shuō)到底是發(fā)生了什么。

    難不成是許家水管炸了？怎么大半夜來(lái)投宿。

    許嫣然牙尖嘴利, 最會(huì)說(shuō)話, 挑著重點(diǎn), 十分清晰的將來(lái)龍去脈說(shuō)了。

    沈靈均聽完, 礙于對(duì)望月三郎此人印象, 并不覺許家對(duì)此是小事大作。面色嚴(yán)肅的看向那被日本人威脅了的少年, 結(jié)果好笑的發(fā)現(xiàn)這人抱著枕頭，腦袋一點(diǎn)一點(diǎn)地如同小雞啄米, 看來(lái)是困得不行了。

    許嫣然放輕聲音：“能將少庭托付的的人，想來(lái)想去, 你最合適。”

    她有許多滬市好友，也算是頗有權(quán)利地位，可終歸都是華夏人。在工部局與日本憲兵隊(duì)面前，滬市的華夏法規(guī)如同廢紙，對(duì)外國(guó)軍人向來(lái)是形同空氣般的引人無(wú)視。

    那么，唯有同樣是工部局任職且有英國(guó)軍銜的沈靈均, 無(wú)論是哪國(guó)軍人也都要掂量下，為了個(gè)許少庭這不過(guò)一寫小說(shuō)的人，是否要上升到不同國(guó)家高級(jí)軍官之間的爭(zhēng)執(zhí)，最終上升到國(guó)與國(guó)之間的意氣之爭(zhēng)——

    敢公然侵犯英國(guó)軍官住處, 違犯租界對(duì)英軍官保護(hù)法，實(shí)在有瞧不起日不落帝國(guó)的嫌疑。

    只是表面上不與沈靈均客氣，先斬后奏的就把人帶到了他的住處，以期沈靈均肯幫這個(gè)忙。但她心中也知是給人添了個(gè)不算小的麻煩。

    即使沈靈均看著與自家侄子關(guān)系是真的不錯(cuò), 讓她也早就驚訝過(guò)，沈靈均這個(gè)素來(lái)冷漠的人，和自己同樣漠然處世的侄子看著到是有些了少年人的意氣相投。

    但明明都是兩個(gè)對(duì)周遭人事，很事不關(guān)己的人，還真是她不理解男人間的友誼了。

    許嫣然如今賭的是沈靈均對(duì)許少庭的友情，若是真的將少庭視作了好友，以沈靈均的品性斷然不會(huì)冷眼旁觀。

    沈靈均若有所思，白日阿爾托告知的事情，他未當(dāng)做什么會(huì)影響少庭的大事。

    今夜所有事情卻如針線般被全部串聯(lián)。

    他不得不重新深思，望月三郎的所作所為真的只是憑個(gè)人喜好的肆意妄為，還是他做出了什么評(píng)估，如今已然要上升到……國(guó)家層面的出手“逮捕”呢？

    “要住多久？”沈靈均面色鄭重的看著許嫣然。

    許嫣然心中松了口氣，這才卸下理所當(dāng)然的霸氣行經(jīng)，柔聲向沈靈均道謝。

    待不好意思的要回道，沒有更穩(wěn)妥的辦法前，怕是都要麻煩沈靈均。

    沈靈均已不等她答復(fù)，語(yǔ)氣平和說(shuō)道：“姑姑不用著急，慢慢想辦法就是?！?/br>
    “我本在滬市孤身一人，幸虧有母親托你們照拂，這一年來(lái)過(guò)的也沒有身在異鄉(xiāng)的孤獨(dú)。母親也說(shuō)不如就住在你們家，但想到許先生職位，我的職位，還是要擔(dān)心會(huì)不會(huì)被人別有用心的做什么文章?！?/br>
    “便最終只能我一人獨(dú)居，也經(jīng)常感到無(wú)趣，要是少庭與我住一塊，就不覺得那么寂寞了……”沈靈均笑道，“我其實(shí)挺高興的?！?/br>
    以為這是沈靈均寬慰她，明明是自己給他添了麻煩，還要說(shuō)的像是他得了什么好事。心下再次感慨，他的父親十足不是個(gè)有道德素質(zhì)的人，但他的母親真的是將他教養(yǎng)的很好。

    這樣想著，許嫣然眼睛泛酸，連聲說(shuō)道：“萊恩，你真的是個(gè)好孩子……很好的孩子……”

    沈靈均對(duì)許嫣然把他當(dāng)做小孩看的慈愛目光，起了身齊齊站軍姿的寒毛，避開這長(zhǎng)輩目光，和許嫣然喚醒少庭，讓他上床睡覺。

    這公寓住所是有間客房，沈靈均住進(jìn)來(lái)后就長(zhǎng)久的關(guān)著門，如今落了層長(zhǎng)達(dá)一年的灰塵。大晚上的掃除也不現(xiàn)實(shí)，就讓少庭去主臥與沈靈均擠一張床睡覺。

    許嫣然不再留宿，樓下司機(jī)還在等她，張氏留在住所照看珍珍，她確定了沈靈均會(huì)好好照顧少庭，也就還算是安心的回家了。

    隨意披著件外套，一路送人下樓，目送許嫣然上車離開，沈靈均才有些疲倦的揉了揉眉頭。直到上樓進(jìn)門，回到自己房間，他還在想這因“小說(shuō)”接連引發(fā)的各種事件，無(wú)論如何都繞不過(guò)去的望月兄妹，他們究竟對(duì)少庭打的是什么主意……

    推開自己臥室門，床頭臺(tái)燈亮著暖黃光芒。

    抱著膝蓋打瞌睡的少年勉力撐著精神，在光影中看著更纖細(xì)狹窄了圈身影。

    他支著腦袋困呼呼的說(shuō)：“師兄，你回來(lái)啦?！?/br>
    沈靈均忍不住笑，笑容極其地輕微，是他自己都沒意識(shí)到自己在笑。

    上前從床上拎走了個(gè)薄毯，滬市是漸天的變熱，他身體素質(zhì)極好，薄毯也就夠用了。

    沈靈均說(shuō)：“睡吧。”

    少庭打了個(gè)呵欠往里挪了挪，單人床，真的是要兩人擠一塊了。

    就見沈靈均轉(zhuǎn)身要離開，這才反應(yīng)過(guò)來(lái)，伸手去抓他，只抓住了外套衣角，沈靈均還是停了腳步。

    少庭問(wèn)他：“你去睡客房？可是不都是灰塵嗎？”

    沈靈均盯著他抓住自己外套的手，道：“我去睡沙發(fā)?！?/br>
    少庭強(qiáng)撐著精神說(shuō)：“我去睡沙發(fā)，本來(lái)就打擾你了——”

    話未說(shuō)完，比他大出一圈的陰影將他整個(gè)人罩著。

    沈靈均已站在床前躬身，摁住他的肩膀清晰說(shuō)道：“少庭，這個(gè)點(diǎn)早就該睡了。不要再因?yàn)闋?zhēng)論誰(shuí)睡沙發(fā)這件事，浪費(fèi)彼此時(shí)間了。”

    少年啞然無(wú)聲，沈靈均利索自然的把他拽住的外套脫下，再理直氣壯不過(guò)地披到少年肩上。

    臨走前，猶豫不過(guò)兩秒，就上手摸了把那顯然情緒低落的少年腦袋。

    齊耳的短碎發(fā)從指縫掃過(guò)，少年抬頭瞪著眼睛瞅他，沈靈均笑了。

    “我不是安慰你姑姑，也不是安慰你?！鄙蜢`均說(shuō)。

    少庭就見這人轉(zhuǎn)身離去，帶上門前最后輕聲但卻真實(shí)的說(shuō)道：“你能來(lái)這里一塊住著，我很開心?！?/br>
    --

    初來(lái)乍到個(gè)陌生地方，本以為會(huì)睡不安穩(wěn)，又被沈靈均帶上門前說(shuō)的話，聽進(jìn)心里了，說(shuō)不上來(lái)什么滋味。心跳倒是那瞬間比大腦反應(yīng)還快，立即跳動(dòng)的快了幾分。

    具體來(lái)講，少庭感覺很不好意思。

    躺在床上又想遠(yuǎn)了，沈靈均這么會(huì)說(shuō)話，要是碰到喜歡的女孩，幾句話估計(jì)就能把小姑娘拿下。

    也不知道他會(huì)喜歡上什么樣的人。