第365頁
你有這個(gè)意思的話,支配帝國,玩弄大陸,cao作星辰都不是問題。 邢遠(yuǎn)微微一怔,這話題就有點(diǎn)過了,是房東先生喜歡的玩笑。 你不懂,我可以教你,凡事開始都要有規(guī)劃,我?guī)湍阋?guī)劃好了,你想不想聽一聽?祂單手支在桌上,微弱的陽光打在祂的側(cè)臉,顯得面容輪廓分明,暗暗的眸色帶了幾分認(rèn)真。 邢遠(yuǎn)之前跟祂坦白過自己在信息網(wǎng)上翻譯的事情,此前也多次咨詢過相關(guān)問題,祂知道并且思考過這些,并不奇怪,不如說,祂之前就提過多次建議,而邢遠(yuǎn)也接受了。 因?yàn)椋强啥际巧埔獾慕ㄗh。 不過,每次說到這種事情時(shí),邢遠(yuǎn)都會(huì)沉默片刻,他對一件事情的判斷總是慢一般人幾倍,要慢慢思考琢磨才會(huì)最終下判斷,其他不在意的只會(huì)保留意見。他在思考,房東先生是從什么角度在說這些話,與此同時(shí),也產(chǎn)生了些許的好奇心。 邢遠(yuǎn)道:多余的就不必,不過,我來這里見帝國矛盾重重,桎梏過深,如果想要向善改變,房東先生認(rèn)為該怎么做比較好?在我能力范圍之內(nèi)的。 祂笑了笑,好像非常喜歡邢遠(yuǎn)問祂意見。邢遠(yuǎn)是經(jīng)常問意見,但最后接不接納又是另一回事了,他的理解總是沒那么到位,不在一個(gè)頻道。 知識(shí)嘛,猶格會(huì)知道很多,但要說到這些,我更擅長。 嗯。邢遠(yuǎn)點(diǎn)點(diǎn)頭,眼神透著期待。 午間的風(fēng)帶著幾分涼意,眼不斷睜開,懸掛空中,或大或小,起起沉沉,三維之上的威嚴(yán)降落,緩緩覆蓋。 隱隱之中,隨著皇城范圍內(nèi)漢語的逐漸擴(kuò)大,非凡因子發(fā)生了本質(zhì)、結(jié)構(gòu)性的大變。 【盲者】們看不見,但瘋狂已經(jīng)蔓延了,不在外面,而在里側(cè),在最里層,最細(xì)微的地方。 弗蘭克斯、梅莎等人在討論之中,精神發(fā)生了不可視的變化,放眼皇城,依然沒有人能進(jìn)入桃花源的里側(cè),他們圍繞在道德之外徘徊,然而完全觸碰不到,就像行星只能圍著恒星轉(zhuǎn),無法靠近,而且無法改變自身運(yùn)作規(guī)律一樣。 不對,《桃花源記》所描繪的人類聚落,物質(zhì)繁榮什么都沒有,和平、穩(wěn)定、靜止了一樣,絲毫沒有進(jìn)步的趨向,這樣的聚落形式是我們想要的嗎?根本無法進(jìn)步,無法走向繁榮吧。角落中,有人忽然對比大陸各國,提出了關(guān)鍵問題。 他們發(fā)現(xiàn),那是一個(gè)自給自足,供給與需求相當(dāng)?shù)男〈迓?,容易受天?zāi)人禍影響,或許過個(gè)幾百年就沒了,這樣的形式,當(dāng)真是人類最好的形式嗎?而且沒有皇帝沒有指引大家的力量,我們真的可以存活下來嗎? 在外面那么多詭異的包圍之下,單就這樣,日出而作,日落而息,別的什么都不做,這樣的生活真的安全嗎?文明在哪里呢? 單論文本表面的故事,他們確實(shí)應(yīng)該有這種疑惑。 不同時(shí)代不同世界的桃花源并不一樣,邢遠(yuǎn)分明可以根據(jù)他們的渴望,改編出更符合他們需求預(yù)想的桃花源,使之更本土化,比如說翻譯成外文就是烏托邦之類的,邢遠(yuǎn)確實(shí)有想過這么做,但最后放棄了,他選擇了寫進(jìn)《道德經(jīng)》。 為什么?單是因?yàn)閺哪壳皝碚f,越高深莫測的文本,越可能震撼人心,效果更好嗎? 不,絕不是這個(gè)原因。 邢遠(yuǎn)當(dāng)時(shí)對著夜色,思考了將近一個(gè)小時(shí),想著等級(jí)、制度還有社會(huì)的構(gòu)建等等,他翻譯以來,文本之間其實(shí)都是連續(xù)的,內(nèi)容必然要承前啟后,逐步推進(jìn)才好,所以他改編《道德經(jīng)》,是順?biāo)浦?,自然而然?/br> 早該談?wù)劻耍绻胍獦?gòu)建出完整的種花文明的話,你起碼要把架構(gòu)設(shè)置好,將人之為人的原理剖析完成之后,便進(jìn)入下一步,人與人之間的原理構(gòu)建。 人自己、還有人與人,當(dāng)這兩步都完成之后,就沒有多余要做的事情了,剩下的,便是具體處理的具體事物。 但是,對此,道德經(jīng)是如何演繹的呢?祂有把這其中的道理說清楚了嗎?當(dāng)時(shí),邢遠(yuǎn)翻譯到這里的時(shí)候,想起了地球上聽到的一些話。 《道德經(jīng)》沒有任何現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)意義,真要按它說的做,人類還有個(gè)什么文明。 《道德經(jīng)》全是虛無主義,它否定了這么多東西,意義在哪里?逍遙在哪里?人什么都沒有了,這才叫自由?道德經(jīng)是叫人如何獲得精神上的自由?那不是精神勝利法嗎? 諸如此類,這些說法都是存在的,尤其是在盛行批判古典的時(shí)期。有些人會(huì)說道家思想最多是慰藉,儒也好道也好,都是思想的寄托嘛,倒也沒必要較這個(gè)真,徒然浪費(fèi)時(shí)間,還沒有收獲。 可是如果我們當(dāng)代人不去較這個(gè)真,又有誰去較,總要有人去做,總要有人去傳承。邢遠(yuǎn)當(dāng)時(shí)就在思考,在這異鄉(xiāng)思考著作為中文系學(xué)生的自己,該如何去做自己的學(xué)問,而不是人云亦云,失去判斷。 他在確定交稿的時(shí)候,或多或少抱著一種想法,認(rèn)為或許異界人會(huì)給到自己可以參考的答案。 是了,你們讀書的時(shí)候,可否讓我讀讀你們。 --