幾名新生站起來，他們大膽地坐到餐桌上，笑嘻嘻地?cái)[著腿。

    “干得好?！睈鄣氯A鼓勵(lì)道。

    接著，愛德華開始做例行的迎新演講。

    “感謝你們選擇伍德蘭德，這所歷史悠久的學(xué)院坐落在茂盛的樹林中，擁有清新的自然景觀。從伍德蘭德中走出了眾多著名政治家、軍人、藝術(shù)家和學(xué)者，也許你也會(huì)是其中一員?！?/br>
    “在我的級(jí)長(zhǎng)任期內(nèi)，我將負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)學(xué)院間的事務(wù)，維持學(xué)院內(nèi)部的秩序。我想讓你們知道，任何時(shí)間，任何問題，都可以來找我?！?/br>
    “伍德蘭德是你們?cè)诰G墻的家。大家要共同學(xué)習(xí)，共同生活，共同參加賽事和實(shí)踐活動(dòng)。我們會(huì)是一個(gè)榮辱與共的統(tǒng)一體?！?/br>
    “希望你們像保衛(wèi)自己的家族一樣保衛(wèi)伍德蘭德的榮譽(yù)，團(tuán)結(jié)一心、互幫互助。愿你們?cè)谶@里收獲夢(mèng)想，收獲友誼。祝愿你們?cè)谶@里度過一段充實(shí)而難忘的時(shí)光！”

    在掌聲和口哨聲中，愛德華抬高聲音交代道：“明早八點(diǎn)，新生請(qǐng)?jiān)谛菹⑹覝?zhǔn)時(shí)集合，我?guī)銈內(nèi)ソ烫米龆Y拜……另外，請(qǐng)去史密斯先生那里領(lǐng)取你們的課表和地圖……有任何疑問可以詢問史密斯先生和我……”

    “我說的沒錯(cuò)吧？”喬尼和威廉咬耳朵，“你是愛德華的弟弟，那就什么也不用擔(dān)心。伍德蘭德沒人不服他，即使他只是剛剛升上四年級(jí)——但是大家真的尊敬他?！?/br>
    “那么你尊敬他的原因是什么？因?yàn)樗还苄７氖?？”威廉問?/br>
    “因?yàn)樗汀切┤恕灰粯樱眴棠嵴f，“奈庭格爾，未來的伯爵，校董的兒子，他完全可以在學(xué)校里橫著走。高年級(jí)使喚低年級(jí)，甚至體罰，在這里都司空見慣。身為級(jí)長(zhǎng)更是擁有超然地位，足以為所欲為。”

    喬尼聳聳肩：“在這種情況下，他依然是個(gè)好人，這很不容易……你懂的，這里又不是伊頓，只是綠墻。以他的家世，至少該在德雷頓才對(duì)?！?/br>
    “什么德雷頓？”

    “……”，喬尼不可思議地看著威廉，“你的哥哥什么都沒跟你說是不是？你對(duì)綠墻公學(xué)有多少了解？”

    “我知道我們?cè)谀髻惖驴?，距離利物浦不遠(yuǎn)……”

    “僅此而已？”

    威廉點(diǎn)點(diǎn)頭。他和愛德華經(jīng)常通電話，但愛德華很少講學(xué)校的事情。

    “這可真是……”喬尼搖搖頭，“我可不想替愛德華給你補(bǔ)課。你只要知道，德雷頓和伍德蘭德一樣，是綠墻的學(xué)院之一。而且它是我們伍德蘭德的死敵。”

    “死敵？”

    “沒錯(cuò)，就是那些戴著‘斑馬紋’領(lǐng)帶的家伙。德雷頓幾乎全是未來或現(xiàn)役的爵位貴族，一群眼高于頂?shù)摹呷艘坏认壬瘋??！?/br>
    威廉看了看自己的領(lǐng)帶：“我們的領(lǐng)帶沒有條紋，是綠色的?！?/br>
    “這是伍德蘭德的代表色，像森林一樣的綠色。而德雷頓的代表色是黑白條紋……綠墻有八個(gè)學(xué)院，你遲早會(huì)記住他們的名字和代表色?！?/br>
    “喬尼，你在和威廉說什么呢？”

    學(xué)生們已經(jīng)解散，愛德華過來找威廉。

    他發(fā)現(xiàn)喬尼正把胳膊搭在威廉身后的沙發(fā)靠背上，滔滔不絕地說著什么。配著他那不羈的發(fā)型和著裝，看著就不懷好意。

    “幫某個(gè)不稱職的兄長(zhǎng)補(bǔ)課。”喬尼翻了個(gè)白眼，“難得做回好人，還被人誤會(huì)?！?/br>
    威廉點(diǎn)點(diǎn)頭：“喬尼給我講了很多關(guān)于綠墻的事情?！?/br>
    “抱歉，”愛德華說，“誤會(huì)你了。誰叫你是這身造型呢？”

    “你哪里都好，就是審美不太好?！眴棠崞鹕恚炝藗€(gè)懶腰。

    他向威廉?dāng)[擺手：“下次見，小威爾?！?/br>
    “下次見?！蓖蛩绖e。

    “你們第一次見，就互稱教名？”愛德華盯著威廉看。

    “不行嗎？喬尼很有意思?！笔聦?shí)上他們自我介紹時(shí)都默契地略過了姓氏。

    “喬尼和我同屆，雖然愛好有些古怪，人還算不錯(cuò)。但是‘威爾’？認(rèn)真的？”愛德華有點(diǎn)酸，“他都和你說什么了？”

    “沒什么，就是關(guān)于學(xué)院的事情，代表色之類的。”

    “是我的疏忽，”愛德華牽著威廉邊走邊說，“這些我稍后告訴你。在綠墻生活，必須了解這里的每一個(gè)學(xué)院——學(xué)院之間都是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，當(dāng)然，也不是不能成為朋友?！?/br>
    威廉和愛德華的房間是305號(hào)，他們回房時(shí)路過隔壁的房間306。

    306的房門虛掩著，女歌手優(yōu)美的歌聲從門縫中傳出，伴隨著電唱機(jī)特有的“沙沙”聲。

    306號(hào)門牌上裝飾了亮晶晶的粉色花邊，門上還被貼了大大小小的字條。

    威廉仔細(xì)辨認(rèn)上面的句子。

    “喬尼，求你別這么基了（don’t be gay）”“音樂聲太吵了，夜間請(qǐng)安靜?！薄皾L蛋吧！怪胎們！”……

    原來喬尼居然就住在他們房間隔壁。

    愛德華敲了敲門。

    “進(jìn)來?！?/br>
    “喬尼，聽音樂的時(shí)候請(qǐng)調(diào)低音量，把門關(guān)好?！?/br>
    “哦，”喬尼正埋頭在書桌前搗鼓著什么，“那你幫我關(guān)一下門，謝啦?！?/br>
    “嗨，喬尼！”威廉從愛德華身后探出頭，向剛剛認(rèn)識(shí)的新朋友打招呼。

    “小威爾！”喬尼眼前一亮，他熱情地向威廉招手，“來得正好，幫我個(gè)忙?！?/br>
    “什么？”威廉走到他身邊。