這天清晨，陶硯瓦在餐廳走廊里被尚濟(jì)民叫住了，說硯瓦，你昨天的電話記錄我看了，你馬上給方永暉打電話，讓他下午一下飛機(jī)直接過來，我們請(qǐng)他吃個(gè)飯，你和岳順祥同志陪一下。

    陶硯瓦說：好，沒問題。

    方永暉是個(gè)在美國(guó)工作的港籍華人。去年陶硯瓦隨尚濟(jì)民出訪美國(guó)和加拿大，在美期間他一直陪著，包括去美國(guó)國(guó)會(huì)、去布魯金斯學(xué)會(huì)，甚至中國(guó)駐美大使在使館請(qǐng)大家吃飯他都參加了。他在美國(guó)醫(yī)保聯(lián)合會(huì)任職，應(yīng)該是個(gè)高管。方方面面認(rèn)識(shí)不少人，社交能力很強(qiáng)。

    陶硯瓦就只知道他和尚濟(jì)民很熟，具體什么情況也并不了解。昨天突然接到方永暉電話，說他正陪同兩位日本朋友在上海看世博會(huì)的一個(gè)項(xiàng)目，想過北京這邊看看領(lǐng)導(dǎo)，看領(lǐng)導(dǎo)能否有時(shí)間接見。陶硯瓦趕緊作了電話記錄，報(bào)給了尚濟(jì)民。

    有了一把手的交待，陶硯瓦就趕緊進(jìn)行安排。一是派車接機(jī)，二是安排先在會(huì)客室小坐，三是晚餐。他們的住宿不需要安排，這是慣例。因?yàn)樗闶峭馐禄顒?dòng)，陶硯瓦還通知了外事司長(zhǎng)于嘉慧參加。

    下午五點(diǎn)多時(shí)候，方永暉和兩位日本朋友才到。因?yàn)榉?、陶原本熟識(shí)，一見面格外親熱，還來了個(gè)緊緊擁抱。兩位日本人，一個(gè)叫橫井康夫，50多歲，是個(gè)儒雅學(xué)者，“世界級(jí)的”博物館專家；一個(gè)叫豬股伸樹，年齡和橫井差不多，是個(gè)“著名”建筑設(shè)計(jì)師，還說是中國(guó)人民大學(xué)的客座教授。陶硯瓦就說，幾位來得正好，我們領(lǐng)導(dǎo)非常歡迎各位的到來。

    先搞了個(gè)小小的座談。尚濟(jì)民、岳順祥、于嘉慧、陶硯瓦坐在主人一側(cè)，方永暉和兩位日本人坐在客人一側(cè)。外事司還安排了現(xiàn)場(chǎng)記錄和影像拍攝。問要不要翻譯？陶硯瓦說，有方永暉在，不需要另外安排翻譯。

    尚濟(jì)民說：我們正在做一個(gè)文化項(xiàng)目。聽說你們過來，我十分高興。你們應(yīng)該都是對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化有研究、有興趣的，我們也特別想聽聽各位的高見。

    在對(duì)國(guó)學(xué)館項(xiàng)目作了簡(jiǎn)要介紹之后，橫井康夫用英語(yǔ)先發(fā)言。他簡(jiǎn)要介紹了世界博物館的種類、演變和發(fā)展方向，介紹了日本現(xiàn)有的各類博物館、展覽館、紀(jì)念館的情況，最后說：

    聽說中國(guó)要建設(shè)國(guó)學(xué)館，我感到萬分高興。好像目前在當(dāng)今世界上，還沒有類似中國(guó)國(guó)學(xué)館這樣的館，中國(guó)政府決定建設(shè)這個(gè)館，是很有遠(yuǎn)見卓識(shí)的。當(dāng)今世界還是歐美西方文化占據(jù)統(tǒng)治地位，他們認(rèn)為西方文化是中心，對(duì)以中國(guó)為代表的東方文化，他們也沒興趣搞清楚，一直是帶著深深的偏見。我和聯(lián)合國(guó)教科文組織的人很熟悉，從里面的機(jī)構(gòu)設(shè)置就可以看出來，絕大部分是負(fù)責(zé)西方事務(wù)的，負(fù)責(zé)東方的只有很少幾個(gè)人。當(dāng)然，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的崛起，他們也開始慢慢改變。我作為一個(gè)日本人，是希望中國(guó)作為東方文化的代表，應(yīng)該加大對(duì)傳統(tǒng)文化的研究和傳承，讓傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代化過程中發(fā)揮作用。從而讓世界了解東方文化，也要增加在世界上的東方話語(yǔ)權(quán)。我愿意為此作一些勾通聯(lián)絡(luò)工作，提供一些幫助。

    尚濟(jì)民說，橫井先生談得很好，你應(yīng)該還有很多好的建議和想法。聽說豬股先生是搞建筑設(shè)計(jì)的，也請(qǐng)他為我們提出意見和建議。今天咱們先吃飯，明天老岳、硯瓦，你們接著談，請(qǐng)他們都談好談透。

    吃飯時(shí)，一開始還都很客氣，交互敬酒，講究禮數(shù)。幾杯灑下來，方永暉就發(fā)難了，他一定要讓陶硯瓦唱京劇。說去年在巴爾的摩就唱了，在場(chǎng)的有猶太人、希臘人、印度人都叫他“goodsinger”—“好歌手”。

    尚濟(jì)民就說：硯瓦你別端著了，讓你唱你就唱一個(gè)吧。

    陶硯瓦說：領(lǐng)導(dǎo)說話了，我就唱一個(gè)。但有個(gè)條件，我唱完得請(qǐng)橫井君唱一個(gè)，永暉、豬股君你們都準(zhǔn)備著。方永暉把話翻給橫井，橫井不勝酒力，才喝幾口就掛臉了，連聲說“no！no!”轉(zhuǎn)身對(duì)著豬股用日語(yǔ)說了幾句什么，豬股一疊聲“嗨！嗨！”

    方永暉說：陶主任先來一個(gè)，我們肯定有上的。

    陶硯瓦就站起來唱了一段《打登州》。方永暉帶頭鼓掌。

    這時(shí)只見豬股站了起來，講了幾句日語(yǔ)。方永暉就翻譯，說豬股先生要唱日本民歌《櫻花》。

    豬股先生矮胖矮胖的，眼睛很小，圓圓的臉。他唱歌極其認(rèn)真，象站在維也納金色大廳臺(tái)上，對(duì)著萬千歌迷。一邊唱，還手舞足蹈起來，而且他的手腳也十分靈便，看來是一個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的老歌手，也可能是個(gè)“麥霸”。

    豬股唱完一段，大家都鼓掌。尚濟(jì)民說，今天氣氛不錯(cuò)，但我們?cè)琰c(diǎn)結(jié)束，明天你們?cè)僬労?、喝好、樂好?/br>
    方永暉就知趣說：好，領(lǐng)導(dǎo)累了一天了，早點(diǎn)休息吧。說著還給陶硯瓦使眼色。

    陶硯瓦說，主食馬上上來，吃完主食就結(jié)束。

    當(dāng)晚，陶硯瓦感覺方永暉不象是臨時(shí)起意過來的，而可能是提前有安排，而且還應(yīng)該早與尚濟(jì)民通了氣。

    但這似乎并不重要，橫井、豬股應(yīng)該確實(shí)對(duì)項(xiàng)目建設(shè)會(huì)有幫助。他想起去年在巴爾的摩唱京劇時(shí)，洋人都稱他“好歌手”的情景，感覺很有意思，就填寫《賀新郎》一首：

    京劇終須唱。座中看，白膚碧眼，洋人洋相。觴酌暫停惟古韻，盡葆聲情本樣。聽陣陣歡呼鼓掌。試演皮黃腔調(diào)美，似仙音，鳧鳧從天降。雖我笨，也頗象。

    重逢每憶巴城港。抖精神，弘揚(yáng)國(guó)粹，登臨亮嗓?？尚Ψ顭o識(shí)者，歌手稱余有妄。說票友，更其惘惘。文化中西分兩脈，味相通，咸辣酸甜醬。風(fēng)雅共，各欣賞。

    陶硯瓦寫出最后一句“風(fēng)雅共，各欣賞”后，久久望著這六個(gè)字，想：中國(guó)人一直是希望“各美其美，美人之美，美美與共，世界大同”，最高愿望就是“世界大同”。但是，西方人卻總是不理解，他們動(dòng)不動(dòng)就舉著什么“自由平等”、“人權(quán)”、“普世價(jià)值”“民主”等大棒子殺過來，想起一出是一出。他怎么做都有理，中國(guó)怎么做都不對(duì)。這就是當(dāng)前的怪現(xiàn)象。（未完待續(xù)）