的辦法就是投靠一方足夠強(qiáng)的勢(shì)力，比起狼棍和馬爾沃，寧可選擇‘教父’，這就是為什么我把你安排在1317室的原因，至少他不會(huì)對(duì)你的——”他在喉嚨里咽下“屁股”這個(gè)詞，“垂涎三尺?！?/br>
“單人囚室，原來(lái)是你幫的忙。”殺青用一種真誠(chéng)到令人臉紅的語(yǔ)氣說(shuō)，“謝謝，長(zhǎng)官?！?/br>
這聲道謝令賽門(mén)沖動(dòng)得想要說(shuō)什么，但話(huà)未出口又縮了回去。殺青朝他點(diǎn)點(diǎn)頭，禮貌地退走了。

賽門(mén)站在原地發(fā)了一會(huì)兒呆。直到艾力克走過(guò)來(lái)，對(duì)他說(shuō)：“你不能這樣，賽門(mén)?！?/br>
“什么？”他茫然地問(wèn)。

“對(duì)犯人。你可以揍他們、收他們的錢(qián)，甚至有需求時(shí)把他們當(dāng)女人用一用，但不能來(lái)真的?！豹z警隊(duì)長(zhǎng)嚴(yán)肅地說(shuō)，“那就違背了職業(yè)道德。”

“我不是同性戀……”年輕獄警尷尬地試圖解釋。

“這里的人有一大半原本都不是同性戀?！卑艘荒槨昂米詾橹钡谋砬椋呐乃募绨蚝笞吡恕?/br>
賽門(mén)望著他的背影，怔怔地吐出了后半句：“我也沒(méi)想把他當(dāng)女人?！?/br>
圖書(shū)館里，殺青的手指在一排排書(shū)脊上劃過(guò)，停頓在其中一本上。另一只手從他臉側(cè)擦過(guò)，不疾不徐地抽走了這本書(shū)，動(dòng)作優(yōu)雅而利落。

殺青轉(zhuǎn)頭看清來(lái)人，“‘教父’？”

蒂莫西站在他身后，下頜干凈，褐色短發(fā)梳得一絲不亂，仿佛身處的不是監(jiān)獄而是街頭咖啡館?！澳阌X(jué)得有資格這么稱(chēng)呼我嗎，新人？在你昨晚投靠了血幫之后？”他用修長(zhǎng)的手指在書(shū)皮上輕輕摩挲，氣定神閑地說(shuō)，“說(shuō)真的我有些遺憾，還以為你能堅(jiān)持得再久一些。”

“‘堅(jiān)持’在這里毫無(wú)意義，先生，我不想被撞得頭破血流后才明白這個(gè)道理。”殺青說(shuō)。

蒂莫西灰藍(lán)色的眼瞳陰沉下來(lái)：“你夠聰明，會(huì)自保，身手也不錯(cuò)，就是目光太短淺。告訴我，既然選擇狼棍，為什么要住進(jìn)1317室？沒(méi)人跟你說(shuō)過(guò)那是誰(shuí)的地盤(pán)嗎？”

殺青露出一絲警戒的神色，斟酌過(guò)后回答：“那不是我能決定的。而且……看起來(lái)我似乎不太受鄰居的歡迎?！?/br>
“你這是在指責(zé)我昨天沒(méi)有幫一手？”

“不，你完全沒(méi)這個(gè)義務(wù)，我也沒(méi)這個(gè)奢望。就像人總得有個(gè)自知之明，有時(shí)你得知道主導(dǎo)權(quán)在誰(shuí)手上?！?/br>
蒂莫西笑了，他確定對(duì)方不是有意奉承，但言辭里透出的敬畏之意令他頗為享受。的確，在得知?dú)⑶嗤犊垦獛椭螅杏X(jué)自己受到了冒犯：雖說(shuō)并沒(méi)有決定要把這個(gè)新人收入麾下，只是那么一點(diǎn)臨時(shí)起意的小念頭，但對(duì)方起碼得有個(gè)眼力勁兒，看清誰(shuí)才是第五區(qū)的真正掌權(quán)者，主動(dòng)來(lái)懇求他。他可以考驗(yàn)、接受對(duì)方，也可以拒絕、羞辱對(duì)方——一切選擇權(quán)必須在他手上。

這會(huì)兒新人的態(tài)度讓他的不快消退了一些，但他并沒(méi)打算就此原諒：“既然你已經(jīng)站了隊(duì)，就好好站下去吧。你可以繼續(xù)住在1317，或許那間囚室里的幽靈會(huì)告訴你，得罪不該得罪的人的下場(chǎng)?！?/br>
蒂莫西說(shuō)完，手指一松，任由書(shū)本啪的掉落地面，轉(zhuǎn)身離去。

殺青彎腰拾起那本書(shū)，看著封面上字跡顯眼的“變態(tài)心理學(xué)”，微微一笑，將它插回書(shū)架里去。

猶他州，鹽湖城。

里奧一下飛機(jī)，就從機(jī)場(chǎng)直奔鹽湖城統(tǒng)一警察局。警長(zhǎng)賈斯亭霍尤心懷意外地接待了這位單槍匹馬的聯(lián)邦探員，得知對(duì)方要調(diào)查20年前本地發(fā)生的一起連環(huán)綁架兇殺案，便花了近兩個(gè)小時(shí)，從一大堆陳舊檔案里找出了他想要的那份。

“就是這個(gè)。當(dāng)初是我親手辦的案，印象很深?！被粲染L(zhǎng)把檔案遞給里奧，“兇手叫克里斯·蘇克，被我們逮住時(shí)已經(jīng)綁架了八名孩童，性虐并殺害了其中五名，另外三名被解救。蘇克在庭審三年后被判處死刑。據(jù)我們調(diào)查，他有個(gè)十二歲的兒子也參與其中，但檢方認(rèn)為他只是個(gè)受暴力脅迫、無(wú)刑事責(zé)任能力的未成年人，所以直接釋放了。”

“有沒(méi)有受害者們的照片和身份信息？”里奧問(wèn)。

“有，都在檔案里，需要我?guī)湍阏覇?？?/br>
“不用，謝謝，我可以自己來(lái)?！?/br>
霍尤警長(zhǎng)客氣地告辭，里奧坐在檔案室的桌邊，開(kāi)始仔細(xì)翻閱那份老舊泛黃的檔案。他看完五名兒童慘不忍睹的被害現(xiàn)場(chǎng)，把另外三名被解救者的照片抽出來(lái)，并排放在桌面上，都是些長(zhǎng)相端正的男孩，其中有一名是亞裔。

里奧從包里取出一張相片，那是在殺青現(xiàn)下照片的基礎(chǔ)上，虛擬合成出的七八歲左右的容貌，信息服務(wù)科的同事用電腦技術(shù)幫了忙。他將合成照片與桌面上的照片詳細(xì)比對(duì)，試圖尋找兩張臉之間的相似點(diǎn)。

許久后，里奧收回目光。他仍無(wú)法肯定兩張照片是否是同一個(gè)人——他們都是很清秀的亞裔男孩，但殺青那張的五官似乎更立體、更漂亮些。

“還有清楚當(dāng)年內(nèi)情的當(dāng)事人嗎，比如，那些被解救出的孩童，現(xiàn)在也應(yīng)該有二十多歲了吧。”里奧走出檔案室，又去找了霍尤警長(zhǎng)。

對(duì)方皺起眉：“有是有，但你知道，20年前民風(fēng)有多保守，一個(gè)被強(qiáng)jian過(guò)的男孩會(huì)面臨怎樣的流言與歧視，即使他是無(wú)辜的受害者。我記得結(jié)案后沒(méi)多久，那三個(gè)受害者家庭都搬離了本城。”

里奧沉默片刻，霍尤忽然說(shuō)道：“對(duì)了，克里斯·蘇克的兒子，小蘇克也知道內(nèi)情。懂事后他對(duì)當(dāng)年的罪案深感愧疚，十幾年來(lái)一直在福利院免費(fèi)做義工，用以補(bǔ)償當(dāng)初父子倆對(duì)無(wú)辜者的傷害，或許你可以問(wèn)問(wèn)他?！?/br>
里奧二話(huà)不說(shuō)，立刻驅(qū)車(chē)趕往霍尤所說(shuō)的那家福利院，找到了才三十二歲就老態(tài)叢生的小蘇克。說(shuō)起當(dāng)年的事，他流露出一種難以言喻的深深愧疚：“打那以后，我沒(méi)有一個(gè)晚上能睡個(gè)安穩(wěn)覺(jué)，那些孩子痛苦的臉和哀求的眼睛一直出現(xiàn)在我的腦海里，我覺(jué)得就算我干一輩子的善事，也不能彌補(bǔ)當(dāng)初對(duì)他們和他們的家庭造成的傷害。我只能一刻不停地干活，讓自己永遠(yuǎn)處于無(wú)法思考的疲勞中——法律沒(méi)有懲罰我，但我要懲罰我自己。”

“那時(shí)你也只是個(gè)孩子。你最大的錯(cuò)就是擁有那樣一個(gè)父親，而那并不是你能選擇的?！崩飱W說(shuō)著，遞給他一張照片，“你還記得他們的樣子嗎，那三個(gè)被警方解救的孩子，或者還有更多不在檔案里的？你能否辨認(rèn)這張照片上的人是不是當(dāng)年的受害者之一？”

“我記得所有的孩子，十幾年來(lái)他們的臉就刻在我的腦子里。”小蘇克沉痛地回答，接過(guò)那張照片，端詳了一下，“不，