“那你有什么方案？”

    “我、我建議，我們先選擇一些適當(dāng)?shù)腻鄹ト四繕?biāo)。等到了深黑期，我們?cè)傩堰^(guò)來(lái)，從陸上進(jìn)入敵區(qū)，摧毀那些目標(biāo)?！边@下子，他算把所有不可能實(shí)現(xiàn)的事壓進(jìn)一個(gè)簡(jiǎn)單句子里了。不等對(duì)方反駁，他先舉起手，“每個(gè)困難我都想過(guò)，軍士，我有解決辦法，或者說(shuō)，已經(jīng)開(kāi)始研究—－”

    昂納白用近于溫和的語(yǔ)氣打斷了他的話，“你是說(shuō)深黑期嗎？你剛才說(shuō)你是哪兒的研究員來(lái)著，普林塞頓大學(xué)國(guó)王學(xué)院？”舍坎納的親戚在介紹信里就是這么寫的。

    “是的，專業(yè)是數(shù)學(xué)和……”

    “給我住嘴。你知道政府在國(guó)王學(xué)院這種地方的軍事研究項(xiàng)目上投了多少個(gè)百萬(wàn)嗎？你知道我們是多么關(guān)注他們的重大項(xiàng)目嗎？你們這些自高自大的西部佬，老禾，我最恨的就是你們這類人。cao心的只是怎么攢糧食度過(guò)暗黑期，有的連這都不用cao心！只要脊梁骨還有半分硬度，你們就該參軍人伍。東部地區(qū)在死人，你懂不懂？因?yàn)闆](méi)有為暗黑期作好準(zhǔn)備，幾千人會(huì)死。死在坑道里的更多。等新太陽(yáng)亮起來(lái)時(shí)，還會(huì)有多得多的人因?yàn)闆](méi)有東西吃活活餓死。而你卻坐在這里，高談闊論如果、也許之類屁話！”

    昂納白頓了頓，好像火氣退了一點(diǎn)?！拔梗谖野涯阋荒_踢回普林塞頓之前，先告訴你點(diǎn)兒好玩的事兒。你也看到了，我的腿腳有點(diǎn)不方便?！彼瘟嘶巫筮叺膸讞l腿，“跟那邊的破壞機(jī)干仗落下的。傷愈之前，我?guī)退麄兲幚砑膩?lái)的種種異想天開(kāi)的想法。都是像你這樣的人寄的，一直寄，總斷不了。還算好，大多數(shù)屁話都是走的郵件。十天里最多一次，有家伙會(huì)諄諄告誡我們，錫在低溫下的同素異形體1很危險(xiǎn)—，’哺，跟我說(shuō)話的這位也許真是個(gè)工兵！

    “—不能當(dāng)焊料用，諸如此類。至少這些人說(shuō)的話還不錯(cuò)，只不過(guò)浪費(fèi)我們一些時(shí)間罷了。但還有些人，讀了點(diǎn)有關(guān)鐳的材料，就覺(jué)得我們應(yīng)該用這玩意兒制造超級(jí)挖掘機(jī)。我們這些人還搞了個(gè)小競(jìng)賽，看誰(shuí)碰上最大的白癡。唔，昂德希爾先生，我認(rèn)為，你讓我成功勝出了。你和你的狗屁點(diǎn)子，深黑期醒過(guò)來(lái)，爬起來(lái)，從陸上走過(guò)去。知道那時(shí)候的氣溫有多低嗎？任何私人實(shí)驗(yàn)室都不可能制造出那種低溫，我們目前能夠制造的任何真空狀態(tài)都不可能達(dá)到那么低的溫度！”昂納白不說(shuō)話了。無(wú)意間吐露了一點(diǎn)機(jī)密，被嚇住了？片刻后舍坎納才意識(shí)到，軍士正望著自己視覺(jué)盲區(qū)內(nèi)的什么東西。

    “史密斯中尉！下午好，長(zhǎng)官。”軍士幾乎要立正敬禮了。

    “下午好，倫克納?！闭f(shuō)話者走進(jìn)他的視線。她真是……太美了。所有肢腿都是那么纖細(xì)、結(jié)實(shí)、曲線優(yōu)美，一舉一動(dòng)都帶著一種毫不張揚(yáng)的高雅。她身穿一套舍坎納沒(méi)見(jiàn)過(guò)的黑色軍服，顯示其軍銜的只有證章上的星徽和名牌。維多利亞·史密斯。模樣年輕得讓人不敢相信，是早產(chǎn)兒？也許，所以軍士有點(diǎn)夸張的敬意才帶著嘲弄的意味。

    史密斯中尉的注意力轉(zhuǎn)到舍坎納身上。她的表情中有一絲友善，似乎覺(jué)得來(lái)人挺有意思?！鞍旱孪栂壬@么說(shuō)你是國(guó)王學(xué)院數(shù)學(xué)系的研究員？”

    “這個(gè)，更準(zhǔn)確地說(shuō)，是研究生……”對(duì)方靜靜地看著他，仿比如木炭和金剛石，都是破的同素異形體。佛等著他說(shuō)下去，“嗯，其實(shí)數(shù)學(xué)只是列在課程表上的專業(yè)，我還選修了許多醫(yī)學(xué)院和機(jī)械工程學(xué)院的課程?！彼詾榘杭{白會(huì)發(fā)表一番粗魯?shù)脑u(píng)論，但軍士這會(huì)兒卻不作聲了。

    “也就是說(shuō)，你明白深黑期的性質(zhì)：超低溫、真空，等等?！?/br>
    “是的，長(zhǎng)官。對(duì)所有難點(diǎn)我都進(jìn)行了深人思考?！毕肓藢⒔肽?。但現(xiàn)在最好別提這個(gè)話茬，“我有很多想法，還作了一些初步設(shè)計(jì)。我考慮的解決方案中，生化方面的內(nèi)容一時(shí)還無(wú)法向您展示。但下程機(jī)械的部分，有一些我做了原型機(jī)，就在外面我的車?yán)铩！?/br>
    “啊，我知道，停在格林維爾將軍和唐寧將軍的座車之間。我們?nèi)タ纯窗?，同時(shí)把你的車挪到一個(gè)更安全的地方。”

    第六章

    漸暗期的最后幾年里時(shí)有風(fēng)暴，經(jīng)常來(lái)勢(shì)洶洶，但不像新太陽(yáng)期爆發(fā)的大風(fēng)暴那么氣焰萬(wàn)丈，那么具有爆炸性。黑暗即將降臨前吹來(lái)的寒風(fēng)更像一個(gè)被狠狠捅了一刀的人，踉踉蹌蹌，即將流盡生命的最后一滴血。熱量就是使世界呈現(xiàn)生機(jī)的血脈，血已經(jīng)快被黑暗吸干了，日漸衰弱的世界正一步步無(wú)可挽回地走向死亡。

    先是正午時(shí)可以望見(jiàn)上百顆星星與太陽(yáng)并存于同一塊天空中；然后是上千顆星星；最后，太陽(yáng)暗到極限……黑暗真正降臨了。較大的植物早已死去，它們粉狀的抱子埋藏在深雪之下。較低等的動(dòng)物也走上了同一條道路。一堆堆骨骸散落在雪地上，不時(shí)飄動(dòng)著一縷磷火—那是死者的精靈飄過(guò)，古代觀察者們寫道；那是細(xì)菌在大嚼最后的晚餐，近代科學(xué)家們指出。但地面上還游蕩著活人。有些是被屠殺的對(duì)象，比他們更強(qiáng)大的部落(或國(guó)家)阻止他們進(jìn)人淵數(shù)；有些是洪水或地震的犧牲品，祖祖輩輩為他們提供藏身地的淵數(shù)遭到破壞。古時(shí)候，只有一種方法可以了解暗黑期像什么樣子：留在地面，寫下你親眼所見(jiàn)的一切，并且把記錄收藏在能逃過(guò)新太陽(yáng)烈焰燒灼的地方。用這種方法，你可以得到一點(diǎn)不朽的虛名。在極偶然的情況下，這些觀察者中的個(gè)別人可以活著熬過(guò)暗黑期的第一年、第二年。發(fā)生這種事只有兩種原因：或是機(jī)緣湊巧，碰上了最理想的環(huán)境；或是懷著盡可能深人暗黑期、盡可能多看到一些東西的強(qiáng)烈愿望，事先精心布置、巧妙安排。堅(jiān)持時(shí)間最久的是一位哲學(xué)家，他最后的一句話刻在石頭上。從藏身的淵數(shù)中重回地面的人們，有的將這句話視為此人已經(jīng)徹底瘋狂的證明，有的則視之為比喻。這句話是：“空氣變干了，變成了霧?！?/br>
    王國(guó)一方和遨弗國(guó)一方的宣傳機(jī)構(gòu)至少在一件事表達(dá)了一致意見(jiàn)：這次大黑暗將不同于此前所有暗黑期。這是第一個(gè)遭到效力于戰(zhàn)爭(zhēng)的科學(xué)正面攻打的暗黑期。雙方數(shù)以百萬(wàn)計(jì)平民撤進(jìn)了上千處寂靜的淵數(shù)，兩支軍隊(duì)卻仍然攻戰(zhàn)不休。地面上進(jìn)行著壕塹戰(zhàn)，露天戰(zhàn)壕里依靠蒸汽機(jī)提供熱量。但與以往最大的不同卻是地下。雙方的坑道不斷伸向?qū)Ψ降膽?zhàn)線?？拥老嘟惶帲瑑绍娨詸C(jī)槍和毒氣展開(kāi)激戰(zhàn)。如果沒(méi)有交匯，坑道便繼續(xù)在東戰(zhàn)場(chǎng)的白噩巖石中向前鉆行。一碼又一碼，一天又一天，地面戰(zhàn)斗結(jié)束后很久，坑道仍在不斷延伸。

    進(jìn)人暗黑期五年后，只有技術(shù)裝備最精良的精銳部隊(duì)仍在東戰(zhàn)區(qū)地下繼續(xù)戰(zhàn)斗。部隊(duì)人數(shù)不多，王國(guó)一方大約有一萬(wàn)人。雖說(shuō)深藏于地下，坑道的溫度仍然遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于冰點(diǎn)。有人的坑道里還循環(huán)著換氣扇帶來(lái)的新鮮空氣。不久以后，通向地面的最后一批通氣孔道便會(huì)被寒冰封閉。

    ☆、第8章 .6

    維基和戈克娜前肢全趴在墻上，主要的眼睛頂著玻璃墻。這個(gè)姿勢(shì)很不舒服，兩個(gè)孩子的肢腿不停地在玻璃墻根扒扒抓抓。

    “謝謝你，主持人底格比。通過(guò)給予我們這次寶貴的機(jī)會(huì)，普林塞頓廣播電臺(tái)證明……”嘩啦嘩啦，一通廢話。

    “她說(shuō)話真別扭?！备昕四鹊?。

    “不是早跟你說(shuō)過(guò)嗎？她是個(gè)外國(guó)人。”迪迪三心二意地回答道。她忙得很，正在她那個(gè)控制面板上神秘莫測(cè)地東調(diào)調(diào)西轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，好像沒(méi)怎么留心廣播室里的對(duì)話。布倫特完全沉浸在節(jié)目中，看得發(fā)呆。杰里布卻動(dòng)來(lái)動(dòng)去，一會(huì)兒靠近玻璃墻，一會(huì)兒又盡可能湊近迪迪。以前他總?cè)滩蛔≈甘謩澞_，給迪迪提供技術(shù)方面的意見(jiàn)。這個(gè)毛病現(xiàn)在已經(jīng)被人家徹底治好了，但他還是喜歡接近迪迪。有時(shí)候，他會(huì)恰到好處地提出一個(gè)挺天真的問(wèn)題，引迪迪跟他說(shuō)話。只要迪迪不是太忙，這一手一般還是有效的。

    戈克娜咧嘴一笑，“不，我說(shuō)的別扭，意思是‘尊貴的佩杜雷女士’簡(jiǎn)直不會(huì)說(shuō)人話。”

    “噢?！本S基有點(diǎn)拿不準(zhǔn)。不用說(shuō)，佩杜雷的打扮確實(shí)稀奇古怪，除了在書本里，她從來(lái)沒(méi)親眼見(jiàn)過(guò)教士披肩。就是一件沒(méi)形沒(méi)狀的斗篷，從身體各邊披下來(lái)，全身遮得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的，只露出腦袋和胃1。但在滑稽的外表之下，這女人給人一種兇狠的感覺(jué)。顯然又是蜘蛛人不同于人類的一個(gè)身體特征。維基知道大多數(shù)人怎么看待她這樣的小孩子，按說(shuō)，佩杜雷只是專門替這些人說(shuō)話，把大家的心思公開(kāi)表達(dá)出來(lái)，對(duì)不對(duì)？可她的話里怎么有一種狠毒的味道……“你們?cè)趺聪耄克娴南嘈抛詡€(gè)兒說(shuō)的那些話？”

    “那當(dāng)然，所以她才那么滑稽。瞧，爸爸不也樂(lè)了嗎？”舍坎納·昂德希爾安安靜靜坐在演播臺(tái)另一邊，輕輕拍打著兩個(gè)寶寶。他一個(gè)字都沒(méi)說(shuō)，但卻掛著一絲笑意。兩雙嬰兒眼害怕地從他的背毛里向外窺探著。娜普莎和倫克肯定不明白這兒發(fā)生的事，但他們瞧上去嚇得不輕。

    戈克娜注意到了他們的表情，“可憐的寶寶。不過(guò)她能嚇唬的也只有他們了。你瞧著，我給她比個(gè)十字！”她從玻璃墻邊一轉(zhuǎn)身，跑到側(cè)面墻邊—眨眼間便爬上擺放錄音帶的架子。兩個(gè)小姑娘已經(jīng)七歲了，做這類雜技動(dòng)作年齡太大了點(diǎn)。哎喲！架子沒(méi)有支撐物，從墻邊歪倒了，錄音帶和雜物滑到每一層擱板邊上。戈克娜爬上最高的一層，除了維基以外，沒(méi)有一個(gè)人明白她要干什么。沒(méi)等大家反應(yīng)過(guò)來(lái)，她猛地躍了出去，一把抓住廣播室上面的窗框，身體往下一落，隨著結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)“叭”的一聲響，正好落在玻璃上，形成一個(gè)漂漂亮亮的十字。玻璃另一面，佩杜雷眼睛瞪得大大的，張口結(jié)舌。兩個(gè)小姑娘尖聲大笑，簡(jiǎn)直樂(lè)瘋了。做出這么漂亮的十字，沖著目標(biāo)迎面亮出內(nèi)褲，這可實(shí)在太不容易了。

    “不許胡鬧！”迪迪氣壞了，連聲音都變成了喳哩的氣聲。她的手在控制面板上一陣飛舞。“你們這些小混蛋，以后休想進(jìn)我的控制間！杰里布，你給我過(guò)來(lái)！管管你meimei，叫她們閉嘴，把她們轟出去也行。千萬(wàn)別讓她們?cè)傧购[！蜘蛛人年數(shù)越小，越植長(zhǎng)攀爬。

    “好的，好的。真是太對(duì)不起了。”但從杰里布的聲音里卻聽(tīng)不出多大歉意。他急急忙忙沖過(guò)去，將戈克娜從玻璃墻上揪下來(lái)。一秒鐘后，跟著他跑過(guò)去的布倫特也抓住了維基。

    看樣子，杰里布沒(méi)怎么生氣，只是挺不安。他樓住戈克娜，把她拉到自己腦袋旁?！皠e出聲。哪怕就這一次，別搗亂。行嗎？”維基心想，也許是因?yàn)榘训系先腔鹆?，他才這么不安。不過(guò)跟她沒(méi)關(guān)系，剛才的笑聲多半是戈克娜發(fā)出的。戈克娜伸出一只進(jìn)食肢，輕輕碰了碰哥哥的胃，小聲道：“好的。這次節(jié)目剩下的時(shí)間里，我一定乖乖的。我保證?！?/br>
    維基從他們身后望過(guò)去，迪迪正在跟誰(shuí)通話，估計(jì)是在線路上向底格比匯報(bào)情況吧。維基聽(tīng)不清她在說(shuō)什么，只能看見(jiàn)底格比。底格比慢慢點(diǎn)著腦袋，表示贊同。他已經(jīng)安撫住了氣得說(shuō)不出話來(lái)的佩杜雷，沒(méi)露出半點(diǎn)破綻，非常自然地開(kāi)始向聽(tīng)眾介紹爸爸。玻璃墻這邊的動(dòng)靜沒(méi)對(duì)那邊造成任何影響?？傆幸惶?，她和戈克娜的調(diào)皮搗蛋會(huì)給她們?nèi)锹闊F(xiàn)在看來(lái)，這次沒(méi)鬧出什么風(fēng)波，麻煩還是將來(lái)的事。

    一片混亂中，小畢重新坐了下來(lái)。聚能譯員的翻譯一般總是與實(shí)際的節(jié)目保持實(shí)時(shí)同步。西利潘說(shuō)，這方面不是他的專長(zhǎng)，只跟他負(fù)責(zé)的工作稍稍沾個(gè)邊。不過(guò)他仍舊解釋道，從某種意義上說(shuō)，聚能譯員們其實(shí)挺喜歡當(dāng)眾表演，只是這次不太成功罷了。

    最后，布魯特總算恢復(fù)過(guò)來(lái)了，開(kāi)始介紹舍坎納·昂德希爾，翻譯得還算流暢。

    舍坎納·昂德希爾。為他翻譯的是特里克西婭·邦索爾。除她之外，還有誰(shuí)更勝任這項(xiàng)工作？特里克西婭是第一個(gè)譯解出蜘蛛人口語(yǔ)的人。喬新告訴伊澤爾，在最早的現(xiàn)場(chǎng)表演中，她扮演過(guò)各個(gè)角色：小孩子、老年人、打進(jìn)聽(tīng)眾熱線的電話。其他譯員達(dá)到流暢翻譯的水平之后，大家仍然一致公認(rèn)，特里克西婭是最出色的。所以，最難的角色仍舊由她扮演。

    舍坎納·昂德希爾。也許是他們?yōu)槠涿牡谝粋€(gè)蜘蛛人。這個(gè)名字出現(xiàn)在一大批廣播節(jié)目中，數(shù)量之大，讓人不敢相信。給人們留下的最初印象是，蜘蛛人工業(yè)革命中三分之二的發(fā)明都出自他的手筆。但現(xiàn)在，這種誤會(huì)已逐步澄清：“昂德希爾”是個(gè)十分常見(jiàn)的名字，廣播中提到的發(fā)明多半是他的學(xué)生完成的。這樣看來(lái)，這家伙準(zhǔn)是個(gè)當(dāng)官的，又是普林塞頓哪個(gè)研究機(jī)構(gòu)的創(chuàng)始人，他的學(xué)生好像大多畢業(yè)于這個(gè)機(jī)構(gòu)。自從蜘蛛人發(fā)明微波中轉(zhuǎn)通訊之后，人類偵察衛(wèi)星便大顯身手，從輕而易舉便破解其密碼的通訊流中截獲了大量國(guó)家機(jī)密。在協(xié)和國(guó)的絕密通訊中，百分之二十涉及“舍坎納·昂德希爾”這個(gè)id。大家這才恍然大悟，他們對(duì)付的原來(lái)是某個(gè)機(jī)構(gòu)組織的名稱?；腥淮笪颉钡桨l(fā)現(xiàn)這個(gè)“舍坎納。昂德希爾”有孩子，而且在“少年科學(xué)講座”中露面了。就算這樣，還有個(gè)問(wèn)題人類依然沒(méi)搞清楚：這個(gè)“少年科學(xué)講座”具有某種十分重要的政治意義，但意義何在？毫無(wú)疑問(wèn)，托馬斯·勞這會(huì)兒也在哈默菲斯特觀看這個(gè)節(jié)目。不知奇維是不是跟他在一塊兒？

    特里克西婭開(kāi)口了：“謝謝你，主持人底格比。今天能在這里參與這個(gè)節(jié)目，我深感榮幸?，F(xiàn)在已經(jīng)到了必須就這個(gè)問(wèn)題展開(kāi)公開(kāi)討論的時(shí)候了。我希望所有年輕人，不管是正常的還是早產(chǎn)兒，都能聽(tīng)聽(tīng)這場(chǎng)辯論。我知道，我的孩子們正在聽(tīng)?！?/br>
    特里克西婭看了小畢一眼，神態(tài)從容鎮(zhèn)定。不過(guò)，她的聲音里有一絲輕微的顫抖。伊澤爾注視著她的臉。特里克西婭現(xiàn)在多大了？聚能者的完整值班情況是保密材料—可能正是因?yàn)樗麄冎械脑S多人值的是百分之百的全班。以特里克西婭掌握的知識(shí)，平常人必須花上一生的時(shí)間。最早的幾年之后，無(wú)論他什么時(shí)候上崗，特里克西婭總在值班?，F(xiàn)在的她看上去比聚能之前的特里克西婭老十歲。替昂德希爾代言的時(shí)候，她的模樣更顯蒼老。

    特里克西婭侃侃而談：“但我想對(duì)佩杜雷女士的話作一點(diǎn)更正。我從來(lái)沒(méi)打算把這些孩子的年齡當(dāng)成秘密。我的兩個(gè)大孩子現(xiàn)在十四歲，很久以前便開(kāi)始上這個(gè)節(jié)目。他們參加這個(gè)節(jié)目是再正常不過(guò)的事了。從他們收到的聽(tīng)眾來(lái)信中，我了解到，無(wú)論是正常孩子還是他們的父母，都非常喜愛(ài)他們?！?/br>
    小畢怒視著桌子對(duì)面的特里克西婭，“僅僅是因?yàn)樗麄冮]口不談自己的真實(shí)年齡。通過(guò)廣播收聽(tīng)節(jié)目的聽(tīng)眾是分辨不出這種細(xì)微差別的。在廣播中，丑事……類似這種……于是成功了。”

    特里克西婭笑道：“確實(shí)是這樣。但我希望聽(tīng)眾們能夠想一想這個(gè)問(wèn)題。你們中的許多人喜愛(ài)杰里布、布倫特、戈克娜和維基。只聞其聲，不見(jiàn)其人，我們的聽(tīng)眾卻反而能夠更加清楚地認(rèn)識(shí)到一點(diǎn)：早產(chǎn)兒有可能和正常人一樣，是讓人喜愛(ài)、令人尊重的人，并不低人一等。但我重申一遍，我沒(méi)有故意隱瞞任何情況。當(dāng)然，到最后……到最后，事實(shí)清清楚楚擺在每一個(gè)人面前，迫使每一個(gè)人正視這個(gè)問(wèn)題?！?/br>
    “你把你的意思表達(dá)得這么夸夸其談、振振有詞。你的第二批早產(chǎn)兒才剛剛七歲，這種丑事，天大的，就算在廣播里見(jiàn)不到人也隱瞞不下去。我看見(jiàn)了，你的背毛里還有兩個(gè)新生兒。告訴我，先生，你的這類邪惡行徑還有個(gè)止境嗎？”

    “佩杜雷女士，你聲稱這種行為是邪惡的，但它邪在何處？惡在哪里？聽(tīng)眾們收聽(tīng)我孩子們的節(jié)目已經(jīng)兩年了。他們了解杰里布、布倫特、維基和戈克娜，把他們看成自己的好朋友，看成可愛(ài)的伙伴。你看見(jiàn)小倫克和娜普莎從我肩膀上面張望你—”特里克西婭頓了頓，好像給對(duì)方一點(diǎn)時(shí)間，讓她看個(gè)清楚一樣，“我知道，對(duì)你來(lái)說(shuō)，看見(jiàn)出生日期離漸暗期這么遠(yuǎn)的嬰兒是一種痛苦。但再過(guò)一兩年，他們就會(huì)說(shuō)話了。到時(shí)候，我非常希望‘少年科學(xué)講座’能將所有年齡段的孩子包容進(jìn)來(lái)。聽(tīng)過(guò)一段時(shí)間節(jié)目之后，我們的聽(tīng)眾就會(huì)認(rèn)識(shí)到：這些小孩子和任何生于漸暗末期的孩子同樣可愛(ài)?！?/br>
    “荒謬！你可能贏的惟一可能是每次只走一小步，讓體面人漸漸接受這種丑惡道德，然后，直到……”

    “直到什么？”特里克西婭問(wèn)，臉上帶著溫和的笑意。

    “直到—直到—”透過(guò)半透明的頭戴式，伊澤爾看到小畢的眼睛瞪得滾圓，“直到體面人肯親吻你背上這些可惡的蛆蟲！她跳起身來(lái)，兩只胳膊沖特里克西婭的方向揮舞著。

    特里克西婭的笑容沒(méi)有改變?！拔矣靡粋€(gè)字來(lái)回答你，親愛(ài)的佩杜雷女士，、‘對(duì)?！瓦B你也明白，總有一天，人們會(huì)接受這種觀念。人們不需要有一個(gè)什么‘第一次黑暗’來(lái)賦予他們不朽的靈魂，蜘蛛人自然而然就能學(xué)會(huì)愛(ài)自己的同胞。日積月累，‘少年科學(xué)講座’最后必將讓大家清楚地認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)。到時(shí)候，連你都可能認(rèn)清這一點(diǎn)。”

    小畢坐了下來(lái)。她看上去非常像一位剛剛吃了敗仗的辯手，準(zhǔn)備調(diào)整戰(zhàn)術(shù)，從新的角度發(fā)起進(jìn)攻?！拔颐靼琢?，跟你談體面無(wú)法具有影響你的力量，昂德希爾先生。有些意志薄弱的人也許真的會(huì)受你慢慢逐步影響他們的影響。人人生來(lái)都有傾向不朽靈魂的傾向，這一點(diǎn)我跟你達(dá)成共識(shí)。但我們也都有粗俗、世俗的一面，先天就有。只有傳統(tǒng)才能引導(dǎo)我們?cè)谶@兩者……之間。但我也同時(shí)明白了，傳統(tǒng)對(duì)你這種人也沒(méi)有重量。你是個(gè)科學(xué)家，是不？”

    “嗯，是的?！?/br>
    “四位深黑先驅(qū)之一？”顯然是拜黑教的某種宗教觀念。

    “……是的?！?/br>
    “我們的聽(tīng)眾也許沒(méi)有意識(shí)到，‘少年科學(xué)講座’幕后隱藏著這么一位輝煌的了不起的人。你是四個(gè)親眼見(jiàn)過(guò)深黑期的人之一。你眼里沒(méi)有神秘。”特里克西婭正想說(shuō)什么，但扮演佩杜雷的小畢不管不顧一口氣說(shuō)下去，“我放大膽子說(shuō)句話，這就解釋了你的缺點(diǎn)。你看不到我們之前許許多多世代的蜘蛛前輩的辛勤，他們慢慢積累，終于弄清了對(duì)蜘蛛人來(lái)說(shuō)什么是安全，什么是不安全會(huì)死人。這些就是道德法則的基石，先生！沒(méi)有道德法則，到了漸暗期結(jié)束的時(shí)候，勤勞的為暗黑期儲(chǔ)備的好人就會(huì)被游手好閑的惡棍搶劫；沒(méi)有道德法則，在淵數(shù)里睡覺(jué)的無(wú)辜人就會(huì)被先醒過(guò)來(lái)的人殺死。我們所有人都想要許許多多東西，但有些東西會(huì)從根本上破壞我們想要的其他東西?！?/br>
    “我同意你最后的話，佩杜雷女士。但你想表達(dá)什么觀點(diǎn)？”

    “我的觀點(diǎn)就是，規(guī)則是有原因存在的，特別是那些反對(duì)早產(chǎn)兒的規(guī)則。你是深黑先驅(qū)，你眼里沒(méi)有什么大不了的，但就算是你，也一定知道，暗黑期是蜘蛛人的大清洗劑。我聽(tīng)過(guò)你的孩子講話，今天廣播開(kāi)始之前。我觀察他們?cè)诳刂崎g。你的秘密早就有流言在傳說(shuō)，我一點(diǎn)也不覺(jué)得奇怪，你的孩子中至少有一個(gè)一一是叫布倫特的那個(gè)嗎？—是個(gè)智障。他是不是？”

    小畢不說(shuō)話了，但特里克西婭沒(méi)有反應(yīng)。她的目光凝視著前方，卻不是因?yàn)楦簧蠑?shù)據(jù)流。突然間，伊澤爾感到她的模樣變了，感覺(jué)她嚴(yán)肅起來(lái)了—這種感覺(jué)十分強(qiáng)烈。變化的原因不是由于譯員對(duì)字句的選擇，甚至也不是字句中包含的強(qiáng)烈情緒造成的。變化的原因是……沉默。伊澤爾頭一次真切地感到，蜘蛛人也是人，跟人一樣，感情同樣可能遭到傷害。

    一直沉默著，好幾秒鐘。“哈，”西利潘道，“這樣一來(lái)，許多猜測(cè)再也沒(méi)有疑問(wèn)了。蜘蛛人肯定一堆一堆地生，大自然母親再以黑暗為武器，消滅其中的劣種。真妙?！?/br>
    廖的臉一皺，“是啊，我猜是這樣?！彼氖稚煜騿绦录珙^。

    津明·布魯特打破了沉寂。“昂德希爾先生，你愿意回答尊貴的佩杜雷女士的問(wèn)題嗎？

    “是的?！碧乩锟宋鲖I嗓音中的顫抖更明顯了，“布倫特不是智障。他的話不多，學(xué)習(xí)方式也跟其他孩子不一樣?！甭曇艏?dòng)起來(lái)，臉上又浮現(xiàn)出一絲笑意，“智力真是無(wú)比奇妙啊。從布倫特身上，我發(fā)現(xiàn)……”

    小畢打斷了她的話，“—從布倫特身上，我看見(jiàn)典型早產(chǎn)兒典型的缺陷。朋友們，我知道，這個(gè)世代里拜黑教會(huì)的力量受到很大壓力，許多人認(rèn)為教會(huì)老辦法□□了。過(guò)去的時(shí)代里，像布倫特這種孩子只可能出現(xiàn)在偏僻角落地方，那是野蠻變態(tài)的地方。在那種情況下，我們很容易說(shuō)，‘當(dāng)父母者回避暗黑期的問(wèn)題，比動(dòng)物都不如。他們把小布倫特帶到這個(gè)世界上來(lái)過(guò)一段時(shí)間殘缺不健康的苦日子。他們應(yīng)當(dāng)為他們的所作所為受譴責(zé)。’但在我們這個(gè)時(shí)代，犯下這種罪孽的是昂德希爾這樣的知識(shí)分子?！睕_特里克西婭的方向一點(diǎn)頭，“他讓大眾嘲笑傳統(tǒng)，我卻必須用他自己的那一套理論跟他戰(zhàn)斗?？纯催@個(gè)孩子，昂德希爾先生。你還生了多少孩子像他一樣？”

    特里克西婭：“我的所有孩子……”

    孩子是當(dāng)然，肯定還有其他缺陷。我們知道你有六個(gè)孩子，你還有多少？你把明顯缺陷孩子殺死了嗎？如果全世界都跟著你學(xué)樣，世界不等下個(gè)暗黑期到來(lái)就會(huì)毀滅，被大群大群非正常出生的缺陷人淹沒(méi)?！迸宥爬组_(kāi)始長(zhǎng)篇大論地進(jìn)一步發(fā)揮，總結(jié)起來(lái)有幾點(diǎn)：先天缺陷、人口過(guò)剩、殺嬰、暗黑期開(kāi)始時(shí)發(fā)生在淵致內(nèi)的—只要大眾接受非正常出生的觀點(diǎn)，這一切必將隨之而至。小畢呱啦呱啦說(shuō)個(gè)不停，直說(shuō)得喘不上氣來(lái)才住嘴。

    布魯特轉(zhuǎn)向扮演昂德希爾的特里克西婭：“這一切，你有何回應(yīng)？”

    特里克西婭：“啊，總算有回應(yīng)的機(jī)會(huì)了，真是太好了?！碧乩锟宋鲖I又笑了起來(lái)，幾乎恢復(fù)到了節(jié)目開(kāi)始時(shí)的輕快語(yǔ)氣。就算昂德希爾剛才被針對(duì)他兒子的攻擊弄得有點(diǎn)措手不及，但佩杜雷的長(zhǎng)篇大論給了他喘息之機(jī)，他已經(jīng)鎮(zhèn)定下來(lái)了?！拔蚁胧紫日f(shuō)明一點(diǎn)：我所有的孩子都活著，只有六個(gè)。人數(shù)確實(shí)少了點(diǎn)，但也不奇怪。大家都知道，除了漸暗末期，其他時(shí)間很難懷上孩子。早產(chǎn)兒在背毛里待的時(shí)間也比正常孩子長(zhǎng)得多，很久以后才能長(zhǎng)出眼睛。就自然條件來(lái)說(shuō)，暗黑期到來(lái)之前確實(shí)是生育孩子的最佳時(shí)機(jī)?！?/br>
    小畢身子向前一傾，大聲道：“記住他說(shuō)的話，大家朋友們。昂德希爾剛剛承認(rèn)，他犯下了反對(duì)自然的罪行！”

    “完全不是這樣。進(jìn)化過(guò)程使我們受制于自然條件，只有這樣，我們才能生存、繁榮。但時(shí)代已經(jīng)變了……”

    小畢嘲弄地說(shuō)：“時(shí)代變了，是嗎？科學(xué)使你成為深黑先驅(qū)之一，現(xiàn)在你比大自然更大了？”

    特里克西婭笑道：“哦，不，我仍然是自然的一部分。可就算在科技時(shí)代到來(lái)之前—有件事你知道嗎？一千萬(wàn)年前，太陽(yáng)的明暗周期比現(xiàn)在短得多，還不到現(xiàn)在的一年？”

    “胡說(shuō)。生物怎么可能生存……”

    “是嗎？”特里克西婭的笑意更濃了，以勝利的口吻道，“但我們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了能夠完全證明這一點(diǎn)的化石。一千萬(wàn)年前，周期短得多，太陽(yáng)亮度的變化強(qiáng)度則溫和得多。當(dāng)時(shí)不需要淵數(shù)，也不需要冬眠。隨著太陽(yáng)的明暗周期越來(lái)越長(zhǎng)，強(qiáng)度越來(lái)越劇烈，所有活下來(lái)的生物都逐漸適應(yīng)了這種變化。我想，適應(yīng)過(guò)程一定十分殘酷，生物必須作出重大變化，重大調(diào)整。而現(xiàn)在……”

    小畢干脆地一揮手。這個(gè)動(dòng)作是她編出來(lái)的還是從蜘蛛人廣播中聽(tīng)到了什么暗示？“就算不是胡說(shuō)，但也不是證據(jù)經(jīng)過(guò)確

    ☆、第8章 .7

    走出電臺(tái)的一路上沒(méi)看見(jiàn)尊貴的佩杜雷女士。爸爸有點(diǎn)垂頭喪氣，但孩子們告訴他大家非常喜歡他的表現(xiàn)時(shí)，他還是笑了起來(lái)，甚至沒(méi)有因?yàn)楸仁值氖仑?zé)備戈克娜?；厮麄兩巾敶笳囊宦飞?，布倫特和爸爸一塊兒坐在前排。

    戈克娜和維多利亞在車?yán)餂](méi)怎么說(shuō)話。她們知道，大家這會(huì))l都把自己的心思瞞著其他人。

    到家以后，離開(kāi)飯還有兩小時(shí)。廚房的人報(bào)告說(shuō)，史密斯將軍從陸戰(zhàn)指揮部回來(lái)了，會(huì)和大家一起吃飯。戈克娜和維基交換了個(gè)眼色。不知mama會(huì)對(duì)爸爸說(shuō)什么。當(dāng)然，父母最精彩的對(duì)話不會(huì)發(fā)生在餐桌上。嗯，那么，晚餐前剩下這段時(shí)間做什么？?jī)蓚€(gè)小姐妹分開(kāi)了，分頭從事各自的偵察任務(wù)，探索這幢大宅子。這是她們的游戲。這里有一些房間—許多房間—向來(lái)鎖著，其中有些房間的鑰匙她們從來(lái)沒(méi)偷到過(guò)。將軍在宅子里有自己的辦公室，最重要的東西自然存放在陸戰(zhàn)指揮部。

    維基把腦袋探進(jìn)爸爸在一樓的窩，又打探了研究部門的自助餐廳。在這兩個(gè)地方花的時(shí)間都不長(zhǎng)。她敢打賭，戈克娜和爸爸今天沒(méi)有一個(gè)人有心情玩捉迷藏。但就算沒(méi)有躲起來(lái)，還是一樣難找。她信步走過(guò)一個(gè)個(gè)實(shí)驗(yàn)室，發(fā)現(xiàn)了爸爸走過(guò)以后留下的典型跡象：一群群研究生臉上從迷惑不解到恍然大悟的種種表情。(被他的學(xué)生們稱為“昂德希爾效應(yīng)”：如果你覺(jué)得大惑不解，多半是爸爸說(shuō)了某句很有啟發(fā)意義的話；如果你覺(jué)得頓時(shí)恍然大悟，多半是受了爸爸的誤導(dǎo)—爸爸誤以為自己找到了竅門，結(jié)果卻是誤人誤己。)

    新近設(shè)立的通訊信號(hào)實(shí)驗(yàn)室在靠近宅子最頂層的地方，上面的屋頂密密麻麻立著實(shí)驗(yàn)性質(zhì)的天線。她碰上了正從實(shí)驗(yàn)室沿著樓梯走下來(lái)的杰伯特·蘭德斯。真不巧，這人臉上沒(méi)有昂德希爾效應(yīng)。

    “喂，杰伯特，瞧見(jiàn)我……”

    “看見(jiàn)了，他們都在樓上實(shí)驗(yàn)室里?！币恢皇殖绾笠恢?。

    ??？但維基沒(méi)有立即向上跑。如果將軍也在，最好先從杰伯特這兒搞點(diǎn)情報(bào)。“知道出什么事兒了嗎，杰伯特？”

    結(jié)果可想而知，杰伯特以為她問(wèn)的是他的工作?！霸阃噶?。今天早上我才把我的新天線和陸戰(zhàn)指揮部聯(lián)上，起初聯(lián)得好好的，可突然間，我開(kāi)始不斷接到一種長(zhǎng)度十五秒的短暫電子聯(lián)結(jié)信號(hào)，跟rou眼可視范圍內(nèi)出現(xiàn)了兩個(gè)基站時(shí)的情景一模一樣。我本想問(wèn)問(wèn)你父親—”維基跟著他走下幾級(jí)樓梯，聽(tīng)著對(duì)方關(guān)于放大器級(jí)差、瞬時(shí)聯(lián)系中斷的嘮叨，一路發(fā)出嗯呀啊的聲音。她已經(jīng)明白是怎么回事了：杰伯特肯定因?yàn)榘职诌@么感興趣而大為高興，爸爸肯定也大為高興，因?yàn)榭偹阌袀€(gè)借口可以躲進(jìn)信號(hào)實(shí)驗(yàn)室?？蒻ama偏偏進(jìn)來(lái)了……

    兩人一直走到杰伯特的辦公隔間門邊，維基這才離開(kāi)他，回頭重新爬上樓梯。這次卻繞了點(diǎn)路，來(lái)到實(shí)驗(yàn)室運(yùn)送器材的通道口。通道盡頭透出一縷光。哈！門半開(kāi)著，她能聽(tīng)到將軍的聲音。維基溜進(jìn)通道，緊貼房門。

    “—真不明白，舍坎納。你是個(gè)聰明人，怎么在節(jié)目里表現(xiàn)得跟個(gè)傻瓜似的？”

    小維多利亞心里有點(diǎn)打鼓，有點(diǎn)想退回黑乎乎的通道里去。她從沒(méi)聽(tīng)到mama這么生氣，說(shuō)話這么……傷人?？赊D(zhuǎn)念一想，只要能聽(tīng)到這種第一手情報(bào)，要戈克娜干什么她都肯。維基輕手輕腳湊近了些，側(cè)過(guò)腦袋，從那道窄縫向里面窺視。實(shí)驗(yàn)室本身沒(méi)多大變化，跟她記憶中的差不多，到處是示波器、高速記錄儀，杰伯特的有些器材上的遮布已經(jīng)掀開(kāi)了。事情很明顯，沒(méi)等他和爸爸兩人甩開(kāi)膀子把電子器材拆個(gè)七零八落，mama便趕到了。mama站在爸爸面前，正好擋住了他最好的眼睛，這樣他就瞧不見(jiàn)維基了。我敢打賭，我正在mama的盲區(qū)里。

    “……我真有那么差勁？”爸爸說(shuō)。

    “一點(diǎn)不錯(cuò)！”

    舍坎納·昂德希爾好像在將軍的怒目下打蔫了?！拔乙膊恢朗窃趺戳恕Ｄ莻€(gè)人打了我一個(gè)冷不防。提起小布倫特的事。我早就知道，她肯定會(huì)提。你和我談過(guò)布倫特的事，我甚至跟布倫特自己都討論過(guò)?？删退氵@樣，真提起時(shí)還是把我的肢腿打折了。說(shuō)得我暈頭轉(zhuǎn)向的?！?/br>
    mama一抬手，不理會(huì)爸爸的話?！皢?wèn)題沒(méi)出在那兒，舍克。你的反應(yīng)很正常。你和正常的父親一樣，感情上受了傷害。我說(shuō)的是五分鐘以后，她把你騙得……”

    “除了天文學(xué)方面，其他內(nèi)容我們本來(lái)就準(zhǔn)備在明年的節(jié)目中播出。”

    “可你一口氣全說(shuō)出來(lái)了！”

    “……這個(gè)我明白。佩杜雷開(kāi)始假裝成一個(gè)聰明、好奇的人，跟倫克或者山頂大宅里其他人一樣。她提出了幾個(gè)很聰明的問(wèn)題，把我弄得有點(diǎn)跑題了。知道嗎？就算現(xiàn)在……我還是覺(jué)得，這個(gè)佩杜雷頭腦非常聰明，而且可以接受新觀念。只要有時(shí)間，告訴你，我可以把她贏過(guò)來(lái)，讓她站在咱們這邊?！敝┲肴说难劬芏?，視力各不相同。

    將軍的笑聲很尖利，沒(méi)有一點(diǎn)高興的意思?！袄咸?，真是個(gè)地地道道的白癡！舍克，我……”mama伸出手去，輕輕碰了碰爸爸，“對(duì)不起，我不該這么說(shuō)。真奇怪，我對(duì)自己的下屬都不會(huì)像對(duì)你這樣，動(dòng)輒大發(fā)雷霆?！?/br>
    爸爸的聲音很溫和，和他在對(duì)娜普莎或是小倫克說(shuō)話時(shí)一樣?！澳阋仓罏槭裁?，親愛(ài)的，你愛(ài)我，就像愛(ài)你自己一樣。我知道你對(duì)自己是多么苛刻?！?/br>
    “只是在心里，從沒(méi)有罵出聲?！眱扇擞幸魂囎記](méi)說(shuō)話，小維多利亞真希望自己沒(méi)來(lái)這兒，哪怕為此在偵察游戲中輸給戈克娜都行。mama重新開(kāi)口時(shí)，聲音已經(jīng)恢復(fù)了正常，“這件事我們倆都辦得不好，搞砸了?！彼描€匙打開(kāi)自己的旅行箱，拿出幾張紙，“下一年，‘少年科學(xué)講座’要向聽(tīng)眾介紹在暗黑期保持清醒的生活有什么好處，有多大可行性，與我們的頭一批工程項(xiàng)目配合。我們?cè)缇椭肋@么做會(huì)產(chǎn)生軍事方面的后果，可沒(méi)想到來(lái)得這么早。”

    “現(xiàn)在就影響到軍事方面了？”