42身份曝光
書(shū)迷正在閱讀:天亦醉晚櫻、骨生香、摸奶一百八十式(限,高h(yuǎn),np,不倫)、重生妖妃:皇叔,太兇猛、不負(fù)妻緣、盛夏之季、福氣滿堂、戲精校草今天也在纏我、深白色的星、我在鄉(xiāng)下做網(wǎng)紅[重生]
楊惠卿確實(shí)在接觸Future的譯作權(quán)。 甚至早在兩年前,在作家本人透露出要開(kāi)放中文譯作權(quán)之前,她就聯(lián)系過(guò)。但那時(shí)候她還沒(méi)幾本拿的出手的譯作,當(dāng)時(shí)得到的回復(fù)是暫時(shí)還沒(méi)考慮,要等新一季的書(shū)出完再做考慮。 楊惠卿作為Future忠實(shí)讀者,早在這系列書(shū)還沒(méi)紅的時(shí)候就在美國(guó)讀過(guò),近兩年才紅到國(guó)內(nèi),新一季的書(shū)出完更是讓這本書(shū)在國(guó)內(nèi)紅得發(fā)紫,收獲一堆書(shū)迷,甚至同人漫畫(huà)同人cp文學(xué)都遍地開(kāi)花。 開(kāi)放中文譯作權(quán)是大勢(shì)所趨,她以為有了之前的聯(lián)系和她的年齡優(yōu)勢(shì),這本書(shū)的譯作權(quán)她有很大的勝算拿下來(lái)。 卻沒(méi)想到國(guó)內(nèi)幾個(gè)年紀(jì)偏大的翻譯家也有意向,甚至許征也參加進(jìn)來(lái)。 這么一來(lái)不到五十歲卻經(jīng)驗(yàn)豐富著作等身的許征,才更有優(yōu)勢(shì)。 Future系列的商業(yè)氣息越來(lái)越重,出版社那邊看著在中國(guó)的大好市場(chǎng),當(dāng)然不想放過(guò)大撈一筆的機(jī)會(huì)。本來(lái)譯作權(quán)到底花落誰(shuí)家只是小圈子里的事,普通大眾只需要等最后的中文版出版就行。卻沒(méi)想到出版方逮著這個(gè)點(diǎn)大肆進(jìn)行炒作,一時(shí)間鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)。楊卿,許征和另外兩個(gè)德高望重的英翻家并一個(gè)近兩年的新秀,被戲稱(chēng)為五龍奪珠。 楊惠卿本著盡人事聽(tīng)天命的心參與這次譯作權(quán)的競(jìng)選。 卻沒(méi)想到網(wǎng)上爆出楊卿本名楊惠卿,楊季孫女。 一時(shí)間把這事頂上熱搜榜。 “楊惠卿 楊季孫女”“楊季孫女 翻譯家”“楊卿”“Future”“五龍奪珠”“許征”包攬熱搜前六。 她知道這事的時(shí)候剛剛?cè)胨粚O芊的電話打醒。 孫芊知道她的作息規(guī)律,一般不會(huì)在這個(gè)時(shí)候打她電話。 迷迷糊糊接了,聽(tīng)了半天才知道捂了幾年的“楊卿”身份,被曝光了。 其實(shí)這事不隱秘,這個(gè)圈子里的人一旦知道楊卿,把楊卿的年齡,定居美國(guó)等信息和楊惠卿一對(duì)上,大概的查一下就知道楊卿本楊惠卿。 但這個(gè)圈子里有文化的都看原版書(shū),沒(méi)文化裝有文化的根本不會(huì)知道楊卿這個(gè)人。 她一時(shí)想不通楊卿的身份怎么會(huì)被知道,一時(shí)又擔(dān)心這樣一來(lái)Future的譯作權(quán)徹底泡湯。 網(wǎng)上本來(lái)就討論紛紛的,又是一個(gè)權(quán)貴比富裕更讓人痛恨的時(shí)代,楊卿身份的曝光,有弊無(wú)利。 果不其然,掛了電話刷刷手機(jī)。 “楊季的孫女?那還什么五龍奪珠,是一龍含珠,四蟲(chóng)伴舞吧?!?/br> 這條微博被轉(zhuǎn)了叁萬(wàn)多,熱評(píng)第一“害,龍就是龍,蟲(chóng)就是蟲(chóng)。” 熱轉(zhuǎn)第一“無(wú)意冒犯但是我來(lái)生也想投胎在這樣的家庭,出生就在起跑線,生下來(lái)就會(huì)叁門(mén)外語(yǔ),出道四年就能被稱(chēng)為大翻譯家?!?/br> 諷刺意味十足,她沒(méi)憋住,眼淚在眼眶里打轉(zhuǎn),半天才砸下來(lái)。 季青林看她接了電話就看手機(jī),以為是出什么事了沒(méi)打擾,結(jié)果沒(méi)想到這人突然掉眼淚。 調(diào)亮了燈把她的頭抬起來(lái):“怎么了?” 眼淚汪汪的樣子卻用力睜著眼不讓眼淚掉下來(lái),季青林看得心疼,輕輕摸她的眼角把溢出來(lái)的眼淚全抹在手指上。 “沒(méi)事啊,我在呢。” 溫溫柔柔一句話讓楊惠卿崩了線,撲到他懷里放聲大哭。 季青林還沒(méi)明白什么事,只一下一下摸著她的后背,手去夠床頭的小瓶子握在手心,以防她喘不上氣。 他還沒(méi)見(jiàn)過(guò)她這樣大的情緒起伏。 眼淚好似流不盡,衣服被浸濕,透過(guò)皮膚裹著季青林的心臟,強(qiáng)烈的窒息感讓他彎了腰緊摟著她,好像需要吃藥的是他。 直到哭聲漸停變成小聲抽噎,楊惠卿還是窩在他懷里,揪著他胸前的衣服。 他也一句話不說(shuō),只大手輕拍。溫柔又有力量。 楊惠卿終于哭累了睡過(guò)去。 他輕手輕腳把人放下,給她解了潮濕的睡裙,露出美妙的玉體。 他不帶情欲,給她蓋上被子。又?jǐn)Q了熱毛巾擦她閉著眼也明顯腫起的眼球,用棉簽沾了水給她干燥的唇和鼻尖潤(rùn)濕。 來(lái)回?cái)?shù)次,無(wú)比細(xì)心。 直到她呼吸漸沉,唇鼻不再干燥,用熱毛巾敷在她眼上,才拿了手機(jī)去外面。 總助在半小時(shí)前有來(lái)過(guò)電話被他按了,他回過(guò)去才知道事情的大概。 考慮了一下:“撤掉所有熱搜,屏蔽她本名和筆名,相關(guān)信息不容顯示。” 那邊答,楊家已經(jīng)出手了,現(xiàn)在全網(wǎng)看不見(jiàn)相關(guān)信息。 季青林又吩咐:“查信息源頭,查ip和人?!?/br> 但事情已經(jīng)鬧成這樣,又怎么能封住悠悠之口。 網(wǎng)上演變成,“不可說(shuō)fy家之不可說(shuō)的力量”“y/h。q?帶著她的社會(huì)主義勢(shì)力來(lái)了”“在zg,要想有自由言論權(quán)得先問(wèn)問(wèn)這條女龍”。 網(wǎng)友甚至把卿卿楊做代號(hào),沒(méi)過(guò)半小時(shí)這個(gè)代號(hào)的相關(guān)消息也消失不見(jiàn)。 已過(guò)凌晨,網(wǎng)絡(luò)上卻熱鬧非凡。 // 再次強(qiáng)調(diào) 甜文爽文 但總要有情節(jié)推進(jìn) 催化兩人的感情