褚韶華瞥奧德里奇律師一眼，面對(duì)著法官納爾遜，高傲的說(shuō)，“恕我未曾料到在上帝見(jiàn)證的法庭面前，竟有人對(duì)我進(jìn)行這等人格上的誣蔑，人品上的懷疑，我實(shí)在難以抑制我內(nèi)心的憤怒，可家族的教養(yǎng)又不容許我說(shuō)出那些惡毒沒(méi)有家教的話(huà)！《時(shí)報(bào)》我并沒(méi)有帶在身邊，但是，與艾利諾.羅素先生的通信是我到美國(guó)之后的事，如果法庭允許，我現(xiàn)在就可以取來(lái)。如果法庭可以等，《時(shí)報(bào)》我會(huì)讓我的朋友寄來(lái)美國(guó)！”

    “我抗議，這并不在證物提交期限之內(nèi)！”奧德里奇律師反對(duì)這份證物。

    亞摩斯據(jù)理力爭(zhēng)，“這份證據(jù)關(guān)乎克萊爾.褚小姐的名譽(yù)，關(guān)系著官司的走向，法庭出現(xiàn)一方偽證！這是一份非常重要的證物，我建議法庭立刻提取證物！”

    羅伯茨發(fā)怒如同一頭被紅布激怒的公牛，對(duì)褚韶華怒罵不止。

    鑒于，羅伯茨叫喚的太兇，法官只好讓法警把他暫時(shí)請(qǐng)下去冷靜冷靜。然后，法官商議之后，問(wèn)褚韶華那封可以做為證據(jù)的信件在哪里，法庭立刻派出法警去取。

    其實(shí)，到此時(shí)，已經(jīng)沒(méi)有人會(huì)懷疑褚韶華的話(huà)。相對(duì)于那狂犬亂吠的英國(guó)的海盜后人羅伯茨，面前條理清晰，邏輯清楚，對(duì)上帝有著虔誠(chéng)的信奉，能將《圣經(jīng)》倒背如流，甚至，與英國(guó)貝德福德公爵后裔通信的東方大貴族克萊爾.褚小姐的話(huà)當(dāng)然更具有信服力。

    果然不愧是貴族出身啊，克萊爾.褚小姐竟與貝德福德公爵后裔有著交往。

    對(duì)比之下，這位羅伯茨先生還真有可能是海盜的后人。

    哎呀，簡(jiǎn)直太粗魯了。

    至于克萊爾.褚小姐為什么會(huì)與那位英領(lǐng)事館在上海租界法庭的艾利諾.羅素先生有通信，這誰(shuí)知道呢？克萊爾.褚小姐的交際哲學(xué)就是這樣的與眾不同，如果認(rèn)識(shí)后還會(huì)放掉艾利諾.羅素這樣有份量的人際交際，估計(jì)也就不是能在上海兩年便在租界置產(chǎn)的克萊爾.褚了，也不會(huì)是現(xiàn)在波士頓法庭上名聲顯赫的東方大貴族克萊爾.褚了。

    克萊爾.褚小姐非但與半生不熟的艾利諾.羅素先生有著聯(lián)系，連帶著穆子儒、席肇方、褚亭、陸許兩位少爺?shù)穆?lián)系都沒(méi)有斷，關(guān)系就是這樣處出來(lái)的。慢慢的，一點(diǎn)一滴的，時(shí)間長(zhǎng)了，便有了交情。

    許多人可能不明白這樣的道理，但，克萊爾.褚小姐顯然早早明白，并付諸行動(dòng)了。

    而行動(dòng)，也帶給了她極大的回報(bào)。

    此時(shí)，奧德里奇律師卻是滿(mǎn)臉冷峻，不復(fù)往昔的斯文儒雅。他再次看向褚韶華，褚韶華卻因休庭要求回剛剛的證人的單獨(dú)房間休息，得到法官允許后，便帶著兩個(gè)法警休息去了，自始至終未看奧德里奇律師一眼。

    奧德里奇律師深深的吸了一口氣，不斷的在腦中計(jì)算著將要面對(duì)的不利局面將如何挽回！

    第209章 遠(yuǎn)航之膠著

    此時(shí)此刻，奧德里奇只能祈禱那只是一封尋常的信件！

    結(jié)果卻并不如他所愿。

    法警的行動(dòng)速度很快。

    他們很快取來(lái)褚韶華放信件的紅匣子，是的，不是美國(guó)隨處可見(jiàn)什么橡木、松木抑或是現(xiàn)代的玻璃盒子，而是一件極具東方氣息與審美的上面雕琢著東方象征吉祥的流云百福，帶一把小銅鎖的漆紅木匣。

    褚韶華要法官與審判員的見(jiàn)證下打開(kāi)信匣，然后，取出那封與具有英國(guó)貴族血統(tǒng)的艾利諾.羅素先生的通信。

    褚韶華先是向?qū)徟信_(tái)與旁聽(tīng)席展示了這封信破損的臘封，英國(guó)貴族事兒多，與人通信時(shí)信封上的蠟封都要在蠟油未曾凝固時(shí)用印章戒指按上家族徽章的圖案，信曾打開(kāi)過(guò)，蠟封有些破損，但仍能大致看出來(lái)，的確是貝德福德家族的徽印。

    然后，褚韶華取出里面的信紙，法官輕輕嗅了嗅，上面還有淡淡的縈繞未盡的香氣。而信封，也是貝德福德家族特用的信紙。

    這兩樣經(jīng)過(guò)法庭的專(zhuān)業(yè)人員鑒定后已確認(rèn)無(wú)誤，證實(shí)這的確是來(lái)自英國(guó)貝德福德公爵家族的一封信。

    奧德里奇心下怒罵英國(guó)這些鳥(niǎo)貴族沒(méi)完沒(méi)了的雞零狗碎的臭毛病，一封信還有這些臭講究！什么蠟封??！信紙??！香水啊什么的！就tmd不會(huì)節(jié)儉低調(diào)一點(diǎn)嗎？

    奧德里奇深恨當(dāng)時(shí)英國(guó)的革命黨怎么沒(méi)砍了那些皇室與貴族的腦袋！

    褚韶華細(xì)心的提醒法官，“請(qǐng)法官大人和陪審團(tuán)讀一讀信件上的內(nèi)容?！?/br>
    饒是納爾遜法官也得贊嘆一聲信上字跡的優(yōu)美，納爾遜法官道，“真是完美的字體。”

    “艾利諾.羅素先生畢業(yè)于英國(guó)劍橋大學(xué)，高中就讀于古老的伊頓公學(xué)，他的拉丁文也非常優(yōu)秀?！瘪疑厝A說(shuō)。

    信上可以看出是友人間的閑聊，艾利諾.羅素先生問(wèn)候了克萊爾.褚小姐在波士頓的生活，謝過(guò)克萊爾.褚小姐從美國(guó)寄去的禮物，很遺憾克萊爾小姐為什么去美國(guó)留學(xué)，而不是英國(guó)。英國(guó)也有很好的大學(xué)，然后，就說(shuō)到了羅伯茨的姓氏問(wèn)題。

    艾利諾明確的提出，英國(guó)的貴族是極講究信用的，絕不會(huì)在租賃房屋時(shí)突然變卦漲價(jià)。而英國(guó)的貴族中，并沒(méi)有羅伯茨這個(gè)姓氏，倒是18世紀(jì)有名的海盜威爾士人巴沙洛繆·羅伯茨，說(shuō)不定那位在美國(guó)的商人是海盜的后人，才會(huì)做出這樣不體面的事來(lái)。

    當(dāng)然，艾利諾這話(huà)可能有玩笑的成分在，可要知道，英國(guó)的貴族往往就是這樣的刻薄。雖然英國(guó)已經(jīng)是君主立憲的國(guó)家，貴族們?nèi)允潜３制涓甙恋摹?/br>
    美國(guó)人在英國(guó)人面前總是有些底氣不足的，這樣一封來(lái)自英國(guó)貴族的通信完全打消了法庭對(duì)褚韶華的懷疑。納爾遜法官甚至對(duì)褚韶華說(shuō)了句，“你的聲譽(yù)是毋庸置疑的?！?/br>
    褚韶華矜持的微微頜首，“對(duì)于那些蓄意偽證之人，還請(qǐng)法庭追查到底?！?/br>
    “這是一定的?！奔{爾遜法官道。

    法庭采納了褚韶華的證詞。

    奧德里奇問(wèn)，“法官大人，我可以繼續(xù)詢(xún)問(wèn)了嗎？”在休庭的時(shí)間內(nèi)，這位聲名顯赫的大律師也恢復(fù)了翩翩風(fēng)度。

    奧德里奇繼續(xù)未完的問(wèn)題，“哪怕英國(guó)人不知道出于什么原因說(shuō)出了與克萊爾小姐不一樣的證詞?！?/br>
    褚韶華提醒奧德里奇，“是偽證！如果您對(duì)羅伯茨的偽證存疑，我們可以繼續(xù)辯證他的謊言，直待奧德里奇律師不在對(duì)此含糊不清，試圖混淆視聽(tīng)！”

    “好吧，偽證，如果克萊爾小姐堅(jiān)持的話(huà)！”

    “這不是我的堅(jiān)持，而是事實(shí)！”褚韶華冷冷道，“我請(qǐng)法官與審判員注意，奧德里奇律師是采納過(guò)羅伯茨的偽證的人！是奧德里奇律師將這個(gè)說(shuō)謊的英國(guó)人帶到了法庭上！”

    奧德里奇不得不說(shuō)，“克萊爾小姐，我也是受了欺騙?！?/br>
    克萊爾小姐做了個(gè)聳肩譏誚的模樣。

    奧德里奇道，“如果您懷疑什么，接下來(lái)可以訴諸法律?？墒?，這里是克拉拉女士殺夫的民事法庭，我們得先繼續(xù)這件案子的辯護(hù)?！?/br>
    奧德里奇這種彬彬有禮、字字句句都在法律與規(guī)則的條框內(nèi)卻總似能占據(jù)道德與真正的態(tài)度，完全展示了他一流大律師的技巧。只是，這種技巧對(duì)褚韶華來(lái)說(shuō)并無(wú)用處，褚韶華利用規(guī)則的本事完全不遜于他，哪怕褚韶華于美國(guó)法律還是個(gè)生手，也完全不會(huì)影響她的發(fā)揮。

    因?yàn)?，褚韶華清楚的明白，奧德里奇恨不能迅速的翻過(guò)羅伯茨做偽證這一頁(yè)。褚韶華絕不會(huì)遂奧德里奇心愿，她再一次對(duì)法官與審判員道，“我請(qǐng)法官與審判員注意兩者之間的關(guān)系。如果奧德里奇律師繼續(xù)對(duì)羅伯茨做偽證一事含糊其詞，模糊真?zhèn)危覍榇烁械叫呷?，拒絕接受他的問(wèn)詢(xún)！”

    克萊爾.褚小姐是如此的強(qiáng)勢(shì)，而且，她是一位與英國(guó)貴族有著良好友誼的東方貴族，而且，剛剛受到過(guò)名譽(yù)上的懷疑。納爾遜法官請(qǐng)奧德里奇注意自己的言辭與態(tài)度。

    奧德里奇沒(méi)想到納爾遜法官竟然因?yàn)橐粋€(gè)黃種華人的話(huà)來(lái)警告他，當(dāng)時(shí)便皺眉道，“我的天哪，這還是我們波士頓人的法庭嗎？”

    “我們將成為整個(gè)世界的山巔之城，全世界人民的眼睛都將注視著我們?！瘪疑厝A聲調(diào)優(yōu)美的聲音響起，她高傲的瞥奧德里奇一眼，對(duì)納爾遜法官、審判團(tuán)還有旁聽(tīng)的諸人道，“這里的確不只是波士頓人的波士頓，這里還是世界的波士頓?！?/br>
    褚韶華所說(shuō)的是17世紀(jì)西歐尤其英國(guó)的清教徒因宗教原因移居馬薩諸塞的，美國(guó)與英國(guó)史上都非常重要的一位大人物約翰·溫斯羅普說(shuō)過(guò)的話(huà)。

    這句話(huà)其實(shí)是來(lái)自《圣經(jīng)》馬太福音5章14節(jié)耶穌的登山寶訓(xùn)中關(guān)于鹽和光的隱喻：“你們是世上的光。城立在山上，是不能隱藏的?！?/br>
    當(dāng)時(shí)清教徒來(lái)到馬薩諸塞后，是懷著建立“山顛之城”的的宗教熱望，深信自己肩負(fù)著神圣的使命，來(lái)建設(shè)馬薩諸塞的。

    褚韶華的能言巧辯超乎奧德里奇的想像，她是那樣的機(jī)敏得體，尊貴莊嚴(yán)，既能討好法官與陪審團(tuán)，還能牢牢的穩(wěn)居上風(fēng)。

    這讓一向靠嘴吃飯的奧德里奇都生出些許危機(jī)，不知為何，奧德里奇心里竟然泛起一個(gè)：幸虧這東方女人不是個(gè)男人，而且，不是白人，不是律師。不然，當(dāng)真是生平大敵。

    奧德里奇律師也是一輩子見(jiàn)多識(shí)廣之人，他當(dāng)即不與褚韶華在這些瑣碎話(huà)上較真，立刻將話(huà)題轉(zhuǎn)入到官司之上，他有著極佳的記憶力，問(wèn)，“克萊爾小姐，您為什么要與克拉拉女士說(shuō)‘只有自己，可以救自己’，這樣的話(huà)？”

    “我說(shuō)的是，‘除了上帝，只有自己，可以救自己’?！瘪疑厝A道。

    “您為什么這樣說(shuō)？”

    “不知道，突然想說(shuō)，就說(shuō)了。大概是上帝的旨意，不然，我為什么會(huì)在教堂外突然說(shuō)這樣的一句話(huà)呢?！瘪疑厝A道，“其實(shí)，這句話(huà)不是對(duì)克拉拉說(shuō)的。當(dāng)時(shí)，教堂外的七子花開(kāi)了，我在看花，突然之間就說(shuō)了這樣的一句話(huà)，說(shuō)出后，我也很驚訝。我要走的時(shí)候，克拉拉叫住我，向我道謝。然后，她問(wèn)我要怎么才能救自己。我當(dāng)時(shí)驚訝極了，突然有一種慧至心靈的感覺(jué)，冥冥之中，我感受到那句話(huà)是上帝的旨意，我必需要同這位可憐的姑娘傳遞上帝的福音。于是，我對(duì)她說(shuō)，這得問(wèn)你自己的心。只有自己，才能救自己，除了上帝。”

    “上帝的旨意？”奧德里奇諷刺，“你對(duì)克拉拉女士說(shuō)，‘除了上帝，只有自己，可以救自己。這得問(wèn)問(wèn)你自己的心，只有自己，才能救自己，除了上帝’，對(duì)嗎？”

    “您這種冷冰冰的敘述非常準(zhǔn)確。”褚韶華同樣的諷刺了回去。

    “因?yàn)?，只有這種敘述才是客觀的！”奧德里奇回?fù)赳疑厝A一句，然后，對(duì)法官與審判團(tuán)道，“克拉拉女士不認(rèn)識(shí)克萊爾小姐前，她與約翰.米勒先生的婚姻雖然有一些矛盾，可依舊維持的很好?？巳R爾小姐與克拉拉小姐說(shuō)了三句話(huà)，還借給了克拉拉小姐一些勇氣，克拉拉小姐便一槍打死了自己的丈夫！”

    “我抗議對(duì)方律師的扭曲與誣蔑！”亞摩斯反擊道，“如大家所見(jiàn)，克萊爾小姐是一位有著高貴身份與高貴社交的東方貴族小姐，她初來(lái)波士頓未久，與克拉拉女士認(rèn)識(shí)的時(shí)間也很短。她在心情上非常憐憫克拉拉女士的遭遇！所以，她在克拉拉女士提出離婚時(shí)提醒克拉拉女士，一定要注意自身的安全！這是一位善良的具有高貴品格的小姨，我抗議對(duì)方律師對(duì)克萊小姐品格的詆毀?！?/br>
    “哦，對(duì)了，這位在對(duì)方律師口中具有高貴品格的東方貴族，口口聲聲說(shuō)自己是虔誠(chéng)的，上帝的信徒，為什么會(huì)主張克拉拉女士離婚呢？”奧德里奇問(wèn)褚韶華，“您對(duì)于克拉拉女士提出的離婚，是支持的，對(duì)嗎？”

    “對(duì)?！瘪疑厝A回視奧德里奇，“因?yàn)檫@是上帝的旨意。上帝讓我對(duì)克拉拉說(shuō)，只有自己，才能救自己，除了上帝?！?/br>
    奧德里奇譏誚的問(wèn)，“上帝為什么不直接告訴克拉拉呢？”

    “因?yàn)?，我是上帝偏?ài)的信徒。我曾經(jīng)在不會(huì)游泳的情形下，落水一夜，毫發(fā)無(wú)傷。上帝偏愛(ài)于我?！?/br>
    “恕我直言，您落水之事，除了您口中的中國(guó)朋友，在座諸位，誰(shuí)也沒(méi)有親眼所見(jiàn)?！眾W德里奇強(qiáng)調(diào)，“這是法庭，講究證據(jù)的地方?！?/br>
    褚韶華淡定反問(wèn)，“那么，您親眼見(jiàn)摩西分開(kāi)紅海，耶穌死而復(fù)生了嗎？一樣沒(méi)有親眼所見(jiàn)，您信是不信呢？帶著對(duì)上帝的信仰出生的奧德里奇先生！”

    “如果您是摩西、耶穌一樣的圣人，我會(huì)相信。可惜，您不是?！眾W德里奇時(shí)時(shí)不忘提醒在座諸位，“何況，面對(duì)白人與華人，上帝為何將旨意告訴你一個(gè)華人，而不是直接告訴我們白人?！?/br>
    “我真懷疑，你到底是如何信奉上帝的！”褚韶華凜凜道，“當(dāng)年，英國(guó)的清教徒為何會(huì)乘五月花號(hào)來(lái)的馬薩諸塞灣，要不要我為您普及一下北美的開(kāi)創(chuàng)史。因?yàn)樗麄冊(cè)谟?guó)倍受教會(huì)迫害，如今，我們基督教的教義是什么，是上帝面前，人人平等！這也是美利堅(jiān)是國(guó)家精神，自由與平等！如果在上帝的眼中有黑人、白人、黃種人之分，那么，上帝的福音便不會(huì)傳至東方！神愛(ài)世人，甚至將他的獨(dú)生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生?！?/br>
    “因?yàn)槲倚欧钌?，所以，我遇水難而得平安。因?yàn)槲倚欧钌?，神便將他的旨意傳達(dá)于我！”褚韶華沉聲道，“如同亨利八世最終會(huì)離婚一樣，克拉拉做出離婚的選擇，一樣是神的旨意。在神的眼里，不論國(guó)王，還是平民，都是一樣的，平等的。”

    “奧德里奇先生，上帝不是你這樣愚蠢的人種論人士，您真應(yīng)該去中國(guó)的上海看一看，那里的圣依納爵大教堂是如何的偉大，而我們東方人，是如何的侍奉上帝。只要這樣，你才會(huì)明白，上帝為何會(huì)選我做他的使者，來(lái)傳遞他的旨意了。”

    奧德里奇心下大罵這個(gè)狡猾的東方女人口齒伶俐，狡詐善變。他哈哈一笑，玩笑一般的口吻，“如果不知道，都以為我們這不是在為原告被告辯論官司，得以為這是在宗教辯論了?？巳R爾小姐，您對(duì)于神的信仰留待以后再說(shuō)吧?！?/br>
    “這一切都是奧德里奇先生提起的。您將一切都?xì)w罪于別人的本事，是你做律師成功的訣竅嗎？”褚韶華打斷奧德里奇的話(huà)，也玩笑一般說(shuō)。

    聽(tīng)著旁聽(tīng)席中的陣陣笑聲，奧德里奇愈發(fā)深覺(jué)這可惡的東方人狡詐難纏。

    而褚韶華，也完完全全的體會(huì)到了這位名滿(mǎn)波士頓的大律師的厲害！

    第210章 遠(yuǎn)航之殺了他！

    奧德里奇能在英國(guó)人羅伯茨做偽證的情況下保持己方不落下風(fēng)，已盡顯大律師的本事。而褚韶華可以在虔誠(chéng)的基督徒的人設(shè)下，用上帝的旨意回應(yīng)她對(duì)克拉拉離婚的支持。關(guān)鍵是，她說(shuō)的振振有辭，完全的我即真理的即視感。

    也是一種不得了的本領(lǐng)了。

    奧德里奇深知想讓這個(gè)女人承認(rèn)有挑唆克拉拉之嫌是不可能了，哪怕是言語(yǔ)上的模糊也會(huì)被揪住小辮子強(qiáng)烈反擊。奧德里奇快刀斬亂麻的結(jié)束了自己第一場(chǎng)問(wèn)詢(xún)，他再次向法官和審判團(tuán)強(qiáng)調(diào)，“根本被告克拉拉女士與克萊爾小姐的敘述，我再重復(fù)一下事件發(fā)生的順序。有一天，在教堂外面，克萊爾小姐說(shuō)，‘除了上帝，只有自己，才能救自己’?？死繉?duì)克萊爾小姐表示感謝，然后問(wèn)克萊爾小姐‘要怎樣才能救自己’，克萊爾小姐說(shuō)‘這要問(wèn)你自己的心。自己不救自己，沒(méi)有人能救你，包括上帝’。之后，克拉拉女士向克萊爾小姐表示自己要與丈夫離婚，克萊爾小姐建議克拉拉女士保護(hù)好自己。然后，槍擊案發(fā)生，可憐的米勒先生倒在了血泊中?！?/br>
    “我的陳述完畢。”不再給褚韶華與亞摩斯任何反駁的機(jī)會(huì)，奧德里奇先生結(jié)束了他的問(wèn)詢(xún)。他的神色卻沒(méi)有半點(diǎn)放松，因?yàn)樗宄闹?，真正的?zhàn)爭(zhēng)剛剛開(kāi)始！

    亞摩斯開(kāi)始他對(duì)于證人的問(wèn)詢(xún)。

    亞摩斯向法官與陪審團(tuán)道，“剛剛，奧德里奇律師向克拉拉女士的母親、兄長(zhǎng)、jiejie問(wèn)過(guò)克拉拉女士的性格如何。我在這里有一點(diǎn)不同的問(wèn)題?！?/br>
    亞摩斯問(wèn)克拉拉的母親，“聽(tīng)說(shuō)，您在療養(yǎng)院的費(fèi)用，一直由約翰支付，直待約翰死亡，米勒家族依舊在支付您在療養(yǎng)院的費(fèi)用，對(duì)嗎？”

    克拉拉的母親道，“那是因?yàn)椤?/br>
    “你只需回答是與不是！”亞摩斯嚴(yán)厲的打斷克拉拉母親的話(huà)。

    “是?？墒恰?/br>
    “你的回答已經(jīng)結(jié)束！”亞摩斯再次嚴(yán)厲的打斷克拉拉母親的問(wèn)話(huà)。而后，他問(wèn)克拉拉的jiejie，“聽(tīng)說(shuō)，您長(zhǎng)女就讀于私立小學(xué)，每年學(xué)費(fèi)要五千美金，先前也是約翰在支付，對(duì)嗎？”

    “是?！?/br>
    “您的女兒是今年剛轉(zhuǎn)到了私立小姐，是在什么時(shí)候呢？”

    “今年的九月份?！?/br>
    “克拉拉被捅了七刀之后的時(shí)間?！?/br>
    “不，這并沒(méi)有……”

    “我沒(méi)有問(wèn)你其他問(wèn)題，請(qǐng)您保持安靜！”

    之后，亞摩斯問(wèn)克拉拉的兄長(zhǎng)，“您的公司與約翰的公司有著長(zhǎng)期的業(yè)務(wù)合作?！?/br>