我拿著試味道的茶匙在唯一一只綠色的杯子里攪了攪，喀鏘地一聲，碰到了某個(gè)硬物。果然，里面放了一枚十元硬幣。

    「討厭的男人。」

    我將那枚硬幣放進(jìn)圍裙的口袋，按下烤箱的啟動(dòng)按鈕，從大廳看不到的內(nèi)側(cè)出來(lái)到走廊上。

    走廊上沒(méi)有那兩個(gè)人的身影，但是右手邊的廁所傳出了說(shuō)話的聲音。

    疤皮似乎是在對(duì)龐貝羅敘述遇襲的過(guò)程。

    「我拿到個(gè)很難得的東西，還給你。」

    龐貝羅說(shuō)完，疤皮充滿驚訝的聲音接著響起。

    「喂，你是從哪里找到這個(gè)東西的？」

    「考菲說(shuō)要還給你的?！?/br>
    「道是我大學(xué)時(shí)代的相片。我記得我已經(jīng)給戴爾蒙尼卡了，他說(shuō)他想先知道我原本的長(zhǎng)相?！?/br>
    「母親，食物，還有原本的長(zhǎng)相，像你這樣和過(guò)去牽扯不清的人還真是少見(jiàn)?！?/br>
    「這也是沒(méi)辦法的事，我就是被設(shè)定成這樣的人，不是我的問(wèn)題?！?/br>
    我終于明白為什么看到那張相片時(shí)會(huì)覺(jué)得眼熟的原因了。那是疤皮，是沒(méi)有受傷的疤皮，是在成為疤皮之前的疤皮。

    「龐貝羅，關(guān)于考菲，你是不是打算對(duì)他效忠？」

    「當(dāng)然?！?/br>
    「我不明白?！?/br>
    「為什么？」

    「我還記得戴爾蒙尼卡是坐在白色凱迪拉克dts里爆炸身亡的，事情過(guò)后之后不久，考菲就買了一輛和他伯父搭乘的座車同款的車子?！?/br>
    「嗯，不過(guò)為了替戴爾蒙尼卡守喪，顏色從白色換成黑色的。有什么問(wèn)題嗎？」

    「考菲對(duì)車子的狂熱從以前就很有名，從內(nèi)裝到配件沒(méi)有一樣不是特別訂做的?！?/br>
    「是嗎……。沒(méi)人說(shuō)他不能在車子上花大錢吧？」

    隔了一會(huì)兒，疤皮的聲音響起。

    「考菲花兩個(gè)禮拜就拿到那輛車了，理由是為了趕上盛大的葬禮。換句話說(shuō)，是為了趕上自己風(fēng)光大展的舞臺(tái)。道上都聽(tīng)過(guò)他為了取車而態(tài)度蠻橫的事?！?/br>
    「他已經(jīng)繼承了戴爾蒙尼卡的一切。你有什么問(wèn)題就直說(shuō)，說(shuō)重點(diǎn)?！?/br>
    「凱迪拉克的標(biāo)志是『花冠和盾牌』，而考菲用純金與鉆石將它改成了自己的名字。這是一項(xiàng)非常精細(xì)的作業(yè)。」

    「所以？」

    龐貝羅的聲音變大了。

    「考菲在戴爾蒙尼卡死前一個(gè)月只特別訂做了這個(gè)標(biāo)志?！?/br>
    ——一片沉默。

    我的胃緊緊絞在一起，還有股咳嗽的沖動(dòng)。

    「為什么考菲早在一個(gè)月前就知道自己的伯父會(huì)死？」

    ——又是一片沉默。

    短短的咳嗽聲響起。

    「不過(guò)是一連串的偶然。那個(gè)標(biāo)志或許是他為了某個(gè)場(chǎng)合而準(zhǔn)備的，也或許只是為了收藏。」

    「如果他在得知戴爾蒙尼卡的死訊后才訂做那個(gè)標(biāo)志，絕對(duì)會(huì)趕不上在喪禮時(shí)亮相?！?/br>
    我沿著走廊前進(jìn)，逐步接近可以看到兩人的地方。

    疤皮一臉煩惱，龐貝羅則是滿臉不悅。

    「什么事？」

    龐貝羅忽然轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)看著我。

    我一下子不知道該怎么回答，正慌張時(shí)，我聽(tīng)到了微波爐烤好食物時(shí)的提示音。

    「那個(gè)……烤好了?！?/br>
    龐貝羅滿臉怒氣地來(lái)到走廊。

    「龐貝羅，」疤皮喊他，「告訴我這些的人，是馬特巴的老大。」

    停下來(lái)的龐貝羅什么話也沒(méi)說(shuō)地走回廚房。

    疤皮的臉上浮現(xiàn)哀傷的神情。

    「過(guò)來(lái)幫忙?！?/br>
    龐貝羅的下顎朝柜臺(tái)對(duì)面努了努。

    廚房里已經(jīng)做好了四杯舒芙蕾。

    龐貝羅將放了十元硬幣的那杯舒芙蕾放在托盤上推給我。

    「端過(guò)去?！?/br>
    龐貝羅不悅地低聲吩咐，然后拿著放了剩下的三杯舒芙蕾的托盤走出廚房，朝考菲他們坐的靠?jī)?nèi)側(cè)的圓桌走去。

    我來(lái)到柜臺(tái)前的卡座沙發(fā)，在疤皮的對(duì)面坐下。

    疤皮一見(jiàn)到我手里的托盤，表情倏地一變，露出孩子般閃閃發(fā)亮的眼神。

    「讓你久等了?！?/br>
    我將舒芙蕾遞出，疤皮點(diǎn)點(diǎn)頭。

    「太好了，能回到這里來(lái)真的太好了。」

    疤皮用湯匙挖起一杓舒芙蕾湊近鼻端。

    「加奈子，假設(shè)有萬(wàn)分之一的機(jī)率，我們不在這里而是在別的地方遇到，你能做這個(gè)給我吃嗎？我會(huì)去找龐貝羅要作法。」

    「我用桶子做給你吃?！?/br>
    「呵呵?！?/br>
    疤皮的手里拿著湯匙。

    「疤皮……」

    我輕輕壓住那只手，直視著疤皮的眼睛。

    「怎么了？」

    「有一件很重要的事，我只想告訴你一個(gè)人?！?/br>
    疤皮一臉驚訝。

    「是什么？」

    考菲正在向龐貝羅說(shuō)話。

    「龐貝羅想殺你?！?/br>
    「別開玩笑了。」

    「真的，我不是開玩笑?？挤茖⑾嗥唤o他時(shí)，要他殺了相片上的男人。」

    「龐貝羅說(shuō)了什么？」

    「沒(méi)有，他只說(shuō)知道了?！?/br>
    疤皮的目光下移至舒芙蕾的杯子上，緊緊咬住下唇。

    「疤皮，我能幫你做什么？」

    「不，龐貝羅如果真的想殺我，做什么都沒(méi)用。他非常厲害。」

    「怎么會(huì)……」

    「不過(guò)，如果死在他手里，不論是什么理由，我對(duì)他都只有感謝?！?/br>
    「不要說(shuō)傻話?！?/br>
    「真的，我是真的這么想?！?/br>
    疤皮將手從我的手下移開，開始吃起舒芙蕾。

    「好棒啊，真是好吃?！?/br>
    「疤皮……不要說(shuō)那種話?！?/br>
    「好吃，真是好吃?！?/br>
    「欸，我要怎么辦？疤皮……」

    這時(shí)，我瞬間察覺(jué)到龐貝羅正往這里看的視線。他的表情看起來(lái)很緊張。

    「我們不是要一起逃走嗎？」

    疤皮沒(méi)有回答。

    他的眼睛盯著杯子里面，額頭上暴出青筋和剛才沒(méi)有的涔涔汗水。

    「疤皮？」

    我一問(wèn)出口，疤皮立刻看向我。

    有什么不一樣了。

    我面前的那張臉不是我所認(rèn)識(shí)的疤皮。

    疤皮一臉想說(shuō)什么的表情，張大了嘴巴嚼著舒芙蕾。攪拌過(guò)的鮮奶油的白與蛋黃的黃在他口中被弄散沾在舌頭和牙齦上，然后又被攪和在一起。那副大口大口咀嚼的樣子不由得令人害怕。

    「你怎么了？」

    疤皮一吃完舒芙蕾立刻站起來(lái)，打開帆布包從中取出一件類似軍用的大外套披上。那件外套看起來(lái)很重。

    「疤皮？」

    疤皮沒(méi)有理會(huì)我的詢問(wèn)，默默地徑自從帆布包里拿出我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)的刀子和槍枝往身上配放。

    「你在做什么……看起來(lái)好像等一下要去火拼?！?/br>